|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [disease]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [disease]

Übersetzung 51 - 100 von 297  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

biol. med. presence [of a disease, cysts, stones etc.]
17
Auftreten {n} [Merkmale, Steine, Zysten usw.]
progress [of disease, decay etc.]
16
Fortschreiten {n}
med. communication [of a disease]
14
Übertragung {f} [Krankheit]
source [of a disease etc.]
14
Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]
med. celiac [Am.] [a person with celiac disease]
13
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]
med. distemper [archaic] [disease]
13
Krankheit {f}
med. spec. morbus [disease]
11
Morbus {m} [Krankheit]
med. morbus [disease]
10
Krankheit {f}
med. bulk [bulky disease]
9
Tumormasse {f}
med. coeliac [Br.] [a person with coeliac disease]
8
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]
med. fever [disease]
7
Fieberkrankheit {f}
math. med. mus. progression [e.g., chord, disease, mathematical series]
7
Fortschreitung {f} [z. B. Akkord, Krankheit, mathematische Serie]
med. cardiac [coll.] [person with heart disease]
6
Herzkranker {m}
med. progression [of a disease]
6
Progredienz {f} [von einer Krankheit]
VetMed. gid [a disease esp. of sheep and goats] [turn-sick]
5
Drehkrankheit {f}
med. aluminosis [lung-disease caused by aluminum dust]Aluminiumstaublunge {f}
med. collagenolysis [collagen disease]Kollagenolyse {f} [auch: Collagenolyse]
acad. med. etiology [Am.] [study of the causes of disease]Lehre {f} der Krankheitsursachen
med. felinosis [cat-scratch disease]Felinosis {f} [Katzenkratzkrankheit]
med. kuru [type of transmissible spongiform encephalopathy, body tremors being the classic symptom of the disease]Kuru {f} [eine Prionenkrankheit]
med. kwashiorkor [kwashiorkor disease]Kwashiorkor {m} [Kwashiorkor-Erkrankung]
VetMed. loco [Am.] [short] [loco disease, locoism]Locoismus {m}
med. lunatomalacia [Kienböck's disease]Lunatumnekrose {f}
med. lunatomalacia [Kienböck's disease]Mondbeinnekrose {f}
audio med. nosoacusis [hearing loss due to disease, as opposed to aging]Nosoakusis {f}
VetMed. panzootic [animal disease]Panzootie {f}
med. pest [obs.] [disease]Pestilenz {f} [veraltet]
med. psych. phrenesia [obs.] [madness, mental disease]Hirnwut {f} [veraltet] [Besessensein von Wahnvorstellungen; Wahnsinn]
VetMed. pseudorabies [viral disease in swine]Aujeszky-Krankheit {f}
VetMed. scrapie [sheep disease]Scrapie {f}
VetMed. scrapie [sheep disease]Traberkrankheit {f} [Scrapie]
VetMed. surra [disease of vertebrate animals caused by protozoan trypanosomes]Surra {f} [durch Trypanosomen verursachte Krankheit bei Wirbeltieren]
med. sycosis [inflammatory disease involving the hair follicles]Haarfollikelentzündung {f}
equest. VetMed. thrush [hoof disease]Strahlfäule {f} [Huferkrankung]
VetMed. Tyzzer's [coll.] [short for: Tyzzer's disease]Tyzzer {f} [ugs.] [kurz für: Tyzzer'sche Erkrankung]
2 Wörter: Andere
med. cat-transmitted {adj} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
med. chemotherapy-induced {adj} [disease, suffering, etc.]durch Chemotherapie induziert [Krankheit, Leiden etc.]
med. clinically manifest {adj} [disease]klinisch manifest
med. early-onset {adj} [disease]frühmanifest
med. late-onset {adj} [disease]spätmanifest
2 Wörter: Verben
to bring sth. on [disease, change of mind, etc.]zu etw. führen [Krankheit, Sinneswandel etc.]
med. to get tested [i.e. for a disease]sichAkk. testen lassen [z. B. auf Corona]
med. to have PD [coll.] [Parkinson's disease]Parkinson haben [ugs.]
to pass on [disease]anstecken
to pick sth. up [also figurative for disease etc.]etw.Akk. auflesen [auch figurativ für Krankheit usw.]
to pick up sth. [virus, disease]sichDat. etw. zuziehen
med. to present with sth. [patient with a disease]sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]
med. to remain undetected [disease]unentdeckt bleiben [Krankheit]
to run rampant [condition, disease]um sichAkk. greifen [grassieren, sich ausbreiten]
to snatch sb. away [disease, death]jdn. hinraffen [geh.] [entreißen] [durch Tod]
» Weitere 1270 Übersetzungen für disease außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdisease%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [disease] suchen
» Im Forum nach [disease] fragen

Recent Searches
Similar Terms
disdainfully
disdainfulness
disdaining
disdains
disdain sb./sth.
disdemeanour
disdrometer
disdyakis
disdyakis triacontahedron
(disease)
• disease
disease-adjusted
disease agent
disease at an advanced stage
disease burden
disease carrier
disease category
disease caused by stress
disease-causing
disease-causing bacteria
disease-causing germ

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung