Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [department]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [department]

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
culinary {adj} [e.g. herbs, department, use]
8
Küchen- [z. B. Kräuter, Abteilung, Gebrauch]
comm. transp. shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers]
7
Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere]
comm. toys toy {adj} [attr.] [e.g. dealer, fair, department]Spielwaren- [z. B. Händler, Messe, Abteilung]
Verben
to administer [company, department]die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
Substantive
division [department]
423
Bereich {m} [selten {n}] [Fachbereich, Abteilung]
comm. store [Br.] [department store]
342
Kaufhaus {n}
intelligence [department]
238
Geheimdienst {m}
FireResc med. casualty [Br.] [department]
200
Notaufnahme {f} [Station]
bureau [administrative department]
186
Büro {n} [z. B. Auslandsniederlassung einer Zeitung]
comm. emporia [department stores]
180
Warenhäuser {pl}
comm. emporium [department store]
165
Warenhaus {n}
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
103
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
forensics [police department]
101
Spurensicherung {f} <SpuSi>
admin. fin. revenue [usually: the revenue] [department]
83
Finanzbehörde {f}
security [department]
80
Sicherheitsdienst {m}
immigration [immigration department]
52
Einreisebehörde {f}
comm. store [Br.] [department store, emporium]
46
Warenhaus {n}
comm. [German department store chain]
27
Karstadt {m}
comm. [German department store business]
24
Kaufhof {m} [Galeria Kaufhof]
educ. school [university department]
17
Institut {n}
admin. law pol. investigator [female] [from government department]
16
Untersuchungsbeamtin {f}
jobs personnel [department]
13
Personalabteilung {f}
pol. administration [Am.] [ministry, department]
10
Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]
FireResc med. casualty [Br.] [short for: casualty department]
9
Unfallambulanz {f} [im Krankenhaus]
comm. haberdashery [Br.] [department]
8
Kurzwarenabteilung {f}
admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]
hist. mil. [main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] <MWa>
pol. [minister not responsible for any government department]Sprechminister {m} [veraltet]
[police department in charge of registered societies in Austria]Vereinspolizei {f}
express [postal department]Eilbote {m}
pol. secretary [federal department head in USA] [female]Ministerin {f}
archi. mil. pol. the Pentagon [building; fig.: U.S. Department of Defense]das Pentagon {n} [Gebäude; fig.: US-Verteidigungsministerium]
fin. the Treasury [government department]der Fiskus {m} [Finanzministerium]
jobs transferee [female] [transferred to an other department, subsidiary etc.]Versetzte {f} [versetzte Mitarbeiterin]
2 Wörter: Substantive
comm. deli department [coll.] [short for: delicatessen department]Feinkostabteilung {f}
comm. dispatch department [also: shipping department]Expedit {n} [österr.] [Versandabteilung einer Firma]
comm. dispatch department [also: shipping department]Expedition {f} [selten] [Versandabteilung]
admin. jobs errand boy [in an office, department]Aktenträger {m}
food hall [in a department store]Lebensmittelabteilung {f} [im Kaufhaus]
med. fracture clinic [orthopaedic outpatients department]orthopädische Poliklinik {f}
comm. econ. general procurement <GP> [department]allgemeine Beschaffung {f} [Abteilung]
mil. guards battalion [Federal Department of Defense, Germany]Wachbataillon {n} [Bundesministerium der Verteidigung]
admin. traffic Highways Agency [an executive agency, part of the Department for Transport in England][Behörde in England, die für den Unterhalt der Autobahnen und Fernstraßen zuständig ist]
pol. Interior Department [USA] [coll.] [Department of the Interior][ein dem deutschen Innenministerium nicht vergleichbares US-Ministerium]
law legal team [legal department]Rechtsabteilung {f}
mil. mus. military band [wind band in the military, and also in police and fire department]Musikkorps {n}
production planning [department]Arbeitsvorbereitung {f} [Abteilung]
cloth. FireResc rescue jacket [fire department etc.]Einsatzjacke {f} [Feuerwehr etc.]
tech. setup cart [workshop, production, assembly department]Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung]
admin. pol. State Department [U.S. Department of State]Außenministerium {n} der Vereinigten Staaten
cloth. comm. women's wear [in a department store]Damenoberbekleidung {f} [im Kaufhaus]
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
3 Wörter: Substantive
med. accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department]Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]
law chief legal officer <CLO> [chief lawyer of a legal department in a company or US government agency]Chief Legal Officer {m} <CLO> [Leiter der Rechtsabteilung eines Unternehmens oder einer US-Behörde]
econ. human resources section [department]Personalabteilung {f}
comp. econ. information technology department <IT department, ITD>Informationstechnologie-Abteilung {f} <IT-Abteilung>
comp. econ. information technology department <IT department, ITD>Abteilung {f} (für) Informationstechnologie <Abteilung IT>
pol. minister without portfolio [not responsible for any government department]Minister {m} ohne Portefeuille
econ. QM quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]Qualitätssicherungseinheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]
Scientific Investigation Division <SID> [Los Angeles Police Department]Spurensicherung {f} <SpuSi> [Name der Dienststelle]
Serious Fraud Office [Br.] [government department] <SFO>Betrugsdezernat {n}
4 Wörter: Substantive
admin. head of a department [in a government department]Sektionschef {m} [österr.] [in D.: hist.]
5+ Wörter: Verben
to be at the head of sth. [department etc.]etw. leiten [Abteilung etc.]
5+ Wörter: Substantive
City of Los Angeles Police Department [officially for: Los Angeles Police Department, LAPD]Los Angeles Police Department {n} <LAPD> [die Polizeibehörde von Los Angeles, Kalifornien]
City of New York Police Department <NYPD, NYCPD> [ New York City Police Department]New York City Police Department {n} <NYPD, NYCPD>
admin. pol. public safety, municipal and social affairs [department]Sicherheit, Kommunales und Soziales [Abteilung]
hist. pol. Race and Settlement Main Office [department of the SS]Rasse- und Siedlungshauptamt {n} <RuSHA> [eines der Hauptämter der SS]
admin. pol. United States Department of Agriculture <USDA> [coll.] [Agriculture Department]Landwirtschaftsministerium {n} der Vereinigten Staaten
» Weitere 517 Übersetzungen für department außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdepartment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [department] suchen
» Im Forum nach [department] fragen

Recent Searches
Similar Terms
departed soul
departed spirit
depart from a plan
depart from a standard
depart from sth.
depart from tradition
departing
departing from
departing passengers
depart in haste
• department
departmental
departmental computer
departmental costing
departmental costs
departmentalisation
departmentalism
departmentalization
departmentalize
departmental level
departmentally

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung