Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [diesem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [diesem]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
423
daher [aus diesem Grund, deshalb]
up to this point {adv} [up to now]bisher [bis zu diesem Zeitpunkt]
in that case {adv}dann [in diesem Falle]
for this reason {adv}darum [aus diesem Grunde]
for this purpose {adv}dazu [zu diesem Zweck]
to this end {adv}dazu [zu diesem Zweck]
in order to do this {adv}dazu [zu diesem Zweck]
at this stage {adv}gegenwärtig [zu diesem Zeitpunkt]
Oh my God!Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
to that end {adv}hierzu [zu diesem Zweck]
to this end {adv}hierzu [zu diesem Zweck]
artful {adj} [ingenious, cunning]künstlich [veraltet in diesem Sinne]
Substantive
past
13
Vorzeit {f} [Vergangenheit] [selten in diesem Sinne]
gastr. jam [with pieces of fruit]
9
Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend]
jobs artisan
6
Künstler {m} [Handwerker] [in diesem Sinne veraltet]
jobs mining relig. [sermon preached to miners]Bergpredigt {f} [Predigt an Bergleute] [in diesem Sinne veraltet]
hist. jobs book dealer [also: book-dealer]Buchführer {m} [Buchhändler] [in diesem Sinne veraltet]
sports dink over a defender [football / soccer]Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.]
ling. instrumentalInstrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus]
anat. ceruminal plug [cerumen plug]Schmalzpfropfen {m} [im Ohr] [in diesem Sinn auch Wachspfropfen]
acad. hist. statistics [obs.] [science dealing with data about the condition of a state] [in this sense, treated as sg.]Staatenkunde {f} [in diesem Sinne veraltet]
comm. FoodInd. gastr. sell-by dateVerkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]
hist. relig. beneficeVikarie {f} [veraltet in diesem Sinne] [Benefizium]
2 Wörter: Andere
cosmet. 12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
up until then {adv}bis dahin [bis zu diesem Zeitpunkt]
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
in this sense {adv}so gesehen [in diesem Sinne]
2 Wörter: Verben
to be deficient in sth.an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: diesem Essen mangelt es an Vitaminen]
to be aboutda sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
2 Wörter: Substantive
declaration to that effectentsprechende Erklärung {f} [Erklärung in diesem Sinne]
3 Wörter: Andere
at that age {adv}in dem Alter [in diesem Alter]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Prisoners AllWir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
» Weitere 189 Übersetzungen für diesem außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdiesem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [diesem] suchen
» Im Forum nach [diesem] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dieselskandal
Dieseltanksäule
Dieseltriebwagen
Dieseltriebwagengarnitur
Dieseltriebwagenzug
Dieseltriebzug
Dieselwagen
Dieselwärmepumpe
Dieselzapfsäule
Dieselöl
• diesem
diesem entsprechend
diesen
diesen Monat
Dieser
dieser Art
Dieser Hut gehört ihm.
dieser komplett Gestörte
dieser spezielle Fall
dieser Tage
dieser Tragweite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung