Dictionary English → German: [deceased]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	departed `{adj}` `{past-p}` `[deceased]`	931 verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	departed `{adj}` `{past-p}` `[deceased]`	803 verstorben <verst.> `[geh.]`
	late `{adj}` `[deceased]`	200 selig `[postpos.]` `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[verstorben]` `[z.` `B.:` `meine` `Mutter` `selig` `-` `statt:` `meine` `selige` `Mutter]`
	departed `{adj}` `[deceased]`	18 abgeschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	late `{adj}` `[deceased]`	12 selig `[geh.]` `[verstorben]`
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	late `{adj}` `[deceased]`	(kürzlich) verstorben
	late `{adj}` `[deceased]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[veraltend]` `[verstorben]`
Nouns
	law estate `[of` `a` `deceased` `person]`	341 Nachlass `{m}` `[eines` `Verstorbenen]`
	law assets `{pl}` `[of` `a` `deceased` `person]`	56 Nachlass `{m}` `[Hinterlassenschaft,` `Vermögen]`
	law estate `[of` `a` `deceased` `person]`	31 Erbmasse `{f}`
	law estate `[assets` `of` `a` `deceased` `person]`	22 Verlassenschaft `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Nachlass,` `Erbe]`
	print obelus <†> `[reference` `mark` `in` `printed` `matter,` `or` `to` `indicate` `that` `a` `person` `is` `deceased]`	5 Kreuz `{n}` <†> `[Symbol` `für` `eine` `Referenz` `in` `gedruckten` `Texten;` `auch` `Symbol` `für` `"verstorben"]`
	gastr. `[discreet` `removal` `of` `a` `deceased` `hotel` `guest]`	kalte Abreise `{f}` `[Jargon]` `[euph.]` `[(diskreter)` `Abtransport` `einer` `in` `einem` `Hotel` `verstorbenen` `Person]`
	`[formal` `place` `for` `honorary` `display` `of` `recently` `deceased` `such` `as` `a` `funeral` `home]`	Aufbahrungsort `{m}`
	deader `[sl.]` `[deceased` `person]`	Toter `{m}`
	relig. kami `{pl}` `[in` `Shinto,` `spirits,` `gods,` `souls` `of` `the` `deceased]`	Kami `{pl}` `[in` `Shinto,` `verehrte` `Geister,` `Götter,` `auch` `Seelen` `Verstorbener]`
	the departed `[deceased]`	die Verstorbenen `{pl}`
2 Words
	passed away `{past-p}` `[euph.]` `[deceased]`	eingeschlafen `[euph.]` `[verstorben]`
	passed away `{past-p}` `[euph.]` `[deceased]`	entschlafen `[geh.]` `[euph.]` `[verstorben]`
	sb. has departed `[deceased]`	jd. ist dahin `[tot]`
	late wife `[deceased]`	verstorbene Ehefrau `{f}`
5+ Words
	in accordance with the wishes of `{prep}` `[e.g.` `the` `deceased]`	im Sinne `[+` `Gen.]` `[z.` `B.` `des` `Verstorbenen]`
	In the matter of the estate of `[name` `of` `the` `deceased]` ...	In der Verlassenschaftssache nach `[Name` `des`/`der` `Verstorbenen]` ... `[veraltet]` `[noch` `österr.]`
	to be at peace at last `[idiom]` `[be` `deceased]`	endlich seinen Frieden finden `[im` `Tode]`

» See 41 more translations for deceased outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdeceased%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [deceased]

Translation 1 - 25 of 25