in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [deren]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	their `{pron}`	dero `[veraltet]` `[deren]`
	ethn. ling. Shastan `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `the` `Shasta` `people` `or` `their` `language]`	Shasta- `[bezogen` `auf` `den` `Stamm` `der` `Shasta` `bzw.` `deren` `Sprache]`
Verbs
	to toughen sb./sth. `[person` `or` `their` `body` `and` `mind]`	60 jdn./etw. stählen `[Person` `oder` `deren` `Körper` `und` `Geist]`
	to pease `[obs.]`	16 schlichten `[zwischen` `streitenden` `Parteien` `vermitteln` `und` `deren` `Streit` `beilegen]`
Nouns
	comp. tenant `[member` `of` `a` `user` `group` `sharing` `access` `to` `the` `same` `software` `instance]`	44 Mandant `{m}` `[Mitglied` `einer` `Benutzergruppe,` `deren` `Benutzer` `dieselbe` `Software-Instanz` `verwenden]`
	archi. relig. monastery `[collegial` `body` `or` `building,` `based` `on` `a` `donation]`	39 Stift `{n}` `[gestiftete` `religiöse` `Anstalt` `bzw.` `deren` `Gebäude]`
	transp. weighbridge	36 Brückenwaage `{f}` `[für` `Fahrzeuge` `und` `deren` `Ladung]`
	Anytown	18 `[eine` `reale` `oder` `fiktionale` `Stadt,` `deren` `Erscheinungsbild` `oder` `Werte` `für` `eine` `Region` `oder` `ein` `Land` `ganz` `typisch` `sind]`
	econ. pol. featherbedding	12 Featherbedding `{n}` `[von` `den` `Gewerkschaften` `durchgesetzte` `Verpflichtung` `des` `Arbeitgebers,` `alle` `Arbeiter` `weiter` `zu` `beschäftigen,` `deren` `Arbeitsplätze` `überflüssig` `geworden` `sind.]`
	educ. Greek `[coll.]` `[Am.]`	12 Greek `{m}` `[Mitglied` `einer` `Studentenverbindung,` `deren` `Name` `aus` `griechischen` `Buchstaben` `besteht]`
	mil. service star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `campaign` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `campaign` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. engagement star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `service` `star,` `or` `campaign` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `service` `star,` `oder` `campaign` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. campaign star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `service` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `service` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. battle star `[Am.]` `[also` `service` `star,` `campaign` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `service` `star,` `campaign` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	sociol. empty-nesters	`[Eltern,` `deren` `Kinder` `ausgezogen` `sind]`
	empty nesters `[coll.]`	`[Eltern,` `deren` `Kinder` `erwachsen` `und` `ausgezogen` `sind]`
	gastr. squat-and-gobble `[Am.]`	Fressmeile `{f}` `[Fastfoodbetriebe` `bzw.` `deren` `Sitzbereich,` `bes.` `in` `Einkaufszentren]`
	pol. sociol. (politically motivated) commune `[group` `of` `people` `living` `together` `and` `rejecting` `bourgeois` `ideas]`	Kommune `{f}` `[Wohngemeinschaft,` `deren` `Mitglieder` `bürgerliche` `Vorstellungen` `ablehnen]`
	law actionable nuisance	Störung `{f}` `[deren` `Beseitigung` `einklagbar` `ist]`
	stocks faller	Verlierer `{m}` `[Firma,` `deren` `Aktienwert` `gesunken` `ist]`
	Yakuza	Yakuza `{pl}` `[japanische` `Verbrecherorganisationen` `bzw.` `deren` `Mitglieder]`
	admin. pol. urban sanctuary city `[USA,` `Canada]`	Zufluchtsstadt `{f}` `[selten]` `[kanadische` `oder` `amerikanische` `Stadt,` `deren` `Behörden` `illegale` `Migranten` `nicht` `abschieben]`
2 Words
	comp. Internet data subject `[individual` `whose` `personal` `data` `is` `collected]`	betroffene Person `{f}` `[Person,` `deren` `personenbezogene` `Daten` `erhoben` `werden]`
	econ. insur. moral hazard	moralisches Fehlverhalten `{n}` `[z.` `B.` `der` `Versicherten` `und` `deren` `Leistungsbringer]`
4 Words
	to sit to sb.'s left / right	zu jds. Linker / Rechter sitzen `[mit` `Nomen` / `Relativpronomen,` `z.` `B.:` `Herrn` `Kochs,` `Merkels,` `dessen,` `deren]`

» See 30 more translations for deren outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bderen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [deren]

Translation 1 - 25 of 25