|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [direct]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [direct]

Translation 1 - 65 of 65


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

somebody {pron} <sb.> [direct object]
183
jemanden <jdn.>
Others
us {pron} [direct and indirect object]
1855
uns
them {pron} [direct object]
1849
sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
me {pron} [direct object]
1513
mich
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1335
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [direct object] [informal]
1250
dich
him {pron} [direct object]
681
ihn
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
543
euch
thee {pron} [poet., archaic] [direct object]
497
dich
an [masculine subject / neuter subject or direct object]
453
ein
an [feminine subject / direct object]
384
eine
her {pron} [direct object]
373
sie [3. Pers. Singular, Akkusativ]
ourselves {pron} [direct / indirect object]
308
uns
themselves {pron} [direct / indirect object]
180
sich [3. Person Plural]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
127
euch
this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
114
den
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]
114
sich
a {indefinite article} [masculine direct object]
58
einen
someone {pron} <so.> [direct object]
54
jemanden <jdn.>
that {pron} [determiner] [masculine direct object]
40
den
'em {pron} [coll.] [them] [direct object]
30
sie
some {pron} [neuter direct object]
25
welches
some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]
21
welchen
an [masculine direct object]
14
einen
her {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
herself {pron} [subject or direct object]sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
herself {pron} [subject or direct object]sie selbst
him {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
himself {pron} [direct object]ihn selber [meist ugs.]
himself {pron} [direct object]ihn selbst
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
relig. spec. stavropegial {adj} [under the direct authority of a primate]stavropigial
themselves {pron} [direct / indirect object]sich selbst
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
Verbs
to shade [screen from direct light]
81
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
hort. to shield sth. [against direct sunlight]
9
etw. schattieren [gegen zu starke Sonneneinstrahlung schützen, abschirmen]
Nouns
reference [allusion, direct]
12
Bemerkung {f}
gastr. garçon [used in direct address] [dated]Garçon {m} [als Anrede] [veraltet]
2 Words: Others
that one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine direct object]den
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
2 Words: Verbs
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw.Akk. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
2 Words: Nouns
traffic travel TrVocab. brown sign [traffic sign to direct visitors to tourist destinations] [tourist sign]touristische Unterrichtungstafel {f} [Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele hinweist]
electr. DC field [direct current field]Gleichfeld {n}
audio DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box]DI-Box {f}
fin. direct debit [also: direct debiting]Einzugsverfahren {n}
TrVocab. direct route [direct connection]direkte Verbindung {f}
tech. direct route [direct path]Direktweg {m}
face-off [esp. Am.] [direct confrontation](direkte) Konfrontation {f} [zwischen zwei Personen oder Personengruppen]
ecol. inclusive fitness [the sum of direct fitness and indirect fitness; behavioral ecology]Gesamtfitness {f} [direkte Fitness + indirekte Fitness]
automot. M process [direct fuel injection]Mittelkugelverfahren {n} [Kraftstoffeinspritzung] [auch: M-Verfahren]
MedTech. phys. pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]Füllhalterdosimeter {n} [Stabdosimeter]
MedTech. phys. pencil dosimeter [direct-reading dosimeter]Stabdosimeter {n}
geogr. hist. plane table [surveying instrument used for direct plotting in the field]Messtisch {m} [Mensel]
3 Words: Others
somebody or other {pron} [coll.] [direct object]irgendwen [ugs.]
3 Words: Nouns
math. (Gauss') Theorema Egregium [direct transl.: egregius theorem]Theorema egregium {n} (von Gauß)
med. pharm. Dear Doctor letter <DDL> [coll.] [direct healthcare professional communication]Rote-Hand-Brief {m} <RHB> [Risikoinformation für Arzneimittel, die direkt vom pharmazeutischen Unternehmen verbreitet wird]
med. direct contact infection [by direct contact with an infected person]direkte Kontaktinfektion {f}
med. direct Coombs test <DCT> [direct antiglobulin test]direkter Coombs-Test {m} <DCT> [direkter Antiglobulintest]
Direct Part Marking <DPM>direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
4 Words: Nouns
math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
5+ Words: Others
each and every one of us [direct object]jeden einzelnen von uns
» See 485 more translations for direct outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdirect%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [direct]
» Ask forum members for [direct]

Recent Searches
Similar Terms
Dirac matrices
Dirac operator
Dirac particle
Dirac's
Dirac's constant
Dirac theory
dire
dire conditions
dire consequences
(direct)
• direct
direct a business
direct access
direct-access
direct-access file
direct access method
direct access storage
direct-acting
direct-acting pump
direct action
direct action fuze / fuse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement