|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [disabled]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [disabled]

Translation 1 - 26 of 26

English German
invalid {adj} [disabled]
pol. [of / relating to policy for the disabled] {adj}behindertenpolitisch
invalid {adj} [disabled]invalide
educ. to mainstream sb. [place disabled children in regular classes]jdn. inkludieren [geh.] [Inklusion behinderter Schüler]
educ. mainstreaming [educating disabled students in regular classes during specific time periods]
[zeitweiliger gemeinsamer Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Schülern]
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives]Heilerziehungspfleger {m}
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]Heilerziehungspflegerin {f}
carer [esp. Br.] [person who accompanies a disabled person, e.g. to an event]Begleitperson {f} [eines Behinderten]
jobs caretaker [Am.] [Can.] [helper who regularly looks after a child or a sick, elderly, or disabled person]häuslicher Betreuer {m} [eines behinderten, kranken o. alten Menschen]
educ. inclusion [education of disabled and non-disabled students in the same classes]schulische Integration {f}
sports parasports {pl} [sports for the disabled]Behindertensport {m}
retard [pej.] [intellectually disabled male]Debiler {m} [ugs.] [pej.] [Schwachsinniger]
2 Words
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]behindertengerecht gestaltet
handicapped-suited {adj} [adapted to the needs of the disabled]behindertengerecht
audio med. assistive device [esp. for disabled persons]Hilfsgerät {n}
care recipient [client, e.g. patient, elderly or disabled people in nursing homes]Pflegeempfänger {m} [Patient, Klient, Heimbewohner]
admin. law pol. compensatory levy [surcharge for non-employment of disabled / handicapped persons]Schwerbehindertenabgabe {f} [Ausgleichsabgabe]
disabled people [the disabled]Behinderte {pl}
constr. RealEst. disabled shower [shower for disabled persons]Behindertendusche {f}
lame man [disabled]Lahmer {m}
lame person [disabled]Lahmer {m}
property guardian [for a disabled person]Vermögensverwalter {m}
self-advocate [esp. disabled person speaking / acting for themselves]Selbstvertreter {m} [bes. sich selbst vertretende behinderte Person]
self-advocate [female] [esp. disabled person speaking / acting for themselves]Selbstvertreterin {f} [bes. sich selbst vertretende behinderte Person]
sheltered workshop [for the disabled]beschützende Werkstatt {f}
sheltered workshop [for the disabled]beschützende Werkstätte {f}
» See 106 more translations for disabled outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdisabled%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [disabled]
» Ask forum members for [disabled]

Recent Searches
Similar Terms
Disability Law
disability of walking
disability pension
disability percentage
disability rights activist
disability rights advocate
disability soccer
disability studies
disability table
• disabled
disabled access
disabled and adrift
disabled bond
disabled elevator
disabled ex-serviceman
disabled lift
disabled parking permit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers