Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [disaster]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [disaster]

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
unmitigated {adj} [disaster, failure etc.]
190
total
displaced {adj} [e.g. after a natural disaster]
10
obdachlos [z. B. nach einer Naturkatastrophe]
complete {adj} [failure, beginner, disaster, flop, victory]
8
total
natural {adj} [e.g. assets, bristles, casing, constant, disaster, event]Natur- [z. B. Güter, Borsten, Darm, Konstante, Katastrophe, Ereignis]
Verben
to brew [storm, disaster, etc.]sich zusammenziehen [Sturm, Unheil etc.] [sich zusammenbrauen]
Substantive
mischief [calamity, disaster]
1029
Unheil {n}
myth. Cassandra [also fig.: prophet of disaster]Kassandra {f} [auch fig. geh. veraltend: Unheilsprophet]
catastrophy [misspelling /obsolete spelling of catastrophe] [extensive disaster]Katastrophe {f} [großer Unglücksfall]
2 Wörter
train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess]Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]
3 Wörter
to be heading for sth. [steering towards: disaster, destruction, etc.]etw.Dat. entgegengehen [zusteuern auf: Unglück, Untergang etc.]
comp. disaster-proof storage [also: disaster proof storage]unfallgeschützter Datenspeicher {m}
4 Wörter
to be in store for sb. [disaster, exam, etc.]jdm. bevorstehen [Katastrophe, Prüfung usw.]
one who got away [survivor of a disaster etc.]Davongekommener {m}
5+ Wörter
to be on a trajectory towards sth. [towards a disaster, defeat, etc.]auf etw.Akk. direkt zusteuern [auf eine Katastrophe, Niederlage etc.]
» Weitere 138 Übersetzungen für disaster außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdisaster%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [disaster] suchen
» Im Forum nach [disaster] fragen

Recent Searches
Similar Terms
disassembly tool
disassimilative
disassist
disassist sth.
disassociate
disassociate oneself
disassociated
disassociates
disassociating
disassociation
• disaster
disaster alert
disaster area
disaster clause
disaster crew
disaster dog
disaster film
disaster fund
disaster images
disaster loan
disaster looms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung