Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dieser]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dieser]

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1152
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
little {adj} {adv} {noun}
1111
wenig [selten in dieser Form substantivisch]
among {adv} [in a group, class, number]
997
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
this {pron} [determiner]
96
der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
in that respect {adv}darin [in dieser Beziehung]
this one {pron} [masculine]der [Demonstrativpronomen] [dieser]
over here {adv}herüben [südd.] [österr.] [hier auf dieser Seite]
on this sideherüben [südd.] [österr.] [hier auf dieser Seite]
in this {adv} [matter]hierin [in dieser Angelegenheit]
under here {adv}hierunter [unter dieser Stelle]
of this {adv} [about this matter]hiervon [von dieser Sache]
from here {adv}hiervon [von dieser Stelle]
in front of this / here {adv}hiervor [vor dieser Stelle]
hereof {adv}hievon [von dieser Stelle] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
like thisso [auf diese Weise, von dieser Art]
that way {adv}so [auf diese Weise, von dieser Art]
in this manner {adv}so [auf diese Weise, von dieser Art]
other-worldly {adj}übernatürlich [nicht von dieser Welt]
Substantive
pol. sociol. participation [of any social group]
29
Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
hist. jobs landless laborer [Am.]Einlieger {m} [Arbeiter ohne Grundbesitz und feste Wohnung] [veraltet in dieser Bedeutung]
orn. T
ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad]
hist. jobs needle maker [also: needle-maker]Nadler {m} [veraltet in dieser Bedeutung]
2 Wörter
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
to aggrandize sb./sth.jds./etw. Ansehen heben [z. B. Peters Ansehen heben, das Ansehen dieser Firma heben]
3 Wörter
in this way {adv}auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
in this respect {adv}in dem Betracht [veraltet] [in dieser Hinsicht]
in this regard {adv}in dieser Beziehung [in dieser Hinsicht]
to be certain of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein [bin mir dieser Sache sicher]
» Weitere 217 Übersetzungen für dieser außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdieser%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dieser] suchen
» Im Forum nach [dieser] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dieseltriebwagenzug
Dieseltriebzug
Dieselwagen
Dieselwärmepumpe
Dieselzapfsäule
Dieselöl
diesem
diesem entsprechend
diesen
diesen Monat
• dieser
dieser Art
Dieser Hut gehört ihm.
dieser komplett Gestörte
Dieser Mann gehört mir
dieser Schutz deckt
dieser spezielle Fall
dieser Tage
dieser Tragweite
Dieser Wein ist korkig.
Dieser weite Weg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung