Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dial.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dial]

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb. pled [esp. Am., Scot., dial.]
125
jd. plädierte
ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]
69
dir
druther {adv} [Am.] [dial.] [(would) rather, by preference]
27
eher [lieber]
trigged {adj} {past-p} [dial. / obs.]
21
gehemmt
wed {past-p} [dial. / poet.]
18
geheiratet
nebby {adj} [dial.] [snoopy, inquisitive]
10
neugierig
fat {adj} {adv} [overweight]
7
blad [österr.] [dial.] [dick]
niner [Am.] [dial. or radio communications]
6
neun
pled {past-p} [esp. Am., Scot., dial.]
5
plädiert
coshered {adj} {past-p} [dial.]verhätschelt [ugs.]
deedy {adj} [Br.] [dial.] [industrious]arbeitsam
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]hübsch und adrett
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [slender and trim]schlank und rank
loppy {adj} [dial. Br. or mil. sl.]verlaust
nobbut {adv} [Br.] [dial.]nur
sb. coshered [dial.]jd. verhätschelte [ugs.]
sb. coshers [dial.]jd. verhätschelt [ugs.]
sb. gophered [dial.]jd. kräuselte
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
sonsy {adj} [also: sonsie] [Br.] [archaic, dial.: of good omen, lucky]glückbringend
sonsy {adj} [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]ansehnlich [stattlich und attraktiv]
sth. trigs [dial. / obs.]etw. hemmt
twicet {adv} [dial.]zweimal
Verben
to gopher [dial.]
28
kräuseln
zool. to blat [Am. dial.] [goat]
19
meckern [Ziege]
to blat [Am. dial.]
6
blöken [Schaf, Kalb]
to consarn sb./sth. [dial.] [dated]
5
jdn./etw. verfluchen [verdammen]
to cosher [dial.]verhätscheln [ugs.]
to dinge sth. [Br.] [regional] [dial.]etw.Akk. einbeulen
to foller [dial.] [follow]folgen
to trig [dial. / obs.]hemmen
Substantive
setting [e. g. on a dial]
263
Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
anat. pap [dial.: nipple]
146
Brustwarze {f}
dumbledore [Br.] [dial.]
77
Hummel {f}
town [dial.]
46
Dörfchen {n}
hoss [dial.: horse]
41
Bulle {m} [ugs.] [starker Mann]
whupping [Am. dial. or Scot.: whipping]
26
Abreibung {f}
tor [Br.] [Devon dial.]
25
Hügel {m}
zool. cooter [dial. Am.]
24
Schildkröte {f}
entom. T
20
Floh {m}
agr. aftermath [chiefly archaic]
11
Krummet {n} [regional] [dial.] [Grummet]
zool. T
10
Spinne {f}
gastr. ream [esp. Br., dial., e.g. Scot.] [cream]
10
Rahm {m}
optics barnacles {pl} [Br. dial.] [spectacles]
9
Brille {f}
whang [Am. Appalachian dial.] [flavor]
9
Geschmack {m}
wisp [wispy (little) fellow ] [a wisp of a person]
9
Krischperl {n} [Grischperl {n}] [dial.] [bayer.] [österr.] [auch pej.]
gastr. elder [dial.] [udder]
8
Euter {n} [Kuheuter]
myth. hob [archaic or dial.] [a sprite or hobgoblin]
8
Kobold {m}
zool. T
8
sneck [Br. dial.: door latch]
7
Türklinke {f}
» Weitere 128 Übersetzungen für dial außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdial.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dial.] suchen
» Im Forum nach [dial.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
diagram sth.
diagramed
diagraming
diagrammatic
diagrammatic overview
diagrammatically
diagrammed
diagrams
diagraph
diakinesis
• dial
dial back
dial balance
dial balances
dial caliper
dial calliper
dial contact
dial direct
dial feet
dial foot
dial gage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung