|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dishes]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [dishes]

Translation 1 - 28 of 28

English German
unwashed {adj} [dishes]
300
ungespült
Verbs
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]
636
etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
to remove sth. [clear away, e.g. dishes]
445
etw.Akk. abtragen [abdecken, z. B. Geschirr]
gastr. to season sth. [dishes and drinks]
19
etw.Akk. verfeinern [Speisen und Getränke]
Nouns
furn. cupboard [for dishes]
785
Geschirrschrank {m}
comp. gastr. menu [gastr.: dishes served]
723
Menü {n}
gastr. accompaniments [side dishes]
77
Beilagen {pl}
dishcloth [for washing dishes]
53
Spüllappen {m}
furn. hutch [Am.] [cabinet for storing dishes]
39
Geschirrschrank {m}
furn. hutch [Am.] [cabinet for storing and displaying dishes]
14
Kredenz {f} [veraltet] [regional noch für: Anrichte, Anrichteschrank, Büfett]
dishcloth [for washing dishes]
9
Spültuch {n}
gastr. earthenware [dishes etc.]
7
Tongeschirr {n}
gastr. [dishes made of leftovers]Resteküche {f}
gastr. entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
gastr. grills {pl} [Br.] [dishes of grilled food, esp. meat]Gegrilltes {n} [Grillgerichte]
hollowware [e.g. cutlery, silver dishes]Hohlgeschirr {n}
2 Words
gastr. to be served [dishes]auf den Tisch kommen [Speisen]
gastr. to ply sb. with sth. [dishes, drinks]jdn. mit etw.Dat. traktieren [Gerichten, Getränken]
to wash up [Br.] [dishes]abwaschen [Geschirr]
to wash up [dishes]Geschirr spülen
to wash up [wash the dishes]spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr]
gastr. breakfast set [dishes]Frühstücksservice {n} [Frühstücksgeschirr]
drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry]Abtropfunterlage {f}
gastr. microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]Mikrowellen-Geschirr {n}
archi. gastr. pass-through [Am.] [opening between kitchen and dining room for passing dishes]Durchreiche {f}
gastr. sweet dishes [main dishes or desserts]Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
gastr. vegetarian meals [vegetarian dishes]vegetarische Gerichte {pl}
4 Words
to wash (up) (sth.) by hand [clean dishes](etw.Akk.) mit der Hand spülen [Geschirr abwaschen]
» See 60 more translations for dishes outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdishes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [dishes]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [dishes]
» Ask forum members for [dishes]

Recent Searches
Similar Terms
disheartenment
disheartens
dishearten sb.
(dished)
dished
(dished) bulkhead
dished head
dished up
dished washer
disher
• dishes
dishevel
disheveled
disheveling
dishevelled
dishevelled hair
dishevelled (protein)
dishevelment
dishevels
dishevel sth.
dishing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement