Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [deeply]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [deeply]

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
relig. devout {adj} [deeply religious]
33
tiefgläubig
[typically or deeply German, from a German point of view] {adj}treudeutsch [heute meist pej.]
ingrown {adj} [ingrained, deeply entrenched]tief verwurzelt
institutionalized {adj} {past-p} [established, deeply ingrained]zur Norm geworden [in einer Gesellschaft, Gruppe, Gegend]
visceral {adj} [deeply rooted, unreasoning; e.g. visceral hatred]tief sitzend
visceral {adj} [deeply rooted, unreasoning; e.g. visceral hatred]aus tiefen emotionalen Beweggründen
Verben
to mull sth. [think deeply about sth.]
1984
etw.Akk. überdenken
to adore sb. [love and respect deeply]
265
jdn. vergöttern [abgöttisch lieben, verehren]
to flush [blush deeply]
29
erglühen [erröten]
to excogitate [reflect deeply]
13
reflektieren [nachdenken]
to deplore sth. [regret deeply]etw. (zutiefst) bedauern [beklagen]
2 Wörter
(deeply) stirred {adj} {past-p} [deeply moved](tief) bewegt [auch: tiefbewegt] [ergriffen, gerührt]
stirred up {adj} {adv} [fig.] [deeply affected]aufgewühlt [innerlich stark erregt]
to probe (into) [reach deeply]vordringen (in)
4 Wörter
to take a deep breath [breathe deeply]tief Atem holen
5+ Wörter
to be touched to the quick [idiom] [deeply affected]bis ins Mark getroffen sein [fig.] [Redewendung]
» Weitere 98 Übersetzungen für deeply außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdeeply%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [deeply] suchen
» Im Forum nach [deeply] fragen

Recent Searches
Similar Terms
deep-laid scheme
deep lake
deep learning
deep-level
deep-level garage
deep lingual vein
deep litter
deep litter eggs
deep love
deep low pressure system
• deeply
deeply afflicted
deeply ashamed
deeply carved valley
deeply committed
deeply contented
deeply disappointed
deeply embarrassed
deeply embedded
deeply entrenched
deeply felt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung