|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [damit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [damit]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
concomitant {adj} [formal] [naturally accompanying or associated with]
1494
begleitend [attr.] [damit einhergehend]
Verbs
hist. telecom. to hang up [the telephone receiver]aufhängen [den Telefonhörer an seinen Haken hängen, auch fig. auflegen, und damit das Gespräch beenden]
naut. to pay out sth. [chains, mooring hawsers]etw.Akk. ausstecken [Herausgeben von Ketten oder Leinen, damit diese die zum Festmachen notwendige Länge erreichen]
to give sth. up [bad habit]etw. abstellen [damit aufhören]
Nouns
Internet print asterisk <*> [IM/Chat shorthand] [ass, arse; e.g. *hole]
37
Sternchen {n} [steht u. a. für „Arsch“ und damit verbundene Schimpfwörter im Chat]
law mus. RadioTV payola [Am.] [coll.]
20
[Bestechungspraxis von Plattenfirmen u. ä., damit ein Musiktitel häufiger im Radio / Fernsehen gesendet wird]
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
comics human dynamo [comics figure in diverse strips][eine Fantasiefigur, meistens böse, die mit Starkstrom geladen ist und damit töten kann]
gastr. jobs food and beverage <F&B> ...F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
law travel birth tourism [also: birth-tourism] [travelling to another country so that the child becomes a lawful citizen of that country]Geburtstourismus {m} [Reise in ein anderes Land, damit das Kind die dortige Staatsangehörigkeit erhält]
fin. law bankruptcy remotenessInsolvenzferne {f} [Trennung und damit Unabhängigkeit der Vermögenswerte einer Zweckgesellschaft vom Vermögen der Gesellschafter/Investoren]
shush money [coll.]Schweigegeld {n} [Bestechungsgeld, damit jemand etwas für sich behält]
2 Words
concomitant {adj} [formal] [naturally accompanying or associated]gleichzeitig bestehend [attr.] [damit einhergehend]
None of that!Lass das! [Hör sofort auf damit!]
to go into sth. [investigate]auf etw.Akk. eingehen [sich näher damit befassen]
to be a loose cannon [idiom]unberechenbar sein [und damit ein Risikofaktor] [Person]
3 Words
lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
You can't go wrong with that.Das geht immer. [Damit kann man nicht falsch liegen.]
Cut it out! [coll.]Gib (eine) Ruhe! [österr.] [ugs.] [Hör auf damit!]
What do you mean?Was meinen Sie? [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?]
4 Words
to see sth. comingauf etwas gefasst sein [damit rechnen]
» See 255 more translations for damit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdamit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [damit]
» Ask forum members for [damit]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Damiana
Damiaoit
Damien
Damien – Omen II
Damiette
Daming-Wühlnatter
D-Aminosäureoxidase
Daminozid
damisch
(damit)
• damit
damit anfangen
(damit) aufhören etw. zu tun
(damit) beginnen etw. zu tun
Damit bin ich einverstanden.
damit du es weißt
Damit dürfte es klappen.
damit einhergehend
damit fertig werden
Damit haben Sie es.
Damit hat es noch Zeit.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement