|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dann]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [dann]

Translation 1 - 29 of 29


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

spec. superior {adj}
303
superior [wenn nicht medizinisch gebraucht, dann bildungssprachl.]
then {adv} [after that]
50
alsdann [geh.] [dann, sodann]
then {adv}
22
denn [nordd.] [dann]
idiom Fake it till you make it.[Tu so, dann wirst du so. / Mit gespieltem Selbstvertrauen zu echtem Selbstvertrauen. / Durch Schein zum Sein.]
If you can't beat 'em, join 'em! [coll.][Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann schließe dich ihnen an!]
rather than {prep} {conj}anstatt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
rather than {prep} {conj}statt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
Nouns
scum [coll. pej. when fig.]
2235
Abschaum {m} [wenn fig., dann pej.]
jobs attrition [Am.] [Aus.] [personnel reduction]
99
Personalabbau {n} [durch Weggang von Angestellten, die dann nicht mehr ersetzt werden]
eye-servant [rare][Angestellter, der nur dann hart arbeitet, wenn er beobachtet wird]
prick-tease [sl.] [female][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
prick-tease [sl.] [male][Mann, der Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
agr. textil. fallen wool [wool rubbed off the backs of sheep and collected from the ground or elsewhere][Wolle, die sich Schafe abscheuern und die dann aufgelesen wird]
bot. T
character mask [pej. when fig.]Charaktermaske {f} [wenn fig., dann pej.]
hist. ration book [handed out to each individual in WWII, actually rationing food, clothes, furniture and petrol]Lebensmittelkarte {f} [immer dann, wenn von Lebensmitteln die Rede ist]
hist. relig. imperial churchReichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR]
swamp creature [LEGO® monster] [when used fig., then also pej.]Sumpfkreatur {f} [LEGO® monster] [wenn fig., dann auch pej.]
2 Words
Unverified (just) as well(auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]
until {conj} [not before]nicht bevor [erst (dann) wenn]
showrooming practiceShowrooming-Praxis {f} [nach Vorführung eines Gerätes im Fachhandel (z. B. Elektronikmarkt) dann zuhause billiger bei einem Online-Händler kaufen]
3 Words
from then on {adv}von nun an [ab dann]
4 Words
math. philos. if and only if <iff>dann und nur dann
It's goodnight, nurse. [coll.] [idiom]Na dann, gute Nacht! [Redewendung] [Das war's dann wohl.]
mus. Berlin SingakademieSing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]
5+ Words
only as and when {conj}dann und nur dann, wenn [zeitlich]
idiom Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
And that was that. [idiom]Und da / dann verließen sie ihn. [ugs.] [Redewendung] [Das war's dann!]
Fiction (Literature and Film)
lit. RadioTV F The Animals of Farthing Wood [novel: Colin Dann]Als die Tiere den Wald verließen
» See 176 more translations for dann outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdann%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [dann]
» Ask forum members for [dann]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dank schulden
Dank sei dem Herrn
Dank sei dem Herrn.
Dank seiner günstigen Lage
dankt
dankte
dankte ab
Dankwallfahrt
(dann
(dann)
• Dann
(dann auch) tatsächlich
Dann bis später.
Dannebrog
Dannemorit
dann erst
Dann fiel ein Schuss.
Dann fliegt er raus.
Dann ging alles ganz schnell.
Dann halt nicht
Dann hole ich dich ab.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement