|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [devil]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [devil]

Translation 1 - 21 of 21

English German
to renunciate [religion, devil, faith]
to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]
Teufel {m}
relig. deil [Scot.: devil]
Teufel {m}
esot. games Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]
relig. divil [dialectal variant of devil]Teufel {m}
relig. the Fiend [also: the fiend] [archaic] [the Devil]der böse Feind [veraltend] [der Teufel]
relig. the fiend [archaic] [the Devil]der Böse {m} [poet.] [der Teufel]
2 Words
myth. relig. (Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
meteo. dancing devil [Am.] [regional] [dust devil]Staubteufel {m}
Old Nick [coll.] [devil]der Gottseibeiuns {m} [volkssprachlich und verhüllend] [Teufel]
myth. relig. Old Nick [coll.] [the devil]der Teufel {m}
meteo. sand auger [Am.] [regional] [dust devil]Sandhose {f}
meteo. sand devil [less common] [dust devil]Sandteufel {m} [Kleintrombe]
meteo. sand devil [less common] [dust devil]Sandtrombe {f} [Sandteufel, Kleintrombe]
meteo. willy-willy [Aus.] [dust devil]Staubteufel {m} [Staubtrombe]
4 Words
bibl. prince of this world [the devil]Fürst {m} dieser Welt [fig.] [der Teufel]
5+ Words
proverb Better the devil you know than the devil you don't.Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
proverb Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
to tell the truth and shame the devil [also: to shame the devil and tell the truth] [cf. Shakespeare, Henry IV, Part 1] [idiom]auf Teufel komm raus die Wahrheit sagen [Redewendung]
» See 444 more translations for devil outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdevil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [devil]
» Ask forum members for [devil]

Recent Searches
Similar Terms
device status
device temperature
device to aid memory
device tree
device usage
device write fault
Devic's disease
Devic's syndrome
• devil
Devil Bones
devil crab
deviled egg
deviled eggs
devil figure
devil firefish
devil fish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers