Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dialect]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dialect]

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

yonder {pron} [archaic or dialect]
878
jener
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
568
nah
thy {pron} [archaic or dialect] [determiner]
535
dein
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]
150
irgendetwas
afore {adv} [archaic or dialect]
134
zuvor
blathering {adj} [Am. or dialect]
122
geschwätzig
toward {adj} [archaic or dialect]
100
bevorstehend
yeller {adj} [Am.] [eye dialect spelling for yellow]
98
gelb
afore {conj} [archaic or dialect] [before]
91
bevor
nor {conj} [archaic or dialect]
85
als
shoal {adj} [Am. or dialect]
85
seicht
purty {adj} [dialect]
54
schön
afore {adv} [archaic or dialect]
42
voraus
sb. bode [archaic] [also dialect]
40
jd. verweilte [geh.]
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]
31
nix [ugs.]
agin {prep} [dialect]
27
gegen [+Akk.]
nowt {pron} [Br.] [dialect pronunciation of nought]
20
nichts
toward {adj} [archaic or dialect]
17
fügsam
aye {adv} [Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always]
15
immer
Ay! [archaic or dialect]
13
Ja!
hurted {adj} {past-p} [dialect]
13
verletzt
afeard {adj} [dialect]
9
fürchtend
aright {adv} [dialect]
9
recht
heared {past-p} [Am. dialect]
6
gehört
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]
6
gut
Hurray!
5
Alaaf! [dialect]
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
5
jd./etw. schleppte jdn./etw.
[they] sweeped [dialect][sie] fegten
afeared {adj} [dialect]fürchtend
afore {prep} [archaic or dialect] [before]vor
Brummagem {adj} [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
fair {adv} [dialect]in höchstem Maße
frit {adj} [Br.] [coll.] [Lincolnshire dialect] [frightened]verängstigt
fromward {adv} {prep} [archaic or dialect]weg von
hoo {pron} [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she]sie
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]nischt [ugs.]
peart {adj} [Am.] [dialect] [lively]lebhaft
purtier {adj} [dialect]schöner
sb. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]jd. schleifte jdn./etw.
shrinked {past-p} [dialect]geschrumpft
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]du
Thankee! [dialect]Danke!
trig {adj} [Scot.] [dialect]nett gekleidet
yinz {pron} [coll., Pittsburgh dialect: 2nd person plural pronoun]ihr
yonder {adv} [archaic or dialect]dort drüben
Verben
to dither [archaic, dialect]
819
zittern
to swan [Am. dialect: to swear]
399
schwören
to cat [Br.] [coll. or dialect: vomit]
365
kotzen [ugs.]
to scathe [archaic] [dialect] [harm or injure, esp. by fire]
137
verletzen [bes. durch Feuer]
to birth [chiefly Am. dialect]
98
gebären
» Weitere 60 Übersetzungen für dialect außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdialect%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-07-27: @ meri: I looked again in the dict...

» Im Forum nach [dialect] suchen
» Im Forum nach [dialect] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dial-in
dial-in number
dial-operated
dial-operated telephone
dial-plate
dial-up
dial-up connection
dial-up facilities
dial-up networking
dialable
• dialect
dialect area
dialect atlas
dialect boundaries
dialect colouring
dialect contact
dialect continuum
dialect dictionary
dialect distribution
dialect diversity
dialect expressions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung