Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [derived]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [derived]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
ling. cognate {adj} [derived from the same root]
8
stammverwandt
Verben
Internet to IM [derived from Instant Messenger]
7
chatten
automot. to restomod [portmanteau derived from restore or modify]restaurieren und modernisieren [bes. Auto]
Substantive
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
53
Blödsinn {m} [ugs.]
hunting game [archaic] [sport derived from the chase]
53
Jagd {f}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
44
Quatsch {m} [ugs.]
acad. aviat. avionics {pl} [usually treated as sg.] [portmanteau derived from aviation and electronics]
21
Avionik {f} [Kofferwort aus Aviatik und Elektronik]
sports WAG [singular derived from "wives and girlfriends"] [Br.] [coll., often hum. or slightly pej.]
21
Spielerfrau {f} [bes. als Klischee]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
15
Unsinn {m}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
13
Nonsens {m}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
11
Scheiße {f} [vulg.]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
8
Mist {m} [ugs.]
banksters [portmanteau derived from banker and gangster]Bankster {pl} [Kofferwort, abgeleitet von Banker und Gangster]
electr. cascode [portmanteau derived from "cascaded cathode"]Kaskode {f} [Kofferwort, abgeleitet von "kaskadierte Kathode"]
pol. chumocracy [pej.] [neol.] [derived from chum]Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [bayer.] [ugs.] [pej.] [Vergabe von Posten an Freunde aus derselben sozialen Schicht]
ling. derivative [derived word]abgeleitetes Wort {n}
jollop [Br.] [coll.] [derived from jalap][umgangssprachlicher Begriff für jedes flüssige Medikament, besonders gegen Husten oder Verstopfung]
bike mamachari [coll.] [portmanteau derived from "mama" and "chariot"]Muttirad / Mutti-Rad {n} [ugs.]
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
2 Wörter
audio electr. TRRS connector [derived from Tip, Ring, Sleeve, and Switch]vierpoliger Klinkenstecker {m}
audio electr. TRS connector [derived from Tip, Ring, and Sleeve]Klinkenstecker {m}
audio electr. TS connector [derived from Tip, Sleeve]zweipoliger Klinkenstecker {m}
3 Wörter
[it's] too late for [+ verb-derived noun] [e.g. turning back][es ist] zu spät zum [+ substantiviertes Verb] [z. B. Umkehren]
electr. nixie / Nixie tube [Nixie was derived from "NIX I", an abbreviation of "Numeric Indicator eXperimental No. 1"]Nixie-Röhre {f}
4 Wörter
biol. pharm. zool. humster hybrid cell line [portmanteau derived from "human" and "hamster"]Hamster-Mensch-Hybridzelllinie {f} [Verschmelzung von menschlichem Sperma mit den Eizellen eines Hamsters]
5+ Wörter
law Federal law supersedes state law. ["preemption doctrine", derived from the supremacy clause of Article 6 of the U.S. Constitution][„Bundesrecht hebt Länderrecht auf.“ - Grundsatz gemäß Artikel 6 der US-Verfassung; vergleichbar mit „Bundesrecht bricht Landesrecht.“, Art. 31 GG der BRD]
idiom If you build it, they will come. [derived from "Field of Dreams"]Wenn du es baust, werden sie kommen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. mus. F Hail to Thee in Victor's Crown [melody of the hymn derived from the British anthem "God Save the Queen"]Heil dir im Siegerkranz [preußische Volkshymne von 1795 - 1918]
» Weitere 33 Übersetzungen für derived außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bderived%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [derived] suchen
» Im Forum nach [derived] fragen

Recent Searches
Similar Terms
derive
derive a benefit from
derive a profit
derive benefit from
derive from sb./sth.
derive from sth.
derive profit from
derive sth.
derive sth. from sth.
derive zero
• derived
derived category
derived circuit
derived class
derived data
derived demand
derived from
derived from Greek
derived graph
derived income
derived knowledge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung