|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dial.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [dial]

Translation 1 - 50 of 111  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sb. pled [esp. Am., Scot., dial.]
130
jd. plädierte
ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]
76
dir
trigged {adj} {past-p} [dial. / obs.]
68
gehemmt
druther {adv} [Am.] [dial.] [(would) rather, by preference]
33
eher [lieber]
wed {past-p} [dial. / poet.]
22
geheiratet
nebby {adj} [dial.] [snoopy, inquisitive]
14
neugierig
pled {past-p} [esp. Am., Scot., dial.]
9
plädiert
fat {adj} {adv} [overweight]
8
blad [österr.] [dial.] [dick]
niner [Am.] [dial. or radio communications]
6
neun
sonsy {adj} [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]
6
ansehnlich [stattlich und attraktiv]
coshered {adj} {past-p} [dial.]verhätschelt [ugs.]
deedy {adj} [Br.] [dial.] [industrious]arbeitsam
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]hübsch und adrett
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [slender and trim]schlank und rank
loppy {adj} [dial. Br. or mil. sl.]verlaust
nobbut {adv} [Br.] [dial.]nur
sb. coshered [dial.]jd. verhätschelte [ugs.]
sb. coshers [dial.]jd. verhätschelt [ugs.]
sb. gophered [dial.]jd. kräuselte
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
sonsy {adj} [also: sonsie] [Br.] [archaic, dial.: of good omen, lucky]glückbringend
sth. shrinked [dial.] [shrank]etw. schrumpfte
sth. trigs [dial. / obs.]etw. hemmt
twicet {adv} [dial.]zweimal
Verbs
to trig [dial. / obs.]
53
hemmen
to gopher [dial.]
41
kräuseln
zool. to blat [Am. dial.] [goat]
24
meckern [Ziege]
to consarn sb./sth. [dial.] [dated]
15
jdn./etw. verfluchen [verdammen]
to blat [Am. dial.]
12
blöken [Schaf, Kalb]
to cosher [dial.]
7
verhätscheln [ugs.]
to dinge sth. [Br.] [regional] [dial.]etw.Akk. einbeulen
to foller [dial.] [follow]folgen
to vum [dial.]schwören
Nouns
setting [e. g. on a dial]
297
Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
anat. pap [dial.: nipple]
174
Brustwarze {f}
dumbledore [Br.] [dial.]
97
Hummel {f}
hoss [dial.: horse]
55
Bulle {m} [ugs.] [starker Mann]
town [dial.]
47
Dörfchen {n}
tor [Br.] [Devon dial.]
35
Hügel {m}
whupping [Am. dial. or Scot.: whipping]
35
Abreibung {f}
zool. cooter [dial. Am.]
27
Schildkröte {f}
entom. T
21
Floh {m}
gastr. ream [esp. Br., dial., e.g. Scot.] [cream]
16
Rahm {m}
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [heap, pile]
15
Haufen {m} [Aufgetürmtes]
wisp [wispy (little) fellow ] [a wisp of a person]
14
Krischperl {n} [Grischperl {n}] [dial.] [bayer.] [österr.] [auch pej.]
myth. hob [archaic or dial.] [a sprite or hobgoblin]
13
Kobold {m}
zool. T
13
agr. aftermath [chiefly archaic]
12
Krummet {n} [regional] [dial.] [Grummet]
optics barnacles {pl} [Br. dial.] [spectacles]
12
Brille {f}
agr. wattle [dial.] [wicker hurdle]
12
Hürde {f} [tragbare geflochtene Einzäunung]
» See 129 more translations for dial outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdial.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [dial.]
» Ask forum members for [dial.]

Recent Searches
Similar Terms
diagrammatically
diagrammatic overview
diagrammatic representation
diagrammed
diagram paper
diagrams
diagram sth.
diagraph
diakinesis
(dial)
• Dial
dialable
dial-a-ride
dial-a-ride bus
dial-a-ride transit
dial-around
dial-around code
dial a telephone number
dial back
dial-back
dial-back key

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement