|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [debate]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [debate]

Translation 1 - 33 of 33

English German
arguable {adv} [susceptible to debate]
167
diskutabel [geh.]
heated {adj} [debate etc.]
78
hitzig
issuable {adj} [open to debate]
6
bestreitbar
disputable {adj} [open to debate]zur Diskussion stehend
moot {adj} [subject to debate]zu erörtern [nur prädikativ] [strittig]
RadioTV televised {adj} [e.g. address, debate, interview]Fernseh- [im Fernsehen übertragen] [z. B. Ansprache, Debatte, Interview]
Verbs
to stifle sth. [a discussion, a debate, etc.]
888
etw. abwürgen [ugs.] [eine Diskussion, eine Debatte etc.]
to contend [debate, dispute earnestly]
732
verfechten
to table sth. [Am.] [e.g. discussion, debate until a later time]
53
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
to argue sth. [debate]
47
etw. debattieren
pol. to guillotine sth. [Br.] [apply a guillotine to a debate]
7
[die Beratungszeit für die Gesetzgebung im britischen Parlament begrenzen]
[to be on the level of a public / saloon bar debate]Stammtischniveau haben [pej.]
to agitate sth. [discuss or debate (a question, a matter, etc.)]etw. zur Erörterung stellen [eine Frage, eine Angelegenheit etc.]
to question sth. [put up for debate]etw. zur Debatte stellen
Nouns
closure [of a debate etc.]
78
Beendigung {f}
motion [in debate]
77
Diskussionsthema {n}
tilt [debate, dispute]
23
Wortgefecht {n}
forensics [art of debate]
12
Rhetorik {f}
econ. hist. spec. Methodenstreit [methodological debate in economics in Germany and Austria, 1880-1900]
9
Methodenstreit {m} [Carl Menger, Gustav von Schmoller]
moderation [of a debate etc.]
9
Gesprächsleitung {f}
forensic [Am.] [debate contest]
7
Debattierwettbewerb {m}
[debate on unequal wealth, income distribution or opportunities]
6
Neiddebatte {f} [pej.]
pol. RadioTV [a televised debate between leading politicians]Elefantenrunde {f} [ugs.]
pol. RadioTV [election night TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [dt., schweiz.]
pol. RadioTV [pre-election TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
forensic [Am.] [speech in a debate contest]argumentative Rede {f}
2 Words: Others
highly charged {adj} [debate]hitzig
2 Words: Verbs
to bat sth. around [coll.] [discuss, debate]etw.Akk. (ausgiebig) diskutieren
2 Words: Nouns
pol. RadioTV television debate [also: TV debate]Fernsehduell {n} [auch: TV-Duell]
3 Words: Others
sth. ended in fisticuffs [quarrel, debate, etc.]etw. endete mit einer Schlägerei [Streit, Debatte usw.]
3 Words: Verbs
to become superficial / trivial [debate]verflachen [fig.] [Debatte]
to boil over / up [fig.] [emotions, debate]hochkochen [fig.] [Emotionen, Debatte]
to take the floor [idiom] [speak in a debate or assembly]das Wort ergreifen [Redewendung]
» See 160 more translations for debate outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdebate%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [debate]
» Ask forum members for [debate]

Recent Searches
Similar Terms
debaser
debase sth.
debase the pound
debasing
debatable
debatable claims
debatable ground
debatable territory
debatable time
debatably
• debate
debate culture
debated
debate on
debate on / about sth.
debate on a question
debate on a subject
debate on asylum (policy)
debate on economics
debate on foreigners
debate on foreign policy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement