|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [darstellen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [darstellen]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
challenging {adj} [daring, demanding, testing one's abilities]
1818
herausfordernd [eine Herausforderung darstellen]
Verbs
to illustrate sth.
793
etw. darstellen [veranschaulichen, bildlich darstellen]
to represent sb./sth. [depict]
431
jdn./etw. vorstellen [(bildlich) darstellen]
to display sth. [insert]
165
etw. einblenden [darstellen]
to dot sth. [a line etc.] [also mus.]
114
etw. punktieren [durch Punkte darstellen] [auch Mus.]
to explain sth.
98
etw. ausführen [genauer darstellen, erläutern]
acc. fin. to recognize [record in the accounts]
76
ansetzen [in einer Bilanz darstellen]
to typecast sb. [to stereotype]
72
jdn. typisieren [klischeehaft darstellen]
acc. to recognize [record in the accounts]
68
bilanzieren [in einer Bilanz darstellen]
to describe sth. [outline]
67
etw. umschreiben [darstellen, umreißen]
to anthropomorphize
58
vermenschlichen [als Mensch darstellen]
MedTech. to display sth. [on the monitor]
32
etw. abbilden [auf dem / am Monitor darstellen]
to reflect sth. [picture]
30
etw. wiedergeben [darstellen]
med. to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
29
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]
to anthropomorphise [Br.]
28
vermenschlichen [als Mensch darstellen]
to mirror
16
bespiegeln [darstellen]
tech. to diagram sth.
15
etw. schematisieren [schematisch darstellen / abbilden]
to portray
14
bespiegeln [darstellen]
to awfulize (sth.) [coll.]
8
(etw.) schwarzmalen [pessimistisch darstellen]
theatre to exaggerate [esp. of actors]
7
outrieren [geh.] [übertreiben, übertrieben darstellen]
to emblematise sth. [Br.]etw.Akk. emblematisieren [als Emblem darstellen]
to document sth. [to objectively and unbiasedly record sth.] [e.g. an incident, an event in time]etw.Akk. registrieren [sachlich feststellen, ohne Kommentar darstellen] [z. B. einen Vorfall]
to hype sb./sth. (up) [make sb. very excited]jdn./etw. überhöhen [übersteigert darstellen]
to draw using dotspunktieren [durch Punkte darstellen]
2 Words
to be a threat to sb.jdm. gefährlich werden [eine Bedrohung für jdn. darstellen]
art ling. philos. Unverified to have (a) referential characterVerweischarakter haben [einen Hinweis darstellen]
» See 124 more translations for darstellen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdarstellen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [darstellen]
» Ask forum members for [darstellen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Darrieus-Rotor
Darrmalz
Darrprobe
DARS
Darschana
Darshana
darstellbar
darstellbares
darstellbares Zeichen
Darstellbarkeit
• darstellen
darstellend
darstellende
darstellende Daten
darstellende Geometrie
darstellende Kunst
darstellende Künste
darstellendes
darstellendes Spiel
Darsteller
Darstellerin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement