Dictionary English → German: [desire]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	to express sth. `[e.g.` `a` `desire,` `an` `opinion]`	1564 etw.^Akk. äußern `[z.` `B.` `einen` `Wunsch,` `eine` `Meinung]`
	to assuage sth. `[hunger,` `desire` `etc.]`	154 etw. stillen `[Hunger,` `Sehnsucht` `etc.]`
	to want sth. `[wish,` `desire]`	107 etw. verlangen `[wollen]`
	to list sth. `[archaic]` `[desire,` `wish,` `want]`	5 etw. wünschen
	to fancy sth. `[feel` `a` `desire` `or` `liking` `for` `sth.]`	auf etw.^Akk. Bock haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gut` `finden;` `zu` `etw.` `Lust` `haben]`
	to satisfy sb./sth. `[sb.'s` / `a` `desire,` `request]`	jdm./etw. willfahren `[geh.]` `[jds.` / `einem` `Verlangen,` `Ersuchen]`
	to want sth. `[desire]`	etw. (haben) wollen
Nouns
	avidity `[desire]`	784 Gier `{f}`
	want `[need,` `wish,` `desire]`	248 Bedürfnis `{n}`
	aspiration `[striving,` `desire]`	200 Verlangen `{n}` `[Sehnsucht,` `Streben` `(nach` `etw.)]`
	greediness `[desire` `for` `wealth` `and` `power]`	83 Begehrlichkeit `{f}` `[nach` `Reichtum,` `Macht]`
	requirement `[desire]`	40 Wunsch `{m}` `[Forderung,` `Anforderung]`
	appetence `[craving,` `desire]`	38 Verlangen `{n}` `[Sehnsucht,` `Begierde]`
	philos. psych. appetite `[desire]`	22 Begehren `{n}`
	appetence `[craving,` `desire]`	17 Gelüste `{n}` `[geh.]`
	philos. psych. appetite `[desire]`	7 Begehrung `{f}`
	psych. clinomania `[excessive` `desire` `to` `stay` `in` `bed]`	5 Bettsucht `{f}`
	psych. adelphepothia `[also:` `sororilagnia]` `[rare]` `[incestuous` `desire` `for` `a` `sister]`	`[inzestuöse` `Begierde` `nach` `der` `eigenen` `Schwester]`
	psych. adelphirexia `[rare]` `[incestuous` `desire` `for` `a` `nephew]`	`[eine` `inzestuöse` `Begierde` `nach` `dem` `eigenen` `Neffen]`
	psych. adelphithymia `[rare]` `[incestuous` `desire` `for` `a` `niece]`	`[inzestuöse` `Begierde` `nach` `der` `eigenen` `Nichte]`
2 Words: Others
	weak with sth. `{adj}` `[pain,` `desire,` `hunger,` `etc.]`	schwach vor etw.^Dat. `[Schmerz,` `Verlangen,` `Hunger` `etc.]`
2 Words: Verbs
	to call for sth. `[wish,` `desire]`	nach etw.^Dat. begehren
	to come over sb. `[desire` `etc.]`	jdn. anwandeln `[geh.]`
	to issue from sth. `[a` `wish,` `a` `desire]`	etw.^Dat. entspringen `[fig.]`
	to pant for sth. `[desire]`	lechzen nach etw.^Dat.
2 Words: Nouns
	market. AIDA principle `[attention,` `interest,` `desire,` `action]`	AIDA-Prinzip `{n}` `[Aufmerksamkeit,` `Interesse,` `Verlangen,` `Handeln]`
	boy toy `[usually` `a` `young` `man` `considered` `as` `an` `object` `of` `sexual` `desire]`	Gespiele `{m}` `[veraltet` `bzw.` `hum.]`
	childhood dream `[desire` `from` `childhood]`	Kindheitswunsch `{m}`
	geogr. desire path `[esp.` `Am.]` `[also:` `desire` `line,` `social` `trail,` `goat` `track` `or` `bootleg` `trail]`	Trampelpfad `{m}`
	express will `[clear` `intention,` `desire]`	ausdrücklicher Wille `{m}`
	biol. sexual excitement `[arousal` `of` `sexual` `desire]`	sexuelle Erregung `{f}`
3 Words: Verbs
	to steel oneself against sth. `[pain,` `desire,` `emotions,` `etc.]`	sich gegen etw. wappnen `[Schmerz,` `Verlangen,` `Gefühle` `etc.]`
	to want to do sth. `[desire]`	etw. tun wollen
4 Words: Verbs
	to have a great wish `[desire]`	großes Verlangen haben
5+ Words: Verbs
	idiom to have one's eye on sb. or sth. `[to` `desire]`	ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben

» See 167 more translations for desire outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdesire%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [desire]

Translation 1 - 35 of 35