|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dichter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [dichter]

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
lovely {adj}
378
hold [dichter.] [veraltend]
propitious {adj}
309
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen]
meek {adj}
94
hold [dichter.] [veraltend]
fair {adj} [lovely]
44
hold [dichter.] [veraltend]
eternally {adv}
20
ewiglich [dichter. oder bibl.] [veraltet]
mild {adj} [night air]
13
lind [dichter.]
upward {adv}
10
hinan [dichter.]
most golden {adj}güldenste [dichter.]
upwards {adv}hinan [dichter.]
illuminated by the snow {adj}schneeerhellt [dichter.]
Verbs
to shadow
447
schatten [dichter.]
to spoon [coll.] [dated]
14
kosen [dichter.]
to gleam
7
gleißen [dichter.]
to glitter (brightly)gleißen [dichter.: glänzen, glitzern]
to stay up late expectantlyheranwachen [dichter.]
to pitch (the) woo [Am.] [dated]kosen [dichter.]
Nouns
naut. bark [archaic or literary] [small boat]
92
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
fable
50
Mär {f} [dichter.]
twilight
38
Dämmer {m} [dichter.]
trickle
18
Geträufel {n} [dichter.]
heart
14
Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
hist. lit. Homer [ancient Greek poet]
11
Homer {m} [antiker griechischer Dichter]
well [water well, fountain]
9
Bronnen {m} [dichter.] [veraltet] [Brunnen]
volcano
7
Feuerberg {m} [dichter.]
orn. cygnet [young swan]
7
Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
naut. barque [literary or poetic] [small boat]
6
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
mophead [coll.] [bushy head of hair]
5
Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mineral. agalmatolite [Al2Si4O10(OH)2]Agalmatolith {m} [dichter Pyrophyllit]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
peal of thunderDonnergang {m} [dichter.]
wave of explosions [series of explosions in close succession]Explosionswelle {f} [Reihe von Explosionen in dichter Folge]
twilightGedämmer {n} [dichter.]
bot. T
bot. T
drops {pl}Geträufel {n} [dichter.]
lit. Hafez [Iranian poet]Hafis {m} [persischer Dichter]
hist. lit. Hesiod [ancient Greek poet]Hesiod {m} [antiker griechischer Dichter]
sky blueHimmelsblau {n} [dichter.]
lit. Callinus [Greek poet]Kallinos {m} [griechischer Dichter]
refreshmentLabe {f} [dichter.] [veraltend]
refreshing draughtLabetrunk {m} [dichter.] [veraltend]
leafy canopy [literary]Laubdach {n} [dichter.]
life's boat [poet.]Lebenskahn {m} [dichter.]
lit. Martial [the Roman poet Marcus Valerius Martialis]Martial {m} [der römische Dichter Marcus Valerius Martialis]
orn. swanling [young swan]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
orn. baby swan [cygnet]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
orn. young swan [cygnet]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
dense fogSuppe {f} [ugs.] [dichter Nebel]
(pine) forestTann {m} [dichter.]
deadly griefTodesweh {n} [dichter.] [tödliche Trauer]
rabidity [fig.]Tollwütigkeit {f} [fig.] [selten] [dichter.]
lit. Tyrtaeus [Greek poet]Tyrtaios {m} [griechischer Dichter]
transience [mortality, fleetingness]Vergängnis {f} [dichter.] [Vergänglichkeit]
bold adventurerVerwegner {m} [dichter., veraltet]
pea-soup [Am.] [coll.]Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
meteo. pea-souper [Br.] [coll.]Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
mop of curls / fuzzWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of frizzy hairWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of fuzzy hairWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
zephyr [literary] [gentle breeze]Zephir {m} [dichter.] [veraltet] [milder Wind]
zephyr [literary] [gentle breeze]Zephyr {m} [Rsv.] [dichter.] [veraltet] [milder Wind]
2 Words: Others
Night is falling.Es nachtet. [schweiz.] [sonst dichter.]
2 Words: Verbs
meteo. to become / get thickersichAkk. verdichten [dichter werden]
2 Words: Nouns
Cupid's arrow / dartAmors Pfeil {m} [dichter.]
lit. poètes maudits [accursed poets]Poètes maudits {pl} [verfemte Dichter]
3 Words: Others
for ever and ever {adv}(immer und) ewiglich [dichter. oder bibl.] [veraltet] [für und für]
3 Words: Verbs
to occupy oneself with sth.sich mit etw. befangen [dichter.]
4 Words: Others
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
at break of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
before the dawn of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
4 Words: Verbs
to send sb. to kingdom come [coll.] [fig.]jdn. in den Hades schicken [dichter.] [veraltet] [fig.]
5+ Words: Others
lit. mus. quote Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth]Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]
» See 37 more translations for dichter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdichter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [dichter]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [dichter]
» Ask forum members for [dichter]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dichtemesser
Dichtemessgerät
Dichtemessung
Dichtemodell
Dichten
dichtend
Dichtenäherung
Dichteoptimierung
Dichteparameter
Dichteprofil
• dichter
dichter bewachsen
dichter Graph
dichter Nebel
Dichter und Sänger
dichter Verkehr
dichter Wald
dichter Zigarettenrauch
dichter.
Dichterbund
dichtere

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement