|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dem]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Add to ...

Dictionary English German: [dem]

Translation 1 - 50 of 827  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define]
1362
unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
draughty {adj} [Br.]
835
windig [dem Wind ausgesetzt]
jobs retired {adj} {past-p}
491
ausgeschieden [aus dem Berufsleben]
ancient {adj} [of the ancient world]
393
klassisch [im bzw. aus dem Altertum]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
388
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
prostrate {adj}
318
ausgestreckt [mit dem Gesicht nach unten]
from {prep} [no art]
228
vom [Präp. + Art.: von dem]
extraordinary {adj}
152
außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
126
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
aroused {adj} {past-p}
110
aufgeweckt [aus dem Schlaf]
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]
78
kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
78
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
drafty {adj} [Am.]
69
windig [dem Wind ausgesetzt]
amenable {adj} [to the law]
49
verantwortlich [vor dem Gesetz]
philos. relig. knowable {adj}
32
erkennbar [mit dem Verstand]
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
30
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
posted {adj} {past-p} [on a board]
26
ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
philos. relig. knowable {adj}
23
erfassbar [mit dem Verstand]
prelapsarian {adj}
19
[die Zeit vor dem Sündenfall betreffend]
awoken {adj} {past-p}
13
aufgeweckt [aus dem Schlaf]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
11
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
appropriate {adj}
9
zweckgemäß [dem Zweck angemessen]
extemporary {adj} [spoken, performed, etc, without planning or preparation]
8
improvisiert [aus dem Stegreif]
med. terminal {adj} [attr.] [moribund]
8
moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]
awkward {adj} [of a person]
8
unbetamt [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [ungeschickt]
biol. entom. dealate {adj} [having lost the wings]
6
entflügelt [nach dem Abwurf der Flügel, z. B. Ameisenkönigin]
dent. submandibular {adj}
6
submandibular [unter dem Unterkiefer befindlich]
skyey {adj}
5
himmlisch [ätherisch, dem Himmel ähnelnd]
dent. submaxillary {adj}
5
submaxillär [unter dem Oberkiefer gelegen]
dent. supramandibular {adj}
5
supramandibulär [über dem Unterkiefer gelegen]
grey <Gy> [WRONG for: gray] [das Gray (Einheitenzeichen Gy), benannt nach dem brit. Physiker/Radiobiologen Louis Harold Gray]
pol. private member's bill [House of Commons][Gesetzentwurf, der von einem Abgeordneten im britischen Unterhaus eingebracht wurde, der nicht dem Kabinett angehört]
law naut. always safely afloat <ASA>[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]
pol. proverb Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
comp. Internet How very Borges of you! [sl.][negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“]
idiom Liar liar, pants on fire![Reim, mit dem Kinder jdn. spöttisch der Lüge bezichtigen]
Unverified boomer-tech {adj} [coll.] [pej.][technisch nicht auf dem neuesten Stand; mit aktueller Technologie überfordert]
All ashore that's going ashore.[traditionelle Aufforderung vor dem Ablegen an Besucher, das Schiff zu verlassen, etwa: „Alle Besucher von Bord!“]
anat. pretympanic {adj}[vor dem Trommelfell liegend / gelegen]
On your left! [Am.] [warning call before passing someone with a bike] [idiom.][Warnruf vor dem Überholen mit einem Fahrrad]
tech. as-welded {adj}[wie nach dem Schweißen ohne anschließende Wärmebehandlung]
what you see is what you get <WYSIWYG>[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]
toweled {adj} {past-p} [Am.]abgerieben [mit dem Handtuch]
abstracted {adj} {past-p} [separated]abgesondert [veraltend] [gesondert, aus dem Zusammenhang gelöst]
on the {prep} [table, roof etc.]am [+Dat.] [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [auf dem]
at (the) {prep}am [an dem]
by the {prep} [prep+art]am [an dem]
near the {prep} [prep+art]am [an dem]
on the {prep} [prep+art]am [an dem]
» See 3479 more translations for dem outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec
 
Forum

» Search forum for [dem]
» Ask forum members for [dem]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deltidialplatte
Deltidium
Deltoid
Deltoideus
deltoido-akromiale
de luxe
Deluxezimmer
Delvauxit
(dem
(dem)
• dem
Dem Adler gleich
Demagoge
Demagogen
Demagogie
Demagogien
Demagogin
demagogisch
Dema-Gottheit
De-Mail-System
dem Alkohol entsagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement