Dictionary English ← German: [doch]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	however `{conj}`	334 allein `[veraltet]` `[aber` / `doch]`
	regardless `{adv}` `[placed` `at` `the` `end:` `He` `did` `it` `regardless.]`	231 trotzdem `[Er` `tat` `es` `trotzdem` / `doch` / `dennoch.]`
	though `{adv}`	161 immerhin `[doch]`
	but `{conj}`	20 allein `[veraltet]` `[aber` / `doch]`
	and yet `{adv}`	dabei `[und` `doch]`
2 Words
	Unverified again `{adv}` `[coll.]` `[e.g.` `in` `"What` `was` `the` `name` `of` `...` `again?]`	gleich wieder `[ugs.]` `[z.` `B.` `in` `"Wie` `hieß` `doch` `gleich` `wieder` `...?"]`
	just `{adv}` `[emphasis]`	halt noch `[ugs.]` `[doch` `nur]`
	That's what I've been saying (all the time).	Mein Reden. `[ugs.]` `[Das` `sage` `ich` `doch` `schon` `die` `ganze` `Zeit]`
	I've been saying that for weeks / years. `[I` `told` `you` `so]`	Mein Reden. `[ugs.]` `[Das` `sage` `ich` `doch` `schon` `seit` `Wochen` / `Jahren]`
	idiom You see? `[meant` `with` `an` `air` `of` `triumph` `or` `satisfaction]`	Na also! `[auch:` `Na,` `also!]` `[Siehst` `du` `wohl!` `Es` `geht` `doch!]`
	idiom There we go. `[expression` `of` `satisfaction]`	Na also! `[auch:` `Na,` `also!]` `[Siehst` `du` `wohl!` `Es` `geht` `doch!]`
	No way! `[sl.]` `[For` `real?]`	Nee, oder? `[ugs.]` `[Wirklich?` `Das` `stimmt` `doch` `nicht?]`
3 Words
	But that's the way things are.	So isses doch. `[ugs.]` `[So` `ist` `es` `doch.]`
	Just admit it!	Steh doch dazu! `[Gib` `es` `doch` `zu!]`
4 Words
	Give me a break! `[coll.]`	(Jetzt) hör (doch) auf! `[Das` `glaubst` `du` `doch` `selbst` `nicht.]`
	There's nothing to it. `[coll.]` `[idiom]` `[It's` `easy` `to` `do.]`	Da ist nichts dabei. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Das` `ist` `doch` `nicht` `schwer.]`
	Show it to me, will you?	Zeig's mir doch mal! `[ugs.]` `[auch:` `Zeigs` `mir` `doch` `mal!]`
5+ Words
	I'm not psychic! `[coll.]` `[There's` `no` `normal` `way` `I` `could` `have` `known` `that]`	Ich bin doch kein Wahrsager! `[ugs.]` `[Idiom]` `[Das` `weiß` `ich` `doch` `nicht!]`
	idiom Knock yourself out! `[Am.]` `[coll.]` `[be` `my` `guest]`	Tu dir keinen Zwang an! `[oft` `zynisch]` `[ugs.` `für:` `Wenn` `du` `(unbedingt)` `willst,` `dann` `tu` `es` `doch!]`
	hist. name Diana, (the) Princess of Wales `["the"` `included` `before` `her` `divorce]`	Diana `{f},` Fürstin von Wales `[offizieller` `Titel,` `doch` `als` `'Prinzessin` `von` `Wales'` `bekannt]`
	hist. name Diana, Princess of Wales `[no` `article` `-` `after` `divorce]`	Diana `{f},` Fürstin von Wales `[offizieller` `Titel,` `doch` `als` `„Prinzessin` `von` `Wales“` `bekannt]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Look at the Harlequins! `[Vladimir` `Nabokov]`	Sieh doch die Harlekins! `[Titel` `der` `Originalausgabe;` `später` `auch:` `Sieh` `doch` `die` `Harlekine!]`

» See 393 more translations for doch outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdoch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [doch]

Translation 1 - 22 of 22