Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [deutlich]

Übersetzung 1 - 39 von 39

	Englisch	Deutsch
	lucid `{adj}`	1491 klar `[übersichtlich,` `deutlich]`
	distinct `{adj}` `[perceivable,` `marked]`	1100 klar `[deutlich,` `eindeutig]`
	bold `{adj}` `[distinct]`	341 klar `[deutlich]`
	arcane `{adj}`	293 verborgen `[fig.]` `[obskur,` `nicht` `deutlich` `erkennbar]`
	sharp `{adj}` `[severe]`	235 stark `[scharf,` `heftig,` `deutlich]`
	marked `{adj}` `[clearly` `noticeable]`	42 ausgesprochen `[ausgeprägt,` `deutlich]`
	unobscured `{adj}`	25 klar `[deutlich]`
	lucidly `{adv}`	22 klar `[deutlich,` `einleuchtend]`
	marked `{adj}`	22 stark `[deutlich,` `markant]`
	markedly `{adv}`	21 markant `[deutlich]`
	distinct `{adj}`	13 abgesetzt `[deutlich` `unterscheidbar,` `abgehoben]`
	ocular `{adj}` `[able` `to` `be` `seen]`	12 augenfällig `[sichtbar,` `deutlich]`
	vividly `{adv}` `[clearly]`	11 klar `[deutlich,` `anschaulich]`
	dramatic `{adj}`	10 drastisch `[deutlich]`
	articulate `{adj}` `[well-spoken]`	9 ausgesprochen `[deutlich,` `offenkundig]`
	dramatically `{adv}`	8 drastisch `[deutlich]`
	articulative `{adj}` `[sharp,` `distinct]`	klar `[deutlich]`
Verben
	to illuminate `[brighten` `with` `light]` `[also` `fig.:` `make` `understandable,` `clarify]`	164 erhellen `[hell` `machen]` `[oft` `auch` `fig.:` `deutlich` `machen,` `erklären]`
	to testify	102 bekunden `[geh.]` `[deutlich` `zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to discountenance sb./sth. `[look` `with` `disfavor` / `disapproval` `on` `sb.`/`sth.]`	16 jdn./etw. missbilligen `[ablehnendes` `Urteil` `deutlich` `zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to signalize	12 signalisieren `[deutlich` `machen]`
	to give voice to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. äußern `[deutlich` `machen]`
	to elucidate sth. `[make` `clear` `and` `easy` `to` `understand]`	etw.^Akk. beleuchten `[fig.]` `[erhellen,` `deutlich` `machen]`
	to shine a light on sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beleuchten `[fig.]` `[erhellen,` `deutlich` `machen]`
	to bring sth. out `[make` `clear]`	etw.^Akk. klarmachen `[ugs.]` `[deutlich` `machen,` `vor` `Augen` `führen]`
	to bring sth. to mind `[idiom]`	etw.^Akk. klarmachen `[ugs.]` `[deutlich` `machen,` `vor` `Augen` `führen]`
	to explain sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. verklaren `[ugs.]` `[nordd.]` `[erklären,` `deutlich` `machen,` `klarmachen]`
	to demonstrate	manifestieren `[regional,` `schweiz.:` `demonstrieren` `(etw.` `deutlich` `zeigen;` `als` `Demonstrant)]`
Substantive
	vehicle `[fig.]` `[way` / `means` `of` `expressing` `sth.` `or` `of` `making` `sth.` `happen]`	11 Vehikel `{n}` `[fig.]` `[Mittel` `um` `etwas` `deutlich,` `wirksam` `oder` `möglich` `zu` `machen]`
	dent. rabbit teeth `[coll.]` `[pej.]`	Hasenzähne `{pl}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[die` `oberen` `Schneidezähne` `überragen` `deutlich` `den` `Unterkiefer]`
2 Wörter: Verben
	to bring sth. out `[make` `clear]`	etw.^Akk. klar machen `[alt]` `[ugs.]` `[deutlich` `machen,` `vor` `Augen` `führen]`
	to bring sth. to mind `[idiom]`	etw.^Akk. klar machen `[alt]` `[ugs.]` `[deutlich` `machen,` `vor` `Augen` `führen]`
	to come clean (with it) `[idiom]` `[tell` `the` `truth` `about` `sth.` `kept` `hidden` `so` `far]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `die` `Wahrheit` `sagen]`
	to take a stand `[idiom]` `[clearly` `express` `one's` `opinion]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `Position` `beziehen]`
	to nail one's colours to the mast `[Br.]` `[idiom]` `[clearly` `state` `one's` `opinion]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `Position` `beziehen]`
	to manifest oneself	zutage treten `[Redewendung]` `[deutlich,` `offenkundig` `werden]`
3 Wörter: Verben
	idiom to speak up	den Mund aufmachen `[fig.]` `[etw.` `deutlich` `sagen]`
4 Wörter: Verben
	to leave sb./sth. in the dust `[idiom]`	jdn./etw. (weit) hinter sich^Dat. lassen `[deutlich` `übertreffen]`
5+ Wörter: Verben
	to give sb. a piece of one's mind `[idiom]`	jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist `[ugs.` `für:` `jdm.` `deutlich` `und` `nachdrücklich` `die` `Meinung` `sagen]` `[Redewendung]`

» Weitere 123 Übersetzungen für deutlich außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdeutlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [deutlich]

Übersetzung 1 - 39 von 39