Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [death]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [death]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
sb. throttled [to death]
720
jd. erdrosselte
posthumous {adj} [child, born after the death of the father]
31
nachgeboren
sb. throttles [to death]
9
jd. erdrosselt
killing {adj} [causing death]
8
tödlich
sth. overtakes sb. [fate, death etc.]
8
jdn. ereilt etw. [geh.]
child {adj} [attr.] [e.g. bride, death, murderer]Kinds- [z. B. Braut, Tod, Mörder]
med. postmortem {adj} {adv} <p.m., PM> [after death]post mortem <p. m.> [geh.] [nach dem Tode]
Verben
law to execute sb. [put to death]
354
jdn. hinrichten
to lapidate [obs.] [stone to death]
123
steinigen
to announce sth. [signal, also: birth, death etc.]
114
etw. anzeigen [mitteilen]
to mark sth. [sb.'s birth or death, a historical date, etc.]
92
etw.Akk. begehen [geh.] [feiern] [jds. Geburts- od. Todestag, einen Jahrestag etc.]
to famish [to starve to death]
84
verhungern
law to execute sb. [put to death]
27
jdn. richten [veraltet] [hinrichten]
[to look like death, pale as a corpse]aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs.] [bes. fränk. und hess.] [Redewendung]
to agonize [be in agony before death]mit dem Tode ringen [Redewendung]
to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]
law to execute sb. [put to death]jdn. justifizieren [veraltet] [hinrichten]
Substantive
demise [death]
827
Ableben {n} [geh.]
agony [death throes]
610
Todeskampf {m}
demise [death]
283
Tod {m}
hist. law stake [punishment of death by burning]
257
Scheiterhaufen {m}
demise [death]
101
Hinscheiden {n} [geh.]
sympathy [at death]
96
Beileid {n}
sympathy [esp. at death]
94
Anteilnahme {f}
agony {sg} [death agony]
54
Todesqualen {pl}
electrocution [causing death]
49
Stromtod {m}
passing [death]
42
Ableben {n} [geh.]
anniversary [of death]
36
Jahrestag {m} [des Todestages]
demise [death]
29
Hingang {m} [geh.]
agony [death throes, lit. and fig.]
27
Agonie {f}
execution [of a death sentence]
18
Exekution {f}
hist. law heriot [archaic] [feudal death duty]
16
[im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]
passing [death]
15
Hinscheiden {n} [geh.]
departure [euph.] [death]
12
Dahinscheiden {n} [geh.] [euph.]
relig. anniversary [of death]
6
Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]
[hastened death by self-denial of food and drink]Sterbefasten {n}
[news of sb.'s death]Todesnachricht {f}
relig. anniversaries [esp. of death]Anniversarien {pl}
relig. bardo [a state of existence between death and rebirth in Tibetan Buddhism]Bardo {m}
comp. deadscreen [coll.] [blue screen of death]blauer Tod {m} [ugs.] [hum.] [Bluescreen]
Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton]der Knochenmann {m} [literarisch]
games Death <XIII> [also: death] [Tarot card]Tod {m} <XIII> [Tarotkarte]
film games mus. deathdealer [death dealer]Todbringer {m}
departure [euph.] [death]Heimgang {m} [geh.] [euph.]
departure [euph.] [death]Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
ling. glottophagy [rare for: language death]Sprachtod {m}
jobs karoshi [(in Japan) death caused by overwork or job-related exhaustion]Karoschi {m} [auch: Karoshi]
jobs karoshi [(in Japan) death caused by overwork or job-related exhaustion]Karoshi {m} [aus dem Japanischen: Tod durch Überarbeitung, plötzlicher berufsbezogener Tod]
ling. linguicide [rare for: language death]Sprachtod {m}
» Weitere 1064 Übersetzungen für death außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdeath%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [death] suchen
» Im Forum nach [death] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dearth of labourers
dearth of sth.
dearth of young talent
deartuate
deartuate sb.
Dear Valued Customer
Dear Wendy
deary
de-ashing
deasil
• death
death adder
death adders
death agony
Death and the Maiden
Death and Transfiguration
Death at a Funeral
Death at La Fenice
Death Becomes Her
death-bed
deathbed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung