Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [data]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [data]

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comp. corrupt {adj} [data]
124
kaputt [ugs.] [nicht lesbar (Daten)]
compiled {adj} {past-p} [data]
57
erhoben
comp. MedTech. photo. moving {adj} [e.g. image, image data, objects]
50
bewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
comp. MedTech. photo. still {adj} [e.g. images, image data]
50
stehend [z. B. Bilder, Bilddaten]
aviat. flight {adj} [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
35
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
truncated {adj} {past-p} [e.g. data, report]
5
gestutzt [z. B. Daten, Bericht]
comm. ordering {adj} [attr.] [e.g. data, information, process]Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]
comp. sb. recalls sth. [data]jd. ruft etw. wieder auf [Daten]
Verben
to gather sth. [data etc.]
2096
etw. erfassen [Daten etc.]
comp. to retrieve sth. [information, data]
1453
etw. wiederherstellen
comp. to enter sth. [a password, data, etc.]
1121
etw.Akk. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]
comp. to recover sth. [e.g. data, files]
493
etw. wiederherstellen [z. B. Daten]
comp. to cast [data types]
429
umwandeln [Datentypen]
comp. to capture sth. [data]
376
etw.Akk. digitalisieren [Daten erfassen]
to collect sth. [data etc.]
358
etw. erfassen [sammeln]
comp. to reside [e.g. data in memory]
192
liegen [z. B. Daten im Speicher]
to file sth. [e.g. in a data repository]
185
etw. erfassen [in Akten, Datenbank]
to compile sth. [information, data, etc.]
180
etw. zusammentragen [Informationen, Daten etc.]
acc. to enter sth. [accounting data]
168
etw. verbuchen
comp. MedTech. to acquire [images, data]
140
aufnehmen [Bilder, Daten]
comp. to clobber sth. [to overwrite data]
138
etw. überschreiben [normalerweise unabsichtlich]
to gather [data, material]
113
erheben [Daten etc.]
comp. to fetch sth. [data]
94
etw.Akk. abrufen [Daten]
to acquire sth. [data]
91
etw. erfassen [Daten]
comp. to load [data from ... to ...]
88
überspielen [Daten von ... auf / in ...]
comp. to file sth. [save, e.g. data]
78
etw. speichern [Daten]
comp. MedTech. to load [data, images]
61
einspielen [Daten, Bilder]
comp. to enter [data]
49
einspeisen [Daten]
comp. to collect sth. [data]
41
etw. erheben [Daten]
comp. to record sth. [data]
38
etw. hinterlegen [Daten]
to organize sth. [instructions, data]
34
etw. strukturieren [Unterlagen, Daten]
to record [measurements, data]
34
aufnehmen [Messdaten]
comp. MedTech. to restore [data]
27
wiedereinspielen [Daten, Aufnahmen]
comp. to restore [e.g. data]
19
rückstellen [Daten]
to compile sth. [data etc.]
7
etw. erheben [sammeln]
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
comp. to computerise sth. [Br.] [data]etw. in den Computer einspeisen [Daten]
comp. to computerize sth. [data]etw. in den Computer einspeisen [Daten]
comp. to computerize sth. [data]etw. in einen / den Computer eingeben [Daten]
comp. to dump [extract data from some source]einen Auszug machen
comp. to recall sth. [e.g. data]etw. wieder aufrufen
comp. MedTech. to reload [data, images]wieder (neu) einspielen [Daten, Bilder]
Internet telecom. to retain sth. [data]etw. (auf Vorrat) speichern [Daten]
comp. to unmount sth. [data media]etw.Akk. aushängen [Datenträger]
Substantive
table [arrangement of data in rows and columns]
768
Tabelle {f}
stat. statistics {pl} [science that collects and interprets numerical data] [treated as sg.] <stats>
429
Statistik {f}
comm. comp. acquisition [of data]
202
Erfassung {f} [Datenerfassung]
comp. credentials [login data]
176
Anmeldedaten {pl}
comp. tech. communication [e.g. of data]
77
Austausch {m} [z. B. von Daten]
comp. domain [data base]
75
Wertebereich {m} [Datenbank]
» Weitere 1545 Übersetzungen für data außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdata%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2009-11-18: exploitation / use of [data] is (s...

» Im Forum nach [data] suchen
» Im Forum nach [data] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dastardly
dasyantha
dasyatids
dasymeter
dasypogon
dasypogon family
dasyproctids
dasyure
dasyurids
DAT
• data
data abuse
data acceptance
data access
data access management
data acquisition
data acquisition device
data acquisition scheme
data acquisition system
data address
data administration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung