in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [data]

Translation 1 - 50 of 181 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	comp. corrupt `{adj}` `[data]`	133 kaputt `[ugs.]` `[nicht` `lesbar` `(Daten)]`
	compiled `{adj}` `{past-p}` `[data]`	64 erhoben
	aviat. flight `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `data,` `cancellation,` `attendant,` `controller]`	62 Flug- `[z.` `B.` `Daten,` `Ausfall,` `Begleiter,` `Lotse]`
	comp. MedTech. photo. still `{adj}` `[e.g.` `images,` `image` `data]`	60 stehend `[z.` `B.` `Bilder,` `Bilddaten]`
	comp. MedTech. photo. moving `{adj}` `[e.g.` `image,` `image` `data,` `objects]`	55 bewegt `[z.` `B.` `Bild,` `Bilddaten,` `Objekte]`
	truncated `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `data,` `report]`	17 gestutzt `[z.` `B.` `Daten,` `Bericht]`
	comm. ordering `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `data,` `information,` `process]`	Bestell- `[z.` `B.` `Daten,` `Hinweise,` `Vorgang]`
	comp. sb. recalls sth. `[data]`	jd. ruft etw. wieder auf `[Daten]`
Verbs
	to gather sth. `[data` `etc.]`	2391 etw. erfassen `[Daten` `etc.]`
	comp. to retrieve sth. `[information,` `data]`	1781 etw. wiederherstellen
	comp. to enter sth. `[a` `password,` `data,` `etc.]`	1271 etw.^Akk. eingeben `[ein` `Passwort,` `Daten` `etc.]`
	comp. to recover sth. `[e.g.` `data,` `files]`	534 etw. wiederherstellen `[z.` `B.` `Daten]`
	comp. to cast `[data` `types]`	456 umwandeln `[Datentypen]`
	to collect sth. `[data` `etc.]`	397 etw. erfassen `[sammeln]`
	comp. to capture sth. `[data]`	387 etw.^Akk. digitalisieren `[Daten` `erfassen]`
	to compile sth. `[information,` `data,` `etc.]`	237 etw.^Akk. zusammentragen `[Informationen,` `Daten` `etc.]`
	comp. to reside `[e.g.` `data` `in` `memory]`	236 liegen `[z.` `B.` `Daten` `im` `Speicher]`
	to file sth. `[e.g.` `in` `a` `data` `repository]`	209 etw.^Akk. erfassen `[in` `Akten,` `Datenbank]`
	acc. to enter sth. `[accounting` `data]`	178 etw. verbuchen
	comp. to clobber sth. `[to` `overwrite` `data]`	172 etw. überschreiben `[normalerweise` `unabsichtlich]`
	to gather `[data,` `material]`	157 erheben `[Daten` `etc.]`
	comp. MedTech. to acquire `[images,` `data]`	156 aufnehmen `[Bilder,` `Daten]`
	comp. to fetch sth. `[data]`	137 etw.^Akk. abrufen `[Daten]`
	comp. to load `[data` `from` `...` `to` `...]`	116 überspielen `[Daten` `von` `...` `auf` / `in` `...]`
	to acquire sth. `[data]`	102 etw. erfassen `[Daten]`
	comp. to record sth. `[data]`	97 etw. hinterlegen `[Daten]`
	comp. to file sth. `[save,` `e.g.` `data]`	92 etw.^Akk. speichern `[Daten]`
	comp. MedTech. to load `[data,` `images]`	70 einspielen `[Daten,` `Bilder]`
	comp. to enter `[data]`	64 einspeisen `[Daten]`
	comp. to collect sth. `[data]`	54 etw. erheben `[Daten]`
	to record `[measurements,` `data]`	46 aufnehmen `[Messdaten]`
	to organize sth. `[instructions,` `data]`	40 etw.^Akk. strukturieren `[Unterlagen,` `Daten]`
	comp. MedTech. to restore `[data]`	28 wiedereinspielen `[Daten,` `Aufnahmen]`
	comp. to restore `[e.g.` `data]`	21 rückstellen `[Daten]`
	to compile sth. `[data` `etc.]`	20 etw. erheben `[sammeln]`
	comp. to unmount sth. `[data` `media]`	7 etw.^Akk. aushängen `[Datenträger]`
	to access sth. `[e.g.` `information,` `computer` `data,` `a` `file]`	auf etw.^Akk. zugreifen `[z.` `B.` `auf` `Informationen,` `auf` `Daten,` `auf` `eine` `Datei]`
	comp. to computerise sth. `[Br.]` `[data]`	etw. in den Computer einspeisen `[Daten]`
	comp. to computerize sth. `[data]`	etw. in den Computer einspeisen `[Daten]`
	comp. to computerize sth. `[data]`	etw. in einen / den Computer eingeben `[Daten]`
	comp. to dump `[extract` `data` `from` `some` `source]`	einen Auszug machen
	to overfit sth. `[model` `or` `data]`	etw.^Akk. zu eng anpassen
	comp. to recall sth. `[e.g.` `data]`	etw. wieder aufrufen
	comp. MedTech. to reload `[data,` `images]`	wieder (neu) einspielen `[Daten,` `Bilder]`
	Internet telecom. to retain sth. `[data]`	etw. (auf Vorrat) speichern `[Daten]`
Nouns
	table `[arrangement` `of` `data` `in` `rows` `and` `columns]`	853 Tabelle `{f}`
	stat. statistics `{pl}` `[science` `that` `collects` `and` `interprets` `numerical` `data]` `[treated` `as` `sg.]` <stats>	459 Statistik `{f}`
	comp. throughput `[data]`	341 Datendurchlauf `{m}` `[auch:` `Datendurchsatz]`
	comm. comp. acquisition `[of` `data]`	244 Erfassung `{f}` `[Datenerfassung]`
	comp. credentials `[login` `data]`	224 Anmeldedaten `{pl}`

» See 1682 more translations for data outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdata%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [data]

Translation 1 - 50 of 181 >>