Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [difficult]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [difficult]

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define]
1220
unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
awkward {adj} [difficult]
508
schwierig
hard {adj} {adv} [difficult]
212
schwierig
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [difficult, tricky]
113
knifflig [schwierig]
sticky {adj} [difficult]
87
schwierig [heikel]
hairy {adj} [also sl.: difficult]
68
haarig [auch ugs.: schwierig]
formidable {adj} [difficult]
50
schwierig
tough {adj} [difficult]
49
schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
easy {adj} [not hard or difficult]
32
unschwer
challenging {adj} [difficult]
19
schwierig [schwer zu meistern]
challenging {adj} [difficult, but interesting and enjoyable]
14
reizvoll [schwierig, aber verlockend, lohnend]
crabbed {adj} [difficult to decipher]
12
unleserlich [kaum lesbar]
crabbed {adj} [of handwriting, difficult to read]schlecht lesbar
demanding {adj} [requiring difficult conditions to be met]voraussetzungsvoll
Unverified impractical {adj} [difficult to implement]schwer umsetzbar
kittle {adj} [archaic] [difficult to cope with, situation or person]heikel [Situation oder Person]
tricky {adj} [difficult]vigelinsch [nordd.] [schwierig]
unhandy {adj} [difficult to handle]unhandlich
Verben
to stand sth. [difficult situation etc.]
396
etw.Akk. durchstehen
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
26
etw. verunklaren
climbing to downclimb [difficult descent]
16
abklettern
Substantive
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position]
565
Zwickmühle {f} [ugs.] [fig.]
pickle [coll.] [difficult situation]
351
Klemme {f} [ugs.] [fig.]
austerity [difficult economic conditions created by government measures]
114
Knappheit {f} [wegen Rationierung]
marathon [long-lasting and difficult task]
71
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
30
Ausweg {m}
ling. jargon [difficult to understand language]
16
Kauderwelsch {n}
art crafts [handicrafts] [esp. rare, difficult and historic ones]
6
Handwerkskünste {pl}
med. VetMed. dystocia [slow or difficult labor or delivery]
6
Geburtsstörung {f}
neol. difficutie [sl.] [rare] [portmanteau of difficult and cutie]Sturköpfchen {n} [ugs.] [selten] [Person; nett, aber mit sturem Kopf]
med. dysuria [difficult urination]Harnstrenge {f}
poser [coll.] [difficult problem or question]harte Nuss {f} [ugs.]
poser [difficult question]knifflige Frage {f}
stumper [extremely difficult question] [coll.]knifflige Frage {f}
teaser [difficult question]schwierige Frage {f}
teaser [difficult task, problem etc.]schwierige Sache {f}
teaser [difficult task]schwierige Aufgabe {f}
2 Wörter: Andere
most difficult {adj} [extremely difficult]äußerst schwierig
2 Wörter: Verben
to demand sth. from sb. [expect sth. difficult or unreasonable]jdm. etw.Akk. zumuten
to mess about [coll.] [make trouble, be difficult]Zicken machen [ugs.] [fig.] [Ärger, Schwierigkeiten machen]
to see sb./sth. through [e.g. a difficult time]durchbringen [fig.] [z. B. durch eine schwierige Situation]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
to snooker sb. into sth. [Am.] [get someone in a difficult situation]jdn. in etw. hineinmanövrieren [jemanden in eine schwierige Situation bringen]
to stick at sth. [coll.] [continue doing sth., esp. practising (a skill), even it is difficult]bei etw.Dat. bleiben [an etw. dranbleiben, etw. nicht aufgeben]
2 Wörter: Substantive
a job [coll.] [a difficult task]ein (hartes) Stück {n} Arbeit
asses' bridge [5th proposition in Euclid's 1st book = any very difficult statement of a theorem]sehr schwieriger Ausdruck {m} eines Theorems
hard case [difficult case]schwieriger Fall {m}
hard decision [difficult decision]schwere Entscheidung {f}
hard decision [difficult decision]schwierige Entscheidung {f}
long haul [fig.] [long, tiring, often difficult task]Durststrecke {f} [fig.]
art law lit. orphan work [work whose copyright owner is difficult to trace or cannot be found]verwaistes Werk {n}
tough choice [difficult choice]schwierige Entscheidung {f}
tricky business [coll.] [difficult situation]schwierige Angelegenheit {f}
tricky business [coll.] [difficult situation]verzwickte Sache {f} [ugs.]
equest. unruly horse [difficult horse]schwieriges Pferd {n}
3 Wörter: Andere
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation]in der Klemme
3 Wörter: Verben
to be a bitch [vulg.] [very difficult task]verdammt schwierig sein [ugs.]
to be a killer [coll.] [difficult thing]ein harter Brocken sein [ugs.]
to run sb./sth. to ground [idiom] [find sb./sth. after a difficult search]jdn./etw. (endlich) aufspüren
3 Wörter: Substantive
a tough call [difficult choice to make]eine schwierige Wahl {f}
a tough call [difficult decision to make]eine schwierige Entscheidung {f}
games million-dollar question [most difficult to answer]Millionenfrage {f} [fig.] [entscheidende Frage]
4 Wörter: Verben
to be difficult to say [also figurative for difficult to discern]sich schwer sagen lassen [auch figurativ für schwer wahrzunehmen]
to be no mean feat [idiom] [be difficult to achieve / to do]kein leichtes Unterfangen sein [Vorhaben]
to be over one's head [idiom] [too difficult to understand]zu hoch für jdn. sein [ugs.] [Redewendung] [zu schwer zu verstehen]
idiom to be over one's head [too difficult to understand]jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]
5+ Wörter: Substantive
a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]ein harter Brocken {m} [fig.] [eine schwierige Aufgabe]
» Weitere 164 Übersetzungen für difficult außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdifficult%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [difficult] suchen
» Im Forum nach [difficult] fragen

Recent Searches
Similar Terms
differently abled
differently from
differently minded
differentness
differing
differing legal opinion
differs
diffibulate
diffibulate sth.
difficile
• difficult
difficult access
difficult birth
difficult business
difficult cat
difficult child
difficult choice
difficult discussions
difficult dog
difficult examination
difficult job

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung