|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [darauf]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [darauf]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
gastr. removed by [obs.] [rare] [followed by] [order of courses]anschließend [darauf, danach] [Speisenfolge]
considering that {adv}dafür [im Hinblick darauf]
on this {adv}hierauf [geh.] [darauf]
on it / them {adv}obendrüber [ugs.] [darauf]
Verbs
to characterize sb./sth.
41
jdn./etw. abstempeln [fig.] [mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen]
to become a bunny boiler [sl.][hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]
to lay claim to sth. [idiom]etw.Akk. verlangen [darauf Anspruch erheben]
to give sth. up [relinquish]etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
to point sth. outetw. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
2 Words
You bet. [coll.]Aber hallo. [ugs.] [bestätigend] [Darauf kannst du wetten.]
to draw on sth. [to utilize previous findings]an etw.Dat. ansetzen [anknüpfen, darauf aufbauen]
to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.] [Redewendung] [etw. gering schätzen und leicht darauf verzichten können]
3 Words
sth. suggests that ... [sth. indicates that ...]etw. spricht dafür, dass ... [etw. deutet darauf hin, dass ...]
in the next breath {adv} [idiom] [immediately afterwards]im nächsten Atemzug [Redewendung] [sofort darauf]
afterwards {adv}in der Folgezeit [in der darauf folgenden Zeit]
Unverified to be like squeezing blood from a stone [idiom]äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
to be like trying to get blood from a stone [idiom]äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
to be like trying to get blood out of a stone [idiom]äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
» See 241 more translations for darauf outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdarauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [darauf]
» Ask forum members for [darauf]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daran ist nicht zu rütteln
Daran kann man nichts ändern
daranlegen
daranmachen
daran machen etw. zu tun
daranmachen etw. zu tun
daransetzen
daransetzen etw. zu tun
Darapskit
(darauf)
• darauf
darauf abzielen etw. zu tun
darauf achten
darauf achten (etw. zu tun)
darauf ankommen
Darauf aufbauend
(darauf) aufmerksam machen
darauf bedacht
darauf beharren dass
darauf bestehen dass
darauf brennen etw. zu tun

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement