|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [deren]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [deren]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
their {pron}dero [veraltet] [deren]
ethn. ling. Shastan {adj} [of or relating to the Shasta people or their language]Shasta- [bezogen auf den Stamm der Shasta bzw. deren Sprache]
Verbs
to toughen sb./sth. [person or their body and mind]
55
jdn./etw. stählen [Person oder deren Körper und Geist]
to pease [obs.]
15
schlichten [zwischen streitenden Parteien vermitteln und deren Streit beilegen]
Nouns
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
38
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
transp. weighbridge
36
Brückenwaage {f} [für Fahrzeuge und deren Ladung]
archi. relig. monastery [collegial body or building, based on a donation]
35
Stift {n} [gestiftete religiöse Anstalt bzw. deren Gebäude]
Anytown
17
[eine reale oder fiktionale Stadt, deren Erscheinungsbild oder Werte für eine Region oder ein Land ganz typisch sind]
econ. pol. featherbedding
12
Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
educ. Greek [coll.] [Am.]
12
Greek {m} [Mitglied einer Studentenverbindung, deren Name aus griechischen Buchstaben besteht]
mil. service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions][auch battle star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
mil. engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions][auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
mil. campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions][auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
mil. battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions][auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
sociol. empty-nesters[Eltern, deren Kinder ausgezogen sind]
empty nesters [coll.][Eltern, deren Kinder erwachsen und ausgezogen sind]
gastr. squat-and-gobble [Am.]Fressmeile {f} [Fastfoodbetriebe bzw. deren Sitzbereich, bes. in Einkaufszentren]
pol. sociol. (politically motivated) commune [group of people living together and rejecting bourgeois ideas]Kommune {f} [Wohngemeinschaft, deren Mitglieder bürgerliche Vorstellungen ablehnen]
law actionable nuisanceStörung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
stocks fallerVerlierer {m} [Firma, deren Aktienwert gesunken ist]
YakuzaYakuza {pl} [japanische Verbrecherorganisationen bzw. deren Mitglieder]
admin. pol. urban sanctuary city [USA, Canada]Zufluchtsstadt {f} [selten] [kanadische oder amerikanische Stadt, deren Behörden illegale Migranten nicht abschieben]
2 Words
comp. Internet data subject [individual whose personal data is collected]betroffene Person {f} [Person, deren personenbezogene Daten erhoben werden]
econ. insur. moral hazardmoralisches Fehlverhalten {n} [z. B. der Versicherten und deren Leistungsbringer]
4 Words
to sit to sb.'s left / rightzu jds. Linker / Rechter sitzen [mit Nomen / Relativpronomen, z. B.: Herrn Kochs, Merkels, dessen, deren]
» See 29 more translations for deren outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bderen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [deren]
» Ask forum members for [deren]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der Eiserne Vorhang fällt
Der eisige Tod
Der Eismann kommt
Der Eissturm
Derek
Der Elefantenmensch
der Elefant im Zimmer
Der elektrische Reiter
der elementarste Teil
Dereliktion
• deren
der Endesunterzeichnete
Der Engel
Der Engel kehrt zurück
Der Engel schwieg
Der Engel von Castlerigg Abbey
Der englische Patient
der enorme Umfang
deren Teilnahme
deren Teilnahme.
Der entfesselte Prometheus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement