Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [district]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [district]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

busy {adj} [district, mall]
996
belebt
busy {adj} [district, mall]
106
geschäftig
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector]
50
Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor]
City {adj} [London financial district]
7
City- [Londoner Finanzdistrikt]
for. forest {adj} [attr.] [e.g. biology, district, manager, pest]
5
Forst- [z. B. Biologie, Revier, Wirt, Schädling]
[in Hamburg's St. Pauli red-light district ] {adv}auf dem Kiez [Hamburger Amüsierviertel St. Pauli]
geogr. hydro. lake {adj} [attr.] [e.g. scenery, district, system]Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]
Verben
pol. to canvass [a district]Wahlwerbung machen in
Substantive
urban neighbourhood [Br.] [district within a town or city]
224
Viertel {n} [Wohngegend]
urban borough [city district]
147
Stadtviertel {n}
law DA [Am.] [short for: district attorney]
81
Staatsanwalt {m}
area [region, district]
51
Raum {m} [Gebiet]
patch [Br.: area, territory, district]
46
Revier {n}
urban neighbourhood [Br.] [residential district]
45
Wohngegend {f}
tech. teleheating [district heating]
20
Fernwärme {f}
admin. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district]
16
Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
urban hotspot [hip and trendy neighbourhood, district or establishment]
15
Szeneviertel {n}
geogr. hist. county [district]
11
Gau {m}
hist. bailiff [Br.] [sovereign's representative in a district]
9
Landvogt {m}
pol. riding [Can.] [electoral district, constituency]
7
Wahlbezirk {m}
hist. mil. cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army]
5
Kantonist {m}
[a traditional fair in the district of Au in Munich]Auer Dult {f}
hist. [administrative unit, district]Amt {n}
admin. Unverified [cantonally appointed leader of a district, sometimes translated as governor or bailiff]Regierungsstatthalter {m} [Schweiz]
[city with half-timbered houses in its historic downtown district]Fachwerkstadt {f}
jobs [district / borough / county / local councillor]Kreisrat {m}
pol. [district assembly in Bavaria]Bezirkstag {m} [Bayern]
[fanciest shopping district of a city]Luxusmeile {f}
pol. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]kreisfreie Stadt {f}
urban [Hamburg district traditionally embracing a multicultural, alternative lifestyle]Schanzenviertel {n}
hist. [NSDAP district speaker]Gauredner {m} [NSDAP]
hist. jobs med. [office of a (district) physician]Physikat {n} [veraltet]
geogr. [outer district of Vienna]Hieb {m} [österr.] [ugs.] [nur Wien] [Wiener Vorstadtbezirk]
urban [Vienna's second district]Glasscherbeninsel {f}
[Vienna's second district]Mazzesinsel {f} [veraltend]
geogr. Avers [Swiss municipality in the district of Hinterrhein in the canton of Graubünden](das) Avers {n}
geogr. Bismark [town in the Stendal district, Germany]Bismark {n} [Altmark]
geogr. hist. mil. canton [recruiting district (Prussia)]Kanton {m} [Wehrverwaltungsbezirk (in Preußen)]
agr. corn [chief cereal crop of a district]Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]
relig. spec. custody [Franciscan district]Kustodie {f}
geogr. hist. Doris [district in ancient Greece]Doris {f} [antike Landschaft in Mittelgriechenland]
geogr. Göttin [German village in the district of Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein]Göttin {n}
Unverified Gremsdorf [municipality in the district of Erlangen-Höchstadt, in Bavaria, Germany.]Gremsdorf
Jewry [district inhabited mainly by Jews, ghetto]Judenviertel {n}
geogr. Oberallgäu [district in Bavaria]Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
geogr. Ostallgäu [district in Bavaria, Germany]Ostallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
relig. spec. superintendency [office or district]Superintendentur {f} [Amt oder Amtsbereich]
voivodeship [Polish administrative district]Woiwodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk]
voivodeship [Polish administrative district]Wojewodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk]
2 Wörter: Andere
pol. Justitia omnibus. [USA] [District of Columbia (Washington, D.C.) state motto: Justice for all.]Gerechtigkeit für alle. [Motto des US-Staates District of Columbia (Washington, D.C.)]
2 Wörter: Substantive
pol. (voting) precinct [Am.] [electoral district]Wahlbezirk {m}
(voting) precinct [Am.] [electoral district]Wahlsprengel {m} [österr.]
contributing property [historic district] [Am.]denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]
law DA's office [Am.] [coll.] [District Attorney]Staatsanwaltschaft {f}
pol. district elections [to a district assembly]Bezirksvertretungswahlen {pl}
pol. Unverified district executive [e.g. Member of the Munich CSU District Executive]Bezirksvorstand {m} [einer Partei] [z. B. Mitglied des CSU-Bezirksvorstands München]
educ. district school [also: district-school]Bezirksschule {f}
Green Zone [International Zone of Baghdad] [diplomatic district]Grüne Zone {f} [Internationale Zone von Bagdad]
admin. statutory city [Austrian or Czech town directly subordinate to a region as opposed to a district]Statutarstadt {f} [kreisfreie Stadt in Österreich, Tschechien]
pol. The District [nickname] [District of Columbia][Spitzname für den Bundesdistrikt District of Columbia, USA]
geogr. Tidal Basin [District of Columbia][teilweise künstlich angelegter Zufluss des Potomac River in Washington D.C]
tour of ... [city, district]Rundfahrt {f} durch ...
3 Wörter: Verben
to go to waste [building, urban district etc.]verlottern [ugs.]
3 Wörter: Substantive
(walking-)tour of ... [city, district, building]Rundgang {m} durch ...
4 Wörter: Andere
on / in the Reeperbahn {adv} [street in Hamburg's St. Pauli district]auf der Reeperbahn [Hamburg]
» Weitere 326 Übersetzungen für district außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdistrict%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [district] suchen
» Im Forum nach [district] fragen

Recent Searches
Similar Terms
distributor pump
distributor register
distributor ring
distributor roller
distributor rotor arm
distributor system
distributor training
distributors
distributorship
distributorship agreement
• district
district administration
District Administrator
district assembly
district association
district authority
district boundary
district capital
district captaincy
district chapter
district chief executive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung