Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [day]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [day]

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

damp {adj} [slightly wet and cold, e.g. November day]
564
feuchtkalt [Novembertag etc.]
contemporary {adj} [present-day]
500
heutig
academic {adj} [not applicable in every day life]
330
praxisfremd
grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]
195
trostlos
niggardly {adj} [rare in present-day Am. usage]
72
geizig
dismal {adj} [day, weather]
59
trüb
following {adj} [day, etc.]
53
darauffolgend
autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves]
31
Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
22
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
modern {adj} [present-day]
22
heutig
dismal {adj} [day, weather]
21
trübe
meteo. dull {adj} [sky, day]
10
wolkenverhangen [Himmel, Tag]
diurnal {adj} [of the day]
9
Tages-
meteo. dull {adj} [sky, day]
7
verhangen [Himmel, Tag]
med. quotidian {adj} [recurring / occurring every day]
6
quotidian
[last day of a month] {adv}ultimo
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
caracinous {adj} [black as a crow] [day etc.]rabenschwarz [Tag etc.]
cleaning {adj} [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
daytime {adj} [attr.] [occurring by day]am Tage vorkommend
endris {adj} [also: ender] [archaic] [this endris night / day]jüngst vergangen
eventually {adv} [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
comm. fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
semidiurnal {adj} [lasting half a day]halbtägig
sunless {adj} [day]trübe
stocks trading {adj} [attr.] [e.g. day, floor, session]Börsen- [z. B. Tag, Parkett, Sitzung]
Verben
to decline [ground, day]
397
neigen [Gelände, Tag etc.]
to dawn [new day]
239
anbrechen [neuer Tag]
to dawn [day, era]
72
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Zeit, Ära]
to dawn [of a day]
39
tagen [geh.] [dämmern, Tag werden]
to break [day]
25
anbrechen
to dawn [day, era]
24
heraufziehen [Tag, Zeitalter]
to graze [to eat small portions of food throughout the day]
23
schnausen [regional] [schweiz.]
to dawn [day, era]
22
heraufsteigen [anbrechen]
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]
6
aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
Substantive
holiday [feast day]
1891
Feiertag {m}
eve [day before]
1039
Vortag {m}
twilight [transition between day and night, or vice versa]
606
Dämmerung {f} [Übergang vom Tag zur Nacht, od. andersherum]
nursery [day nursery]
510
Kindertagesstätte {f} <Kita>
nursery [day nursery]
180
Kinderkrippe {f}
relig. feast [feast day]
24
Festtag {m}
condition [on a particular day]
13
Tagesverfassung {f}
Valentine's [coll. for: Valentine's Day]
13
Valentinstag {m}
econ. jobs [a day to celebrate employers]
12
Arbeitgebertag {m}
sol [a day on Mars]
9
Sol {n} [Marstag]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
8
Weckmann {m} [bes. südd.]
comm. [business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related]
6
Stoßgeschäft {n}
[the period of Christmas Day and Boxing Day] [Br.]
5
Weihnachtstage {pl}
acad. educ. [a one-day academic holiday]Dies (academicus) {m} [vorlesungsfreier Tag wegen akademischer Feier etc.]
» Weitere 2015 Übersetzungen für day außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bday%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [day] suchen
» Im Forum nach [day] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dawns
daws
Dawson
Dawson Valley snail
Dawson's
Dawson's fingers
dawsonite
DAX
DAX company
DAXM
• day
day after Christmas
day after day
day after tomorrow
day anchorage
day and night
day and night design
day and night operation
day at sea
day attack
day bed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung