|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dick]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [dick]

Translation 1 - 50 of 103  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

beefy {adj} [coll.] [fleshy]
fleischig [dick]
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
stark [dick, dicht, extrem]
porky {adj} [coll.] [fat (person)]
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
geol. thick {adj}
mächtig [dick, stark: Schicht etc.]
fat {adj} {adv} [overweight]
blad [österr.] [dial.] [dick]
fluffy {adj} [coll.] [fig.] [fat]schön ausgepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
pursy {adj} [archaic] [fat]ausgefressen [österr.] [ugs.] [dick, fett]
gastr. potage
Suppe {f} [bes. dick, oft mit Rahm]
tech. barrel
Walze {f} [groß und dick]
art impasto
Impasto {n} [dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde]
hampton [Br.] [vulg.] [cockney rhyming slang: Hampton Wick = dick][Cockney Rhyming Slang für: Penis]
2 Words: Others
horizontally challenged {adj} [hum.]wohlgenährt [auch: wohl genährt] [oft hum.] [dick]
horizontally challenged {adj} [hum.]gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
meters thick {adj} [Am.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick {adj} [Br.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
muffled up {adj} {past-p}eingemummelt [ugs.] [Person, dick eingehüllt]
well-upholstered {adj} [coll.] [fig.] [hum.]gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
2 Words: Verbs
to bundle up [to dress warmly]sich einmummeln [ugs.] [sich dick und warm anziehen]
to get fatauseinandergehen [ugs.] [dick werden]
2 Words: Nouns
unit board foot[Holzmaß: 144 Kubikzoll: 12 x 12 Zoll x 1 Zoll dick]
cooling plateKühlblech {n} [verhältnismäßig dick]
tech. cooling ribKühllamelle {f} [verhältnismäßig dick]
tech. copper claddingKupferüberzug {m} [relativ dick]
mil. pugil stick [Am.][dick gepolsterte Trainingwaffe zur Bayonettübung]
puzzle bookRätselheft {n} [meist relativ dick]
steel barStahlstange {f} [eher dick]
wooden plankHolzbrett {n} [lang, dick]
3 Words: Others
like a barrel {adv} [body]wie eine Kugel [dick]
3 Words: Verbs
to put on weightauseinandergehen [ugs.] [dick werden]
4 Words: Others
a / one meter thick {adj} [Am.]meterdick [einen Meter dick]
a / one metre thick {adj} [Br.]meterdick [einen Meter dick]
sb. has put on weightjd. ist auseinandergegangen [ugs.] [dick geworden]
4 Words: Verbs
to make sb. put on weightbei jdm. anschlagen [dick machen]
5+ Words: Others
He is a man of sturdy build.Er ist von kräftiger Statur. [auch beschönigend für: Er ist dick.]
She has put on a bit of weight. [hum.]Sie ist etwas füllig geworden. [beschönigend für: dick geworden]
Fiction (Literature and Film)
lit. F 10 Lb. Penalty [Dick Francis]Rivalen
lit. F A Scanner Darkly [Philip K. Dick]Der dunkle Schirm
film F A Severed Head [Dick Clement]Traue keinem Hausfreund
lit. F Banker [Dick Francis]Banker / [früher] Galopp in Gefahr
lit. F Blood Sport [Dick Francis]Schnappschuss / [früher] Grand Prix für Mord
lit. F Bolt [Dick Francis]Festgenagelt
lit. F Bonecrack [Dick Francis]Knochenbruch / [früher] Tod am Turf
lit. F Break In [Dick Francis]Ausgestochen / [früher] Zahm und zerbrochen
film F Carry on Dick [Gerald Thomas]Mach' weiter, Dick! / Dick Turpin bittet zum Duell
film F Category 6: Day of Destruction [Dick Lowry]Category 6 – Der Tag des Tornado
film F Category 7: The End of the World [Dick Lowry]Category 7 – Das Ende der Welt
lit. F Come to Grief [Dick Francis]Favorit. Ein Sid-Halley-Roman
lit. F Comeback [Dick Francis]Comeback
lit. F Crossfire [Dick Francis, Felix Francis]Kreuzfeuer
lit. F Dead Cert [Dick Francis]Todsicher / [früher] Aufs falsche Pferd gesetzt
» See 116 more translations for dick outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdick%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


» Search forum for [dick]
» Ask forum members for [dick]

Recent Searches
Similar Terms
dichromatic vision
dichromic acid
dicing saw
DIC insurance
• dick
dick around
dick cheese
Dick Dastardly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers