Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [destroy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [destroy]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
to mangle [destroy, injure severely]
857
zerfetzen
to batter sth. [damage, injure, destroy]
447
etw. zerschmettern
to obliterate sth. [destroy totally]
272
etw.Akk. ausradieren [fig.] [völlig zerstören]
to devastate sth. [destroy] [e.g. the crop]
214
etw.Akk. vernichten [z. B. die Ernte]
to erase sth. [also fig.: destroy, obliterate]
135
etw.Akk. ausradieren [auch fig. ugs.: völlig zerstören]
to corrupt [destroy]
120
zerstören
to rout [fig.] [destroy]
116
vernichten
to consume [destroy]
57
vernichten
to humble [destroy the power of]
48
entmachten
to consume [destroy]
46
zerstören
to blow sth. [destroy, demolish]
35
etw.Akk. zerlegen [ugs.] [zerstören]
to kill sb./sth. [destroy]
26
jdn./etw. zerstören
to muller sth. [Br.] [coll.] [wreck or destroy]
20
etw. vernichten
to waste sth. [destroy completely]
20
etw. vernichten
[to destroy by excess vehicle traffic, e.g. dunes or desert habitat]etw.Akk. zerfahren [durch vieles Befahren völlig zerstören]
to break sth. [destroy, ruin]etw. zerstören
to break sth. [destroy, ruin]etw. kaputt machen [ugs.]
to forlese sth. [obs.] [destroy]etw. zerstören
mil. to nuke [coll.] [destroy]atomar vernichten
2 Wörter
on purpose {adv} [to destroy sth.]voller Mutwillen
to chew sth. up [destroy by chewing]etw.Akk. zerkauen [durch Zerreiben zerstören]
to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft]jdn./etw. zerstören [vernichten]
to rub sth. out [Am.] [coll.] [fig.] [destroy sth. completely]etw. ausradieren [fig.] [ugs.] [völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen]
to wipe sth. out [erase, destroy]etw. ausradieren [ugs. auch fig.]
» Weitere 28 Übersetzungen für destroy außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdestroy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [destroy] suchen
» Im Forum nach [destroy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
destitution
destocking
destoner
Destot's
Destot's sign
destraction
destratification
destratification device
destress
destrier
• destroy
destroy by oxidation
destroy evidence
destroy jobs
destroy sb. utterly
destroy sb.'s morale
destroy sb./sth.
destroy sth.
destroy utterly
destroyed
destroyed beyond repair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung