in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [detail]

Translation 1 - 31 of 31

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	scrupulously `{adv}` `[with` `undue` `attention` `to` `detail]`	375 penibel
	gory `{adj}` `[murder,` `detail,` `sight]`	216 blutig
	verbose `{adj}` `[in` `detail,` `at` `large]`	156 ausführlich
	blurred `{adj}` `[e.g.` `contour,` `detail]`	35 verwaschen `[verschwommen,` `unscharf]`
	graphically `{adv}` `[in` `every` `detail]`	in allen Einzelheiten
Verbs
	to dissect sth. `[cut` `up,` `also:` `analyse` `in` `detail]`	425 etw.^Akk. zerlegen `[zerschneiden,` `sezieren;` `auch:` `genau` `analysieren]`
	to screen `[examine` `in` `detail]`	136 durchleuchten `[kritisch` `untersuchen]`
	to demonstrate sth.	22 etw.^Akk. dartun `[geh.]` `[veraltet]` `[(im` `Detail)` `erklären]`
	to labour sth. `[Br.]` `[dated]`	18 etw. ausarbeiten `[im` `Detail]` `[breitwalzen]`
	to detail sth. `[specify` `in` `detail]`	14 etw.^Akk. detaillieren `[geh.]` `[ausführen,` `auflisten]`
	`[to` `design` `and` `construct` `sth.` `with` `great` `attention` `to` `detail]`	etw. durchkonstruieren
	to canvas sth. `[fig.]` `[spv.` `of` `canvass]` `[consider` `in` `detail]`	etw.^Akk. unter die Lupe nehmen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to specify sth. `[state` `in` `detail]`	etw. genau angeben
Nouns
	item `[detail,` `particular]`	93 Einzelheit `{f}`
	detail	54 Angabe `{f}` `[Zahl,` `Detail]`
	deet `[sl.]` `[detail]`	46 Detail `{n}`
	kicker `[coll.]`	9 Dreh `{m}` `[ugs.]` `[(negatives)` `Detail,` `das` `alles` `ändert]`
2 Words: Others
	at large `{adv}` `[dated]` `[at` `length,` `in` `great` `detail]`	ausführlich
	at large `{adv}` `[dated]` `[at` `length,` `in` `great` `detail]`	lang und breit `[langatmig]`
	at length `{adv}` `[in` `detail,` `extensively]`	lang und breit `[fig.]`
2 Words: Verbs
	comp. to drill down `[view` `data` `in` `greater` `detail]`	downdrillen `[Daten` `detaillierter` `anzeigen` `lassen]`
	to flesh sth. out	etw.^Akk. erstellen `[im` `Detail]`
	lit. to write sth. out `[complete,` `add` `detail` `to` `story,` `scene,` `etc.]`	etw.^Akk. ausschreiben `[fachspr.]` `[Geschichte,` `Szene` `ausarbeiten]`
2 Words: Nouns
	comp. drill-down `[viewing` `data` `in` `greater` `detail]`	Drill-down `{n}` `[detailliertere` `Anzeige` `von` `Daten]`
	nice touch `[detail]`	hübsche Note `{f}`
3 Words: Verbs
	to expand on / upon sth. `[fig.]` `[add` `detail` `to` `sth.]`	etw.^Akk. weiter ausführen `[Einzelheiten` `zu` `etw.`^Dat. `hinzufügen` `]`
	to know sb./sth. inside out `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bis` `ins` `Detail]`
	to pick sth. to pieces `[idiom]` `[argument,` `theory` `etc.]`	etw.^Akk. zerpflücken `[fig.]` `[im` `Detail` `kritisieren]`
5+ Words: Others
	idiom Can you give us any colour on that? `[Br.]` `[fig:` `provide` `more` `detail]`	Können Sie das etwas ausmalen? `[fig.]` `[näher` `erläutern]`
	down to the last detail `{adj}`	ausgepicht `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `bis` `ins` `letzte` `Detail` `ausgedachter` `Plan;` `bis` `ins` `Letzte` `verfeinert]`
5+ Words: Nouns
	constr. econ. engineering, procurement and construction management <EPCM>	EPCM `{n}` `[Management` `von` `Detail-Planung` `und` `Kontrolle,` `Beschaffungswesen,` `Ausführung` `der` `Bau-` `und` `Montagearbeiten]`

» See 183 more translations for detail outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdetail%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [detail]

Translation 1 - 31 of 31