All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [disease]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [disease]

Translation 1 - 50 of 290  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

contagious {adj} [disease; laughter, yawn]
4401
ansteckend
rid {past-p} [of a pest, a disease etc.]
3254
befreit [von Krankheit, lästiger Pflicht etc.]
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
1494
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
228
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
med. communicable {adj} [disease]
107
übertragbar [ansteckend]
med. contracted {adj} [disease, pathogen]
88
zugezogen [Krankheit, Erreger]
dent. gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage]
70
Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]
med. protracted {adj} {past-p} [disease]
42
verschleppt [Krankheit]
aural {adj} [e.g. discharge, disease, specialist, surgeon]
30
Ohren- [z. B. Ausfluss, Krankheit, Spezialist, Arzt]
pinched {adj} [from hunger, disease]
28
ausgemergelt
med. vernacular {adj} [e.g. vernacular disease]
23
endemisch [z. B. Krankheit]
anat. med. joint {adj} [attr.] [e.g. bleeding, capsule, cavity, contracture, damage, disease]
19
Gelenk- [z. B. Blutung, Kapsel, Höhle, Kontraktur, Schaden, Erkrankung]
med. aggravated {adj} {past-p} [disease]
17
aggraviert [Krankheitszustand, Krankheitserscheinung]
plant {adj} [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.]
17
Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.]
med. aggravating {adj} {pres-p} [disease]
10
aggravierend [Krankheitszustand, Krankheitserscheinung]
med. alimentary {adj} [diet-related, nutritional, e.g. disease]
8
ernährungsbedingt
med. inherited {adj} [disease]
5
erbbedingt [Krankheit]
med. asymptomatically {adv} [showing no evidence / symptoms of a disease]ohne Symptome
med. generalized {adj} [disease]den ganzen Körper betreffend
inherited {past-p} [disease]sich vererbt
VetMed. panzootic {adj} [related to an animal disease]panzootisch
rife {adj} [widespread: disease, corruption]weit verbreitet
unspecified {adj} [e.g. disease]nicht näher bezeichnet [z. B. Krankheit]
Verbs
to occur [to be found] [e.g. disease]
3238
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to detect [lead, disease]
736
feststellen
to contain sth. [disease, inflation etc.]
469
etw. eingrenzen [begrenzen, unter Kontrolle halten]
to spread sth. [disease, bacteria, mud]
369
etw. verschleppen [weiterverbreiten]
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
225
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
med. to develop [a disease]
64
bekommen [eine Krankheit]
med. to recover [from a disease]
41
rekonvaleszieren
to catch sth. [a disease]sichDat. etw. einhandeln [eine Krankheit]
to catch sth. [disease, infection]sichAkk. mit etw.Dat. anstecken
med. to contract sth. [a disease, an infectious agent]sichDat. etw. zuziehen [eine Krankheit, einen Erreger]
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich auftreten [Krankheit, Symptome]
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich einsetzen [Krankheit, Symptome]
med. to have sth. [a disease, an illness]an etw.Dat. erkrankt sein
med. to present [become manifest] [disease, symptoms]zu Tage treten [Krankheit, Symptomatik]
med. to recrudesce [break out or become active again, e.g. a disease, an epidemic]wieder aufflackern [z. B. eine Krankheit, Infektion]
to suffer sth. [disease, loss, etc.]an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]
Nouns
prevalence [crime, disease]
324
Häufigkeit {f}
VetMed. calicivirus [causing the rabbit hemorrhagic disease or RHD]
143
Calicivirus {n} [ugs. {m}]
med. detection [of disease]
115
Feststellung {f}
med. onset [of a disease]
47
Krankheitsbeginn {m}
med. degree [of severity of a disease]
38
Schweregrad {m} [einer Erkrankung]
med. psych. recurrence [of a disease]
32
Wiedererkrankung {f}
med. Alzheimer's [coll.] [Alzheimer's disease]
25
Alzheimer {m} [ugs.]
VetMed. distemper [animal disease]
25
Staupe {f}
sufferer [from a disease]
19
Kranker {m}
biol. med. presence [of a disease, cysts, stones etc.]
17
Auftreten {n} [Merkmale, Steine, Zysten usw.]
progress [of disease, decay etc.]
17
Fortschreiten {n}
» See 1243 more translations for disease outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdisease%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 
Forum

» Search forum for [disease]
» Ask forum members for [disease]

Recent Searches
Similar Terms
disdainful
disdainfully
disdainfulness
disdaining
disdains
disdain sb./sth.
disdemeanour
disdrometer
disdyakis
disdyakis triacontahedron
• disease
disease-adjusted
disease agent
disease burden
disease carrier
disease category
disease caused by stress
disease-causing
disease-causing bacteria
disease-causing germ
disease classification

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement