|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [diesem]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [diesem]

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
468
daher [aus diesem Grund, deshalb]
up to this point {adv} [up to now]bisher [bis zu diesem Zeitpunkt]
in that case {adv}dann [in diesem Falle]
for this reason {adv}darum [aus diesem Grunde]
for this purpose {adv}dazu [zu diesem Zweck]
to this end {adv}dazu [zu diesem Zweck]
in order to do this {adv}dazu [zu diesem Zweck]
at this stage {adv}gegenwärtig [zu diesem Zeitpunkt]
Oh my God!Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
in this context {adv}hier [in diesem Zusammenhang]
to that end {adv}hierfür [zu diesem Zweck]
to this end {adv}hierfür [zu diesem Zweck]
to that end {adv}hierzu [zu diesem Zweck]
to this end {adv}hierzu [zu diesem Zweck]
artful {adj} [ingenious, cunning]künstlich [veraltet in diesem Sinne]
Nouns
past
18
Vorzeit {f} [Vergangenheit] [selten in diesem Sinne]
jobs artisan
12
Künstler {m} [Handwerker] [in diesem Sinne veraltet]
gastr. jam [with pieces of fruit]
9
Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend]
jobs mining relig. [sermon preached to miners]Bergpredigt {f} [Predigt an Bergleute] [in diesem Sinne veraltet]
hist. jobs book dealer [also: book-dealer]Buchführer {m} [Buchhändler] [in diesem Sinne veraltet]
ind. dye factoryFarbwerk {n} [Färberei] [in diesem Sinne veraltet]
sports dink over a defender [football / soccer]Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.]
ling. instrumentalInstrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus]
anat. ceruminal plug [cerumen plug]Schmalzpfropfen {m} [im Ohr] [in diesem Sinn auch Wachspfropfen]
acad. hist. statistics [obs.] [science dealing with data about the condition of a state] [in this sense, treated as sg.]Staatenkunde {f} [in diesem Sinne veraltet]
comm. FoodInd. gastr. sell-by dateVerkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]
hist. relig. beneficeVikarie {f} [veraltet in diesem Sinne] [Benefizium]
2 Words: Others
cosmet. 12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
up until then {adv}bis dahin [bis zu diesem Zeitpunkt]
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
in this sense {adv}so gesehen [in diesem Sinne]
2 Words: Verbs
to be deficient in sth.an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: diesem Essen mangelt es an Vitaminen]
to be aboutda sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
2 Words: Nouns
declaration to that effectentsprechende Erklärung {f} [Erklärung in diesem Sinne]
3 Words: Others
at that age {adv}in dem Alter [in diesem Alter]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Prisoners AllWir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
» See 193 more translations for diesem outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdiesem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [diesem]
» Ask forum members for [diesem]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dieseltanksäule
Dieseltriebwagen
Dieseltriebwagengarnitur
Dieseltriebwagenzug
Dieseltriebzug
Dieselwagen
Diesel-Wärmepumpe
Dieselwärmepumpe
Diesel-Zapfsäule
Dieselzapfsäule
• diesem
diesem entsprechend
Die Semmelknödelbande
diesen
die Sendung beenden
Die Sendung mit der Maus
die Sendung wiederholen
diesen Monat
Die Sensationsreporterin
Diese Party bringt's
(Dieser)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement