All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [data]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [data]

Translation 1 - 50 of 180  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

comp. corrupt {adj} [data]
129
kaputt [ugs.] [nicht lesbar (Daten)]
compiled {adj} {past-p} [data]
62
erhoben
comp. MedTech. photo. still {adj} [e.g. images, image data]
57
stehend [z. B. Bilder, Bilddaten]
aviat. flight {adj} [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
53
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
comp. MedTech. photo. moving {adj} [e.g. image, image data, objects]
53
bewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
truncated {adj} {past-p} [e.g. data, report]
10
gestutzt [z. B. Daten, Bericht]
comm. ordering {adj} [attr.] [e.g. data, information, process]Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]
comp. sb. recalls sth. [data]jd. ruft etw. wieder auf [Daten]
Verbs
to gather sth. [data etc.]
2296
etw. erfassen [Daten etc.]
comp. to retrieve sth. [information, data]
1662
etw. wiederherstellen
comp. to enter sth. [a password, data, etc.]
1220
etw.Akk. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]
comp. to recover sth. [e.g. data, files]
523
etw. wiederherstellen [z. B. Daten]
comp. to cast [data types]
450
umwandeln [Datentypen]
comp. to capture sth. [data]
384
etw.Akk. digitalisieren [Daten erfassen]
to collect sth. [data etc.]
380
etw. erfassen [sammeln]
comp. to reside [e.g. data in memory]
222
liegen [z. B. Daten im Speicher]
to compile sth. [information, data, etc.]
213
etw.Akk. zusammentragen [Informationen, Daten etc.]
to file sth. [e.g. in a data repository]
202
etw. erfassen [in Akten, Datenbank]
acc. to enter sth. [accounting data]
179
etw. verbuchen
comp. to clobber sth. [to overwrite data]
156
etw. überschreiben [normalerweise unabsichtlich]
comp. MedTech. to acquire [images, data]
146
aufnehmen [Bilder, Daten]
to gather [data, material]
143
erheben [Daten etc.]
comp. to fetch sth. [data]
127
etw.Akk. abrufen [Daten]
comp. to load [data from ... to ...]
106
überspielen [Daten von ... auf / in ...]
to acquire sth. [data]
96
etw. erfassen [Daten]
comp. to file sth. [save, e.g. data]
90
etw. speichern [Daten]
comp. MedTech. to load [data, images]
70
einspielen [Daten, Bilder]
comp. to record sth. [data]
70
etw. hinterlegen [Daten]
comp. to enter [data]
57
einspeisen [Daten]
comp. to collect sth. [data]
47
etw. erheben [Daten]
to record [measurements, data]
41
aufnehmen [Messdaten]
to organize sth. [instructions, data]
34
etw.Akk. strukturieren [Unterlagen, Daten]
comp. MedTech. to restore [data]
28
wiedereinspielen [Daten, Aufnahmen]
comp. to restore [e.g. data]
20
rückstellen [Daten]
to compile sth. [data etc.]
13
etw. erheben [sammeln]
comp. to unmount sth. [data media]
6
etw.Akk. aushängen [Datenträger]
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
comp. to computerise sth. [Br.] [data]etw. in den Computer einspeisen [Daten]
comp. to computerize sth. [data]etw. in den Computer einspeisen [Daten]
comp. to computerize sth. [data]etw. in einen / den Computer eingeben [Daten]
comp. to dump [extract data from some source]einen Auszug machen
to overfit sth. [model or data]etw.Akk. zu eng anpassen
comp. to recall sth. [e.g. data]etw. wieder aufrufen
comp. MedTech. to reload [data, images]wieder (neu) einspielen [Daten, Bilder]
Internet telecom. to retain sth. [data]etw. (auf Vorrat) speichern [Daten]
Nouns
table [arrangement of data in rows and columns]
832
Tabelle {f}
stat. statistics {pl} [science that collects and interprets numerical data] [treated as sg.] <stats>
447
Statistik {f}
comm. comp. acquisition [of data]
224
Erfassung {f} [Datenerfassung]
comp. credentials [login data]
209
Anmeldedaten {pl}
comp. throughput [data]
176
Datendurchlauf {m} [auch: Datendurchsatz]
» See 1604 more translations for data outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdata%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 
Forum
A 2009-11-18: exploitation / use of [data] is (s...

» Search forum for [data]
» Ask forum members for [data]

Recent Searches
Similar Terms
Dastardly
dasyantha
dasyatids
dasymeter
dasypogon
dasypogon family
dasyproctids
dasyure
dasyurids
DAT
• data
data abuse
data acceptance
data access
data access management
data acquisition
data acquisition device
data acquisition scheme
data address
data administration
data administrator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement