Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dichter.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dichter]

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
lovely {adj}
343
hold [dichter.] [veraltend]
propitious {adj}
273
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen]
meek {adj}
78
hold [dichter.] [veraltend]
fair {adj} [lovely]
29
hold [dichter.] [veraltend]
eternally {adv}
16
ewiglich [dichter. oder bibl.] [veraltet]
upward {adv}
7
hinan [dichter.]
mild {adj} [night air]
7
lind [dichter.]
most golden {adj}güldenste [dichter.]
upwards {adv}hinan [dichter.]
illuminated by the snow {adj}schneeerhellt [dichter.]
Verben
to shadow
271
schatten [dichter.]
to spoon [coll.] [dated]
7
kosen [dichter.]
to glitter (brightly)gleißen [dichter.: glänzen, glitzern]
to gleamgleißen [dichter.]
to stay up late expectantlyheranwachen [dichter.]
to pitch (the) woo [Am.] [dated]kosen [dichter.]
Substantive
naut. bark [archaic or literary] [small boat]
76
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
fable
30
Mär {f} [dichter.]
twilight
25
Dämmer {m} [dichter.]
trickle
14
Geträufel {n} [dichter.]
heart
11
Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
volcano
5
Feuerberg {m} [dichter.]
hist. lit. Homer [ancient Greek poet]
5
Homer {m} [antiker griechischer Dichter]
mineral. agalmatolite [Al2Si4O10(OH)2]Agalmatolith {m} [dichter Pyrophyllit]
bot. nargis [Narcissus poeticus]Dichternarzisse {f} [auch: Dichter-Narzisse]
bot. Findern flower [Narcissus poeticus]Dichternarzisse {f} [auch: Dichter-Narzisse]
bot. pinkster lily [Narcissus poeticus]Dichternarzisse {f} [auch: Dichter-Narzisse]
bot. pheasant's eye (daffodil) [Narcissus poeticus]Dichternarzisse {f} [auch: Dichter-Narzisse]
peal of thunderDonnergang {m} [dichter.]
twilightGedämmer {n} [dichter.]
drops {pl}Geträufel {n} [dichter.]
lit. Hafez [Iranian poet]Hafis {m} [persischer Dichter]
hist. lit. Hesiod [ancient Greek poet]Hesiod {m} [antiker griechischer Dichter]
sky blueHimmelsblau {n} [dichter.]
lit. Callinus [Greek poet]Kallinos {m} [griechischer Dichter]
refreshmentLabe {f} [dichter.] [veralt.]
refreshing draughtLabetrunk {m} [dichter.] [veralt.]
leafy canopy [literary]Laubdach {n} [dichter.]
life's boat [poet.]Lebenskahn {m} [dichter.]
lit. Martial [the Roman poet Marcus Valerius Martialis]Martial {m} [der römische Dichter Marcus Valerius Martialis]
naut. barque [literary or poetic] [small boat]Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
orn. cygnet [young swan]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
orn. swanling [young swan]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
orn. baby swan [cygnet]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
orn. young swan [cygnet]Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]
(pine) forestTann {m} [dichter.]
lit. Tyrtaeus [Greek poet]Tyrtaios {m} [griechischer Dichter]
bold adventurerVerwegner {m} [dichter., veraltet]
pea-soup [Am.] [coll.]Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
meteo. pea-souper [Br.] [coll.]Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
mop of curls / fuzzWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of frizzy hairWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of fuzzy hairWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
zephyr [literary] [gentle breeze]Zephir {m} [dichter.] [veraltet] [milder Wind]
zephyr [literary] [gentle breeze]Zephyr {m} [Rsv.] [dichter.] [veraltet] [milder Wind]
2 Wörter: Andere
Night is falling.Es nachtet. [schweiz.] [sonst dichter.]
2 Wörter: Verben
meteo. to become / get thickersich verdichten [dichter werden]
2 Wörter: Substantive
Cupid's arrow / dartAmors Pfeil {m} [dichter.]
lit. poètes maudits [accursed poets]Poètes maudits {pl} [verfemte Dichter]
3 Wörter: Andere
for ever and ever {adv}(immer und) ewiglich [dichter. oder bibl.] [veraltet] [für und für]
3 Wörter: Verben
to occupy oneself with sth.sich mit etw. befangen [dichter.]
4 Wörter: Andere
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
at break of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
before the dawn of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
4 Wörter: Verben
to send sb. to kingdom come [coll.] [fig.]jdn. in den Hades schicken [dichter.] [veraltet] [fig.]
5+ Wörter: Andere
lit. mus. quote Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth]Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]
» Weitere 37 Übersetzungen für dichter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdichter.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dichter.] suchen
» Im Forum nach [dichter.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dichtematrix
Dichtemesser
Dichtemessgerät
Dichtemessung
Dichtemodell
Dichten
dichtend
dichtende
Dichteoptimierung
Dichteprofil
• dichter
dichter bewachsen
dichter Graph
dichter Nebel
Dichter und Sänger
dichter Verkehr
dichter Wald
dichter Zigarettenrauch
Dichterbund
dichtere
Dichteregulation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung