Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [direct]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [direct]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

somebody {pron} <sb.> [direct object]
177
jemanden <jdn.>
Andere
them {pron} [direct object]
1840
sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
us {pron} [direct and indirect object]
1826
uns
me {pron} [direct object]
1491
mich
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1310
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [direct object] [informal]
1229
dich
him {pron} [direct object]
681
ihn
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
541
euch
thee {pron} [poet., archaic] [direct object]
478
dich
an [masculine subject / neuter subject or direct object]
444
ein
an [feminine subject / direct object]
379
eine
her {pron} [direct object]
373
sie [3. Pers. Singular, Akkusativ]
ourselves {pron} [direct / indirect object]
306
uns
themselves {pron} [direct / indirect object]
173
sich [3. Person Plural]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
127
euch
this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
114
den
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]
111
sich
a {indefinite article} [masculine direct object]
57
einen
someone {pron} <so.> [direct object]
53
jemanden <jdn.>
that {pron} [determiner] [masculine direct object]
40
den
'em {pron} [coll.] [them] [direct object]
29
sie
some {pron} [neuter direct object]
22
welches
some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]
20
welchen
an [masculine direct object]
14
einen
her {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
herself {pron} [subject or direct object]sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
herself {pron} [subject or direct object]sie selbst
him {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
himself {pron} [direct object]ihn selber [meist ugs.]
himself {pron} [direct object]ihn selbst
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
relig. spec. stavropegial {adj} [under the direct authority of a primate]stavropigial
themselves {pron} [direct / indirect object]sich selbst
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
Verben
to shade [screen from direct light]
79
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
hort. to shield sth. [against direct sunlight]
8
etw. schattieren [gegen zu starke Sonneneinstrahlung schützen, abschirmen]
Substantive
reference [allusion, direct]
12
Bemerkung {f}
gastr. garçon [used in direct address] [dated]Garçon {m} [als Anrede] [veraltet]
2 Wörter: Andere
that one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine direct object]den
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
2 Wörter: Verben
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
2 Wörter: Substantive
traffic travel TrVocab. brown sign [traffic sign to direct visitors to tourist destinations] [tourist sign]touristische Unterrichtungstafel {f} [Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele hinweist]
electr. DC field [direct current field]Gleichfeld {n}
audio DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box]DI-Box {f}
fin. direct debit [also: direct debiting]Einzugsverfahren {n}
TrVocab. direct route [direct connection]direkte Verbindung {f}
tech. direct route [direct path]Direktweg {m}
face-off [esp. Am.] [direct confrontation](direkte) Konfrontation {f} [zwischen zwei Personen oder Personengruppen]
ecol. inclusive fitness [the sum of direct fitness and indirect fitness; behavioral ecology]Gesamtfitness {f} [direkte Fitness + indirekte Fitness]
automot. M process [direct fuel injection]Mittelkugelverfahren {n} [Kraftstoffeinspritzung] [auch: M-Verfahren]
MedTech. phys. pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]Füllhalterdosimeter {n} [Stabdosimeter]
MedTech. phys. pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]Stabdosimeter {n}
geogr. hist. plane table [surveying instrument used for direct plotting in the field]Messtisch {m} [Mensel]
3 Wörter: Andere
somebody or other {pron} [coll.] [direct object]irgendwen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
math. (Gauss') Theorema Egregium [direct transl.: egregius theorem]Theorema egregium {n} (von Gauß)
med. pharm. Dear Doctor letter <DDL> [coll.] [direct healthcare professional communication]Rote-Hand-Brief {m} <RHB> [Risikoinformation für Arzneimittel, die direkt vom pharmazeutischen Unternehmen verbreitet wird]
med. direct contact infection [by direct contact with an infected person]direkte Kontaktinfektion {f}
med. direct Coombs test <DCT> [direct antiglobulin test]direkter Coombs-Test {m} <DCT> [direkter Antiglobulintest]
Direct Part Marking <DPM>direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
4 Wörter: Substantive
math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
5+ Wörter: Andere
each and every one of us [direct object]jeden einzelnen von uns
» Weitere 481 Übersetzungen für direct außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdirect%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [direct] suchen
» Im Forum nach [direct] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dirac equation
Dirac matrices
Dirac operator
Dirac particle
Dirac's
Dirac's constant
Dirac theory
dire
dire conditions
dire consequences
• direct
direct a business
direct access
direct-access
direct-access file
direct access method
direct access storage
direct-acting
direct-acting pump
direct action
direct action fuze / fuse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung