|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [damage]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [damage]

Translation 1 - 43 of 43

English German
law malicious {adj} [damage]
164
mutwillig
anat. med. joint {adj} [attr.] [e.g. bleeding, capsule, cavity, contracture, damage, disease]
92
Gelenk- [z. B. Blutung, Kapsel, Höhle, Kontraktur, Schaden, Erkrankung]
core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]
84
Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]
extensive {adj} [damage]
48
beträchtlich [Schaden]
for. forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumption, damage]
40
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
bearable {adj} [a loss, a damage etc.]
27
verschmerzbar
bot. leaf {adj} [attr.] [e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage]
27
Blatt- [z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]
ecol. for. hunting game {adj} [attr.] [e.g. biologist, bite, damage, density, enclosure]
12
Wild- [z. B. Biologe, Verbiss, Schaden, Dichte, Gehege]
biol. cellular {adj} [e.g. activation, biology, damage, metabolism]Zell- [z. B. Aktivierung, Biologie, Schäden, Stoffwechsel]
Verbs
to inflict sth. [damage, loss, pain, etc.]
2481
etw. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]
to wear sth. [damage through use]
591
etw. abnutzen
to wear (sth.) [damage, getting damaged through use]
563
(etw.) verschleißen
to cause sth. [damage, harm, etc.]
510
etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to batter sth. [damage, injure, destroy]
487
etw. zerschmettern
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
371
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to wear sth. [damage through use]
326
etw. abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
ecol. to remediate sth. [reverse environmental damage]
149
etw.Akk. sanieren [wieder in einen intakten Zustand versetzen, z. B. Flüsse, Erdreich]
to ding sth. [damage] [coll.]
78
etw. andellen [ugs.] [beschädigen]
to indent [dent, damage]
39
einbeulen
to wear sth. [damage through use]
5
etw. abnudeln [ugs.] [abnutzen, verschleißen]
to batter sb./sth. [inflict damage]jdm./etw. übel zusetzen [Redewendung] [verletzen, beschädigen]
Nouns
fin. deposit [against damage]
1262
Kaution {f}
mischief [damage]
839
Schaden {m}
injury [damage]
485
Beschädigung {f}
injury [harm, damage]
365
Schädigung {f}
law indemnity [compensation for loss or damage]
219
Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]
insur. law naut. average [loss, damage]
25
Seeschaden {m} [Havarieschaden]
hort. [damage done by snails]
8
Schneckenfraß {m}
pol. reparations {pl} [for war damage]
8
Kriegsentschädigung {f}
[damage / harm caused by a defective product]Mangelfolgeschaden {m}
flids [Br.] [coll.] [pej.] [dated] [children born with thalidomide damage]Contergankinder {pl} [ugs.] [contergangeschädigte Kinder]
2 Words: Others
externally discernible {adj} [esp. damage]äußerlich erkennbar [bes. Schäden]
2 Words: Verbs
to bring about sth. [damage, harm, etc.]etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to bung sth. up [Am.] [damage]schwer beschädigen
Unverified to leave sth. intact [to not damage something]etw.Akk. ganz lassen [nicht beschädigen]
2 Words: Nouns
law criminal mischief [Am.: damage of other people's property]Sachbeschädigung {f}
furn. furniture blanket [for packaging and protecting furniture from damage]Möbeldecke {f} [z. B. für Umzug]
med. golfer's skin [actinic skin damage, known as farmer's skin][sonnengeschädigte Haut des Golfspielers]
snow damage [esp. tree damage from weight of snow]Schneebruch {m} [bes. Baumschäden verursacht durch hohe Schnee]
med. unhappy triad [damage to the knee joint or elbow joint]Unhappy Triad {f} [Unhappy-Triad-Verletzung des Knie- bzw. Ellenbogengelenks]
3 Words: Nouns
med. adverse health effects [damage to one's health]Gesundheitsschäden {pl}
4 Words: Verbs
to score an own goal [Br.] [idiom] [damage one's own interests](sich) ein Eigentor schießen [Redewendung]
4 Words: Nouns
law duty to mitigate damages [also: duty to mitigate damage]Schadensminderungspflicht {f}
» See 669 more translations for damage outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdamage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [damage]
» Ask forum members for [damage]

Recent Searches
Similar Terms
Dalton's
Dalton's law
Dalton's mouse
Dalton's praomys
DALY
DALY concept
dalyite
dam
dama
dama gazelle
• damage
damageable
damageable parts
damage account
damage accumulation
damage amounting to millions
damage analysis
damage a seal
damage beyond repair
damage by a flood
damage by fire

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement