Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [die]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [die]

Übersetzung 1 - 50 von 2040  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

econ. economic {adj}
1917
wirtschaftlich [die Wirtschaft betreffend]
throughout {adv}
1154
durchgehend [die ganze Zeit hindurch]
blinding {adj} {pres-p}
899
blendend [grell, die Sicht nehmend]
proactive {adj} [person]
796
initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend]
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
589
erste
doomed {adj} [to die]
283
todgeweiht
anat. med. VetMed. mammary {adj}
234
Brust- [auf die weibliche Brust bezogen]
who {pron} [relative pronoun, female or plural]
230
die [Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
108
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
restraining {pres-p}
108
zurückhaltend [jemanden, die Menge etc.]
Ms.
95
[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
journ. RadioTV media {adj} [attr.] [concerning the mass media]
91
medial [geh.] [die Massenmedien betreffend]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
73
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
philos. epistemic {adj}
64
[die Erkenntnis betreffend]
relig. Saint {adj} <St., St, S., S> [attr.] [abbr. St. or S. = Am.; abbr. St or S = Br.]
52
Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen]
pol. GOP {adj} [Am.] [abbr.: Grand Old Party]
46
republikanisch [die Republikanische Partei der USA betreffend]
tanning {adj} {pres-p} [the skin]
42
bräunend [die Haut]
mangled {adj} {past-p}
41
gemangelt [durch die Mangel gedreht]
clerical {adj}
29
Schreib- [auf die Büroarbeit bezogen]
who {pron}
26
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
patronizing {pres-p} [supporting] [esp. the arts]
24
fördernd [bes. die Kunst]
appellate {adj}
18
[die Berufung betreffend]
pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket]
17
einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
familial {adj}
17
häuslich [die Familie betreffend; in der Familie vorkommend]
closeted {adj} [hiding one's true sexual identity]
17
verkappt [die eigene sexuelle Identität verbergend]
philos. epistemological {adj}
16
[die Erkenntnistheorie betreffend (Betonung des theoretischen Anspruchs)]
[the government] nationalized
15
[die Regierung] verstaatlichte
philos. epistemic {adj}
14
[die Erkenntnistheorie betreffend]
ancestral {adj}
14
[die Vorfahren betreffend]
prelapsarian {adj}
14
[die Zeit vor dem Sündenfall betreffend]
up {adv} [time is up etc.]
14
um [die Zeit ist um usw.]
anat. distal {adj} [distalis]
13
körperfern [bezogen auf die Teile der Gliedmaßen]
unreconstructed {adj} [die-hard]
12
unverändert
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
med. transdermal {adj}
11
transdermal [durch Pflaster über die Haut aufnehmend]
conformist {adj} [esp. during Nazi time]
10
anpasslerisch [ugs.] [pej.] [häufig auf die Nazizeit bezogen]
philos. Epicurean {adj}
10
epikureisch [die Lehre Epikurs betreffend]
anat. med. ossicular {adj}
10
ossikulär [die Gehörknöchelchen betreffend]
dent. occlusal {adj}
9
[auf die Kaufläche eines Molars/Prämolars bezogen / kauflächenwärts]
relig. apostolic {adj} [relating to the Apostles]
9
apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
med. capillary {adj}
8
[die Blutkapillaren betreffend]
philos. alethic {adj}
8
alethisch [die Wahrheit betreffend]
dent. devitalized {adj}
8
avital [z. B. die Pulpa]
bibl. angelic {adj}
8
englisch [veraltet] [die Engel betreffend]
relig. churchgoing {adj}
8
fromm [regelmäßig die Kirche besuchend]
med. labial {adj}
7
[die Lippen betreffend]
med. intradermal {adj}
7
intrakutan [in die Haut (verabreicht)]
dent. incisal {adj}
7
inzisal [die Kante oder Kaufläche der Schneidezähne betreffend]
med. peripartum {adj}
7
peripartal [auf die Mutter bezogen]
anat. proximal {adj} [proximalis]
6
körpernah [körpernäher, auf die Teile der Gliedmaßen bezogen]
» Weitere 12967 Übersetzungen für die außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 2.140 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [die] suchen
» Im Forum nach [die] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Diderot-Effekt
Didesoxynukleosid-Triphosphat
Didge
Didgeridoo
didoische Sprachen
Didyma-Halmeule
Didymella-Stängelfäule
didymisches Komma
Didymitis
Didymus
• die
die / eine Fliege machen
die / eine ordnende Hand
die / seine Ohren spitzen
die 20er Jahre
Die 250.000 Dollar-Puppe
Die 27ste Stadt
Die 39 Stufen
Die 42. Straße
die 60er Jahre
Die 7 goldenen Vampire

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten