Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [distant]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [distant]

Übersetzung 1 - 11 von 11

Englisch Deutsch
chilly {adj} [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]
526
frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
offish {adj} [coll.] [aloof or distant in manner]
11
zugeknöpft [ugs.] [reserviert, distanziert]
offish {adj} [coll.] [distant in manner, aloof]
9
reserviert [zurückhaltend, distanziert]
remote {adj} [distant]
9
ferne [geh.] [veraltend]
Substantive
geogr. idiom Timbuktu [city in Mali as an example of a very distant place]
7
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
offishness [coll.] [distant manner]Zugeknöpftheit {f} [ugs.] [Reserviertheit, Distanz]
2 Wörter
travel to ship out [to leave, as for a distant place, esp. on a ship]abreisen [bes. auf einem Schiff]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]Großcousine {f} [nicht-genealogischer Gebrauch: entferntere Verwandte]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]entfernte Cousine {f}
5+ Wörter
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]Es ist gar nicht so übel dort.
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
» Weitere 57 Übersetzungen für distant außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdistant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [distant] suchen
» Im Forum nach [distant] fragen

Recent Searches
Similar Terms
distance washer
distance working
distance-related
distanced
distances
distances between stops
distanciation
distancing
distancing effect
distancing regulations
• distant
distant acquaintance
distant blue
distant call
distant cardiac murmur
distant control
distant cousin
distant echo
distant failure
distant goal
distant healing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung