Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [derb]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [derb]

Übersetzung 1 - 50 von 436  >>

EnglischDeutsch
ribald {adj}
363
deftig [derb, obszön]
shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [Irish] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
184
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]
coarse {adj}
158
rau [grob, derb]
Bollox! [Br.] [Irish] [vulg.] [sl.]
148
Kacke! [ugs.] [derb]
lousy {adj} [coll.]
81
beschissen [ugs.] [derb]
underhand {adj} [sneaky and dishonest] [more commonly: underhanded]
74
hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
guileful {adj}
29
hinterfotzig [derb]
fecking {adj} [esp. Irish] [euphem.] [fucking]
28
Scheiß- [derb]
rundown {adj}
27
abgefuckt [derb] [in einem üblen Zustand]
crapped {past-p} [vulg.]
25
gekackt [derb]
bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.]
17
arsch- [derb]
gastr. Waiter!
14
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]
underhanded {adj} [sneaky and dishonest]
13
hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
gastr. Waitress!
9
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland]
shit {adj} [vulg.] [e.g. shit computer, shit song]
7
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißlied]
tech. inoperative {adj}
6
abgekackt [ugs.] [derb]
Eat!
5
Friss! [derb]
bloody cold {adj} [Br.] [coll.]arschkalt [derb]
fucking cold {adj} [vulg.]arschkalt [derb]
arse first {adv} [Br.] [coarse] [also: arse-first]ärschlings [derb] [mit dem Hinterteil voran]
ass-first {adv} [Am.] [coll.] [coarse] [also: ass first]arschlings [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran] [vgl. ärschlings]
ass-backwards {adv} [Am.] [vulg.]arschlings [österr.] [südd.] [derb] [rückwärts] [vgl. ärschlings]
Shut up! [rude]Fresse! [derb]
Eat!Friß! [alt] [derb]
terribly sick {adj} [nauseous]kotzübel [ugs., derb]
kicked the bucket {past-p} [coll.] [died]krepiert [derb]
bloody lethargic {adj} [Br.] [coll.]lahmarschig [derb]
snootiest {adj} [coll.]rotzigste [derb]
snottiest {adj} [coll.]rotzigste [derb]
awesomesauce {adj} [coll.]saugeil [derb]
magnolious {adj} [splendid] [Am.] [rare] [sl.]saugeil [derb]
bloody marvellous {adj} [Br.] [sl.]saugeil [derb]
more beastly {adj} {adv} [Br.] [coll.]saumäßiger [derb]
fucking slow {adj} [vulg.]scheißlahm [derb] [sehr langsam]
bloody posh {adj} [Br.] [coll.]scheißvornehm [derb]
sex-crazed {adj} [coll.]sexgeil [derb]
pegged out {past-p} [coll.] [died]verreckt [derb]
shit all over {adj} {past-p} [vulg.]vollgeschissen [derb]
Verben
to croak [coll.] [to die]
1059
abkratzen [derb] [sterben]
to croak [coll.] [to die]
555
verrecken [derb] [sterben]
to pan sb. [coll.]
337
jdn. anscheißen [derb] [heftig tadeln]
to screw sb. [coll.] [to take advantage of sb.]
241
jdn. bescheißen [derb]
to perish
236
krepieren [derb]
to guzzle [eat greedily]
214
fressen [derb] [gierig essen]
to trump [Br.] [coll.] [fart]
144
furzen [ugs.] [derb]
to crash
70
abkacken [ugs.] [derb]
to die
65
krepieren [derb]
to drown [to die in water]
60
absaufen [ugs.] [derb] [ertrinken]
to guff [vulg.] [Br.]
40
furzen [ugs. derb]
to pan sb. [coll. for: criticize]
39
jdn. ankacken [derb für: tadeln]
» Weitere 21 Übersetzungen für derb außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bderb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2012-11-23: Benötigen wir tatsächlich neben [d...
A 2011-08-27: Die Feinheit [derb] - ohne Tag - v...
A 2011-08-25: Hab ebenfalls ganz und gar nichts ...
F 2011-08-25: Vorschlag für deutschen tag [derb]

» Im Forum nach [derb] suchen
» Im Forum nach [derb] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
derangiert
derart
derart dass
derartig
derartige
derartige Bedingungen
derartigen
Derating
Derating-Kurve
Derating-Kurven
• derb
derbe
derbe Behandlung
derbe Manieren
derbe Scherze treiben
derbe Zurschaustellung
Derber
derber Ausdruck
derber Bursche
derber Humor
Derber Korkstacheling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung