|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [doch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [doch]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
however {conj}
345
allein [veraltet] [aber / doch]
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]
240
trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
though {adv}
174
immerhin [doch]
but {conj}
21
allein [veraltet] [aber / doch]
and yet {adv}dabei [und doch]
2 Words
Unverified again {adv} [coll.] [e.g. in "What was the name of ... again?]gleich wieder [ugs.] [z. B. in "Wie hieß doch gleich wieder ...?"]
just {adv} [emphasis]halt noch [ugs.] [doch nur]
That's what I've been saying (all the time).Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon die ganze Zeit]
I've been saying that for weeks / years. [I told you so]Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon seit Wochen / Jahren]
idiom You see? [meant with an air of triumph or satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
idiom There we go. [expression of satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
3 Words
But that's the way things are.So isses doch. [ugs.] [So ist es doch.]
Just admit it!Steh doch dazu! [Gib es doch zu!]
4 Words
Give me a break! [coll.](Jetzt) hör (doch) auf! [Das glaubst du doch selbst nicht.]
There's nothing to it. [coll.] [idiom] [It's easy to do.]Da ist nichts dabei. [ugs.] [Redewendung] [Das ist doch nicht schwer.]
Show it to me, will you?Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
5+ Words
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that]Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
idiom Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
hist. name Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
hist. name Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als „Prinzessin von Wales“ bekannt]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Look at the Harlequins! [Vladimir Nabokov]Sieh doch die Harlekins! [Titel der Originalausgabe; später auch: Sieh doch die Harlekine!]
» See 403 more translations for doch outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdoch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [doch]
» Ask forum members for [doch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dobsons
Dobsons Langschwanztanrek
Dobsons Langschwanztenrek
Dobson-Spektrophotometer
Dobson-Teleskop
Dobunni
Dobutamin
Doc
Docetaxel
(doch)
• doch
Doch aus alldem wurde nichts.
doch bei näherem Hinsehen
(doch) bloß eine Formalität
(doch) bloß eine Kleinigkeit
(doch) bloß eine Zahl
(doch) bloß ein Junge
(doch) bloß ein Kind
(doch) bloß ein Vorwand
Doch dazu kam es nicht.
Doch die Gespräche platzten.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement