|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dialect]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [dialect]

Translation 1 - 50 of 190  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

yonder {pron} [archaic or dialect]
1077
jener
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
685
nah
thy {pron} [archaic or dialect] [determiner]
678
dein
afore {adv} [archaic or dialect]
168
zuvor
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]
162
irgendetwas
nor {conj} [archaic or dialect]
135
als
blathering {adj} [Am. or dialect]
130
geschwätzig [pej.]
shoal {adj} [Am. or dialect]
108
seicht
toward {adj} [archaic or dialect]
108
bevorstehend
afore {conj} [archaic or dialect] [before]
101
bevor
yeller {adj} [Am.] [eye dialect spelling for yellow]
100
gelb
purty {adj} [dialect]
57
schön
aye {adv} [Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always]
51
immer
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]
46
nix [ugs.]
sb. bode [archaic] [also dialect]
46
jd. verweilte [geh.]
afore {adv} [archaic or dialect]
44
voraus
agin {prep} [dialect]
30
gegen [+Akk.]
nowt {pron} [Br.] [dialect pronunciation of nought]
20
nichts
toward {adj} [archaic or dialect]
17
fügsam
hurted {adj} {past-p} [dialect]
15
verletzt
Ay! [archaic or dialect]
14
Ja!
aright {adv} [dialect]
12
recht
afeard {adj} [dialect]
11
fürchtend
Hurray!
11
Alaaf! [dialect]
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]
8
gut
[they] sweeped [dialect]
6
[sie] fegten
afeared {adj} [dialect]
6
fürchtend
heared {past-p} [Am. dialect]
6
gehört
shrinked {past-p} [dialect]
6
geschrumpft
hoo {pron} [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she]
5
sie
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
5
jd./etw. schleppte jdn./etw.
afore {prep} [archaic or dialect] [before]vor
Brummagem {adj} [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
fair {adv} [dialect]in höchstem Maße
frit {adj} [Br.] [coll.] [Lincolnshire dialect] [frightened]verängstigt
fromward {adv} {prep} [archaic or dialect]weg von
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]nischt [ugs.]
peart {adj} [Am.] [dialect] [lively]lebhaft
purtier {adj} [dialect]schöner
sb. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]jd. schleifte jdn./etw.
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]du
Thankee! [dialect]Danke!
Unverified thight {adj} [dialect] [tight, close together]eng
trig {adj} [Scot.] [dialect]nett gekleidet
yinz {pron} [coll., Pittsburgh dialect: 2nd person plural pronoun]ihr
yonder {adv} [archaic or dialect]dort drüben
Verbs
to dither [archaic, dialect]
928
zittern
to swan [Am. dialect: to swear]
519
schwören
to cat [Br.] [coll. or dialect: vomit]
374
kotzen [ugs.]
to scathe [archaic] [dialect] [harm or injure, esp. by fire]
194
verletzen [bes. durch Feuer]
» See 64 more translations for dialect outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdialect%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2011-07-27: @ meri: I looked again in the dictionary and it does have a [dialect] notation.

» Search forum for [dialect]
» Ask forum members for [dialect]

Recent Searches
Similar Terms
dial back
dial-back
dial-back key
dial-back system
dial balance
dial balances
dial caliper
dial calliper
dial contact
dial direct
• dialect
dialectal
dialect area
dialect atlas
dialect boundaries
dialect colouring
dialect contact
dialect continuum
dialect dictionary
dialect distribution
dialect diversity

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement