|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [desire]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [desire]

Translation 1 - 36 of 36

English German
satiable {adj} [of a need or desire: able to be met]stillbar [von einem Bedürfnis, einer Sehnsucht: befriedigbar]
Verbs
to express sth. [e.g. a desire, an opinion]
1644
etw.Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]
to assuage sth. [hunger, desire etc.]
173
etw. stillen [Hunger, Sehnsucht etc.]
to want sth. [wish, desire]
121
etw. verlangen [wollen]
to list sth. [archaic] [desire, wish, want]
7
etw. wünschen
to satisfy sb./sth. [sb.'s / a desire, request]
5
jdm./etw. willfahren [geh.] [jds. / einem Verlangen, Ersuchen]
to fancy sth. [feel a desire or liking for sth.]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.] [Redewendung] [etw. gut finden; zu etw. Lust haben]
to want sth. [desire]etw. (haben) wollen
Nouns
avidity [desire]
833
Gier {f}
want [need, wish, desire]
297
Bedürfnis {n}
aspiration [striving, desire]
253
Verlangen {n} [Sehnsucht, Streben (nach etw.)]
greediness [desire for wealth and power]
87
Begehrlichkeit {f} [nach Reichtum, Macht]
appetence [craving, desire]
72
Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]
appetence [craving, desire]
51
Gelüste {n} [geh.]
requirement [desire]
44
Wunsch {m} [Forderung, Anforderung]
philos. psych. appetite [desire]
23
Begehren {n}
philos. psych. appetite [desire]
8
Begehrung {f}
psych. clinomania [excessive desire to stay in bed]
5
Bettsucht {f}
psych. adelphepothia [also: sororilagnia] [rare] [incestuous desire for a sister][inzestuöse Begierde nach der eigenen Schwester]
psych. adelphirexia [rare] [incestuous desire for a nephew][eine inzestuöse Begierde nach dem eigenen Neffen]
psych. adelphithymia [rare] [incestuous desire for a niece][inzestuöse Begierde nach der eigenen Nichte]
2 Words: Others
weak with sth. {adj} [pain, desire, hunger, etc.]schwach vor etw.Dat. [Schmerz, Verlangen, Hunger etc.]
2 Words: Verbs
to call for sth. [wish, desire]nach etw.Dat. begehren
to come over sb. [desire etc.]jdn. anwandeln [geh.]
to issue from sth. [a wish, a desire]etw.Dat. entspringen [fig.]
to pant for sth. [desire]nach etw.Dat. lechzen [geh.]
2 Words: Nouns
market. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
boy toy [usually a young man considered as an object of sexual desire]Gespiele {m} [veraltet bzw. hum.]
childhood dream [desire from childhood]Kindheitswunsch {m}
geogr. desire path [esp. Am.] [also: desire line, social trail, goat track or bootleg trail]Trampelpfad {m}
express will [clear intention, desire]ausdrücklicher Wille {m}
biol. sexual excitement [arousal of sexual desire]sexuelle Erregung {f}
3 Words: Verbs
to steel oneself against sth. [pain, desire, emotions, etc.]sich gegen etw. wappnen [Schmerz, Verlangen, Gefühle etc.]
to want to do sth. [desire]etw. tun wollen
4 Words: Verbs
to have a great wish [desire]großes Verlangen haben
5+ Words: Verbs
idiom to have one's eye on sb. or sth. [to desire]ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben
» See 171 more translations for desire outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdesire%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [desire]
» Ask forum members for [desire]

Recent Searches
Similar Terms
desilverized lead
desilverize sth.
desilver sth.
desincrustation
desirability
desirable
desirable difficulty
desirable flabellina
desirableness
desirably
• desire
desired
desired address
desired behavior
desired candidate
desired career
desired colour
desired condition
desired consistency
desired construction time
desired corrections

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement