|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [damaged]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [damaged]

Translation 1 - 17 of 17

English German
battered {adj} {past-p} [damaged]
1293
ramponiert
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
870
kaputt [ugs.] [zerbrochen, beschädigt, lädiert]
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
479
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
broken {adj} [damaged]
38
defekt
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
24
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
scuffed {adj} [slightly damaged on corners or cover, e.g. book]
19
bestoßen
chipped {adj} [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery]
14
bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik]
sensitive {adj} [easily damaged]leicht zu beschädigen [nur prädikativ]
Verbs
to wear (sth.) [damage, getting damaged through use]
619
(etw.) verschleißen
Nouns
corruption [damaged passage in an ancient text or manuscript]Korruptel {f}
2 Words
banged up {adj} {past-p} [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles]mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert]
meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]sturmbeschädigt
automot. insur. write-off [vehicle damaged beyond its value]Totalschaden {m} [Fahrzeug]
3 Words
to take a punishing [be damaged]leiden (müssen) [fig.]
to take a punishing [be damaged]malträtiert werden
cosmet. hair repair kit [damaged hair]Kurpackung {f} [strapaziertes Haar]
5+ Words
while being sent / shipped by mail {adv} [e.g. stolen, damaged]auf dem Postweg [z. B. gestohlen, beschädigt]
» See 92 more translations for damaged outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdamaged%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [damaged]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [damaged]
» Ask forum members for [damaged]

Recent Searches
Similar Terms
damage to upper works
damage tolerance
damage tolerance analysis
damage type
damage which is not apparent
damage-free
damage-limiting
damage-related
damageable
damageable parts
• damaged
damaged / destroyed by hail
damaged article
damaged articular cartilage
damaged at sea
damaged beyond repair
damaged bone marrow
damaged building
damaged by collision
damaged by damp
damaged by fire

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement