Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [debt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [debt]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
fin. bad {adj} [debt]
54
uneinbringlich
national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit]Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit]
Verben
law to waive [debt]
1043
erlassen [Schulden]
fin. to settle sth. [debt etc.]
412
etw.Akk. tilgen [Schulden etc.]
fin. to settle [a debt etc.]
394
abgelten [Schulden usw.]
to remit [debt, fee, sentence]
256
erlassen
to absorb sth. [debt, loss]
188
etw. verkraften [Verlust]
fin. to service sth. [debt]
94
etw. bedienen [Schuldzinsen, Kaution zahlen]
fin. to accumulate [debt, interest]
92
anlaufen [Schulden, Zinsen]
fin. to discharge [debt]
52
bezahlen
fin. to clear [debt]
43
begleichen
fin. to discharge [a debt]
25
abgelten [Schulden]
to bilk [coll.] [evade debt payments]nicht bezahlen
to borrow [take out debt]sich verschulden
to welch [coll.] [spv. for: welsh] [on a debt]sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]
Substantive
repudiation [of a debt, authority]
153
Nichtanerkennung {f} [Schulden, Autorität]
fin. clearance [of a debt]
92
Tilgung {f}
fin. law [debt to be delivered to the creditor]
57
Bringschuld {f}
comm. law [debt to be collected by the creditor]
51
Holschuld {f}
comm. law [debt to be discharged by remittance]
39
Schickschuld {f}
law discharge [of debt]
28
Schuldenbefreiung {f}
marker [sl.] [debt, esp. gambling]
13
Schuldschein {m} [bes. Spielschuld]
chit [signed voucher of a small debt for food and drinks]Verzehrbeleg {m} [für eine noch auszustellende Rechnung]
follerer [Br.] [obs.] [debt-collector]Schuldeneintreiber {m}
2 Wörter: Verben
to work sth. off [e.g. debt]etw. abverdienen
to write sth. off [debt, losses etc.]etw. in den Kamin schreiben [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
financial advisor [debt consolidation]Schuldenregulierer {m}
fin. interest payments {pl} [debt service]Kapitaldienst {m}
3 Wörter: Verben
to be mired in sth. [difficulties, debt etc.]in etw.Dat. stecken [Schwierigkeiten, Schulden etc.]
3 Wörter: Substantive
law taking legal action [for the recovery of a debt]Einklagung {f}
4 Wörter: Andere
over head and ears {adv} [in debt, in love]bis über beide Ohren [verschuldet, verliebt]
fin. with a clean slate {adj} {adv} [free from debt]frei von Schulden
4 Wörter: Substantive
econ. balanced budget amendment / provision ["debt brake"]Schuldenbremse {f} [ugs.] [als konstitutionelle Selbstbindung]
» Weitere 528 Übersetzungen für debt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdebt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [debt] suchen
» Im Forum nach [debt] fragen

Recent Searches
Similar Terms
debris flow
debris flow tongue
debris from the blaze
debris plate
debris slide
debris transport
debris zone
debris-covered
Debré's
Debré's disease
• debt
debt advice service
debt adviser
debt advisor
debt agreement
debt bondage
debt brake
debt bubble
debt burden
debt cancellation
debt capital

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung