Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dirt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dirt]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
rutted {adj} {past-p} [(dirt) road]
33
ausgefahren [Feldweg, Straße]
Verben
traffic to regravel [dirt road etc.]neu schottern [Straße etc.]
chem. to solvate sth. [to soften dirt / a surface using a solvent]etw. anlösen [Schmutz / eine Oberfläche mit einem Lösungsmittel aufweichen]
Substantive
spot [of dirt]
26
Schmutzflecken {m}
gook [coll.] [slime or oozy dirt]
17
Dreck {m} [bes. falls schleimig oder schlammig]
muck [moist dirt]
8
Schmadder {m} [bes. nordd.]
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
biol. schmutzdecke [dirt cover]Schmutzdecke {f}
2 Wörter
brushed-off {adj} [also: brushed off] [e.g., dirt from clothing]abgebürstet
dirt-repellant {adj} [spv.] [dirt-repellent]schmutzabweisend
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]etw.Akk. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to clean off [dirt, rust]abreiben
to pile up [dirt, clouds, etc.]sich türmen [sich aufhäufen, immer höher werden: Schmutz, Wolken etc.]
to rinse sth. off [foam, dirt, etc.]etw. abspülen [durch Spülen entfernen: Schaum, Schmutz etc.]
to rub sth. off [e.g. dirt]etw. abreiben [säubernd entfernen, z. B. Schmutz]
to scrub sth. away [e.g. dirt]etw. abschrubben [ugs.] [z. B. Schmutz]
to scrub sth. off [e.g. dirt]etw. abschrubben [ugs.] [z. B. Schmutz]
to stamp off [snow, dirt]abtreten [Schnee, Schmutz]
to track sth. in [leave a trail of dirt, snow etc.]etw.Akk. (mit) hereintragen [beim Betreten eines Raumes eine Fußspur hinterlassen]
to wash sth. off [dirt etc.]etw.Akk. wegwaschen [Flecken usw.]
» Weitere 110 Übersetzungen für dirt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdirt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dirt] suchen
» Im Forum nach [dirt] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dirithromycin
Dirk
dirndl
dirndl apron
dirndl costume
dirndl dress
dirndl dresses
dirndl skirt
dirndls
DIRSA
• dirt
dirt bike
dirt cheap
dirt deposits
dirt eater
dirt farmer
dirt lane
dirt money
dirt particle
dirt particles
dirt pharmacy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung