Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dicht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dicht]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
379
stark [dick, dicht, extrem]
frizzy {adj} [hair]
85
wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt]
Verben
to stand (closely) togetherbeisammenstehen [südd., österr., schweiz. für: dicht beieinander stehen]
to pack sth. [crowd a room with people]etw.Akk. füllen [einen Raum dicht besetzen]
Substantive
meteo. snowstorm
8
Schneegestöber {n} [dicht, stürmisch]
geogr. Boswash [Am.] [coll.][dicht bevölkerte Region zwischen Boston und Washington, D.C.]
archi. relig. low-side window[kleines, dicht über der Erde gelegenes Kirchenfenster im Chor]
hort. lawnWasen {m} [regional] [Rasen] [dicht mit kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche]
3 Wörter
densely packed {adv}dicht an dicht
tightly packeddicht an dicht
side by side {adv}dicht an dicht
tightly packed {adv}dicht auf dicht
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
4 Wörter
traffic to drive nose to tail [Br.]dicht an dicht fahren
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]jdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
traffic to tailgate sb.'s carjdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
to crowd sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [zu dicht an jdn. heranrücken]
» Weitere 120 Übersetzungen für dicht außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdicht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dicht] suchen
» Im Forum nach [dicht] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dichroitisch
dichroitischer
dichroitischer Spiegel
dichroitisches
dichroitisches Prisma
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatismus
Dichromsäure
• dicht
dicht am Wind
dicht am Wind segeln
dicht an
dicht an der Wand bleiben
dicht an dicht
dicht an dicht fahren
dicht anliegen
dicht auf dicht
dicht aufeinanderfolgend
dicht auffahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung