Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dial.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dial]

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb. pled [esp. Am., Scot., dial.]
128
jd. plädierte
ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]
71
dir
druther {adv} [Am.] [dial.] [(would) rather, by preference]
29
eher [lieber]
trigged {adj} {past-p} [dial. / obs.]
29
gehemmt
wed {past-p} [dial. / poet.]
19
geheiratet
nebby {adj} [dial.] [snoopy, inquisitive]
13
neugierig
fat {adj} {adv} [overweight]
7
blad [österr.] [dial.] [dick]
niner [Am.] [dial. or radio communications]
6
neun
pled {past-p} [esp. Am., Scot., dial.]
6
plädiert
sonsy {adj} [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]
5
ansehnlich [stattlich und attraktiv]
coshered {adj} {past-p} [dial.]verhätschelt [ugs.]
deedy {adj} [Br.] [dial.] [industrious]arbeitsam
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]hübsch und adrett
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [slender and trim]schlank und rank
loppy {adj} [dial. Br. or mil. sl.]verlaust
nobbut {adv} [Br.] [dial.]nur
sb. coshered [dial.]jd. verhätschelte [ugs.]
sb. coshers [dial.]jd. verhätschelt [ugs.]
sb. gophered [dial.]jd. kräuselte
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
sonsy {adj} [also: sonsie] [Br.] [archaic, dial.: of good omen, lucky]glückbringend
sth. trigs [dial. / obs.]etw. hemmt
twicet {adv} [dial.]zweimal
Verben
to gopher [dial.]
31
kräuseln
zool. to blat [Am. dial.] [goat]
19
meckern [Ziege]
to blat [Am. dial.]
10
blöken [Schaf, Kalb]
to trig [dial. / obs.]
9
hemmen
to consarn sb./sth. [dial.] [dated]
7
jdn./etw. verfluchen [verdammen]
to cosher [dial.]
5
verhätscheln [ugs.]
to dinge sth. [Br.] [regional] [dial.]etw.Akk. einbeulen
to foller [dial.] [follow]folgen
Substantive
setting [e. g. on a dial]
275
Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
anat. pap [dial.: nipple]
155
Brustwarze {f}
dumbledore [Br.] [dial.]
85
Hummel {f}
hoss [dial.: horse]
48
Bulle {m} [ugs.] [starker Mann]
town [dial.]
46
Dörfchen {n}
whupping [Am. dial. or Scot.: whipping]
31
Abreibung {f}
zool. cooter [dial. Am.]
25
Schildkröte {f}
tor [Br.] [Devon dial.]
25
Hügel {m}
entom. T
21
Floh {m}
gastr. ream [esp. Br., dial., e.g. Scot.] [cream]
13
Rahm {m}
wisp [wispy (little) fellow ] [a wisp of a person]
12
Krischperl {n} [Grischperl {n}] [dial.] [bayer.] [österr.] [auch pej.]
agr. aftermath [chiefly archaic]
11
Krummet {n} [regional] [dial.] [Grummet]
zool. T
11
Spinne {f}
agr. wattle [dial.] [wicker hurdle]
11
Hürde {f} [tragbare geflochtene Einzäunung]
optics barnacles {pl} [Br. dial.] [spectacles]
10
Brille {f}
gastr. elder [dial.] [udder]
10
Euter {n} [Kuheuter]
myth. hob [archaic or dial.] [a sprite or hobgoblin]
10
Kobold {m}
zool. T
10
whang [Am. Appalachian dial.] [flavor]
10
Geschmack {m}
» Weitere 127 Übersetzungen für dial außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdial.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dial.] suchen
» Im Forum nach [dial.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
diagraming
diagrammatic
diagrammatically
diagrammatic overview
diagrammed
diagram paper
diagrams
diagram sth.
diagraph
diakinesis
• dial
dialable
dial-a-ride
dial-a-ride bus
dial-a-ride transit
dial-around
dial-around code
dial back
dial-back
dial-back key
dial-back system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung