|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [documents]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [documents]

Translation 1 - 55 of 55

English German
travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer]
101
Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller]
attached {adj} [documents etc.]
28
anliegend [beiliegend, in der Anlage]
filed {adj} {past-p} [letters, documents, etc.]
23
abgeheftet [Briefe, Papiere etc.]
false {adj} [e.g. documents, passport]
19
gefälscht
sifted {past-p} {adj} [evidence, documents etc.]
12
gesichtet [geprüft, durchgesehen]
Verbs
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
396
etw.Akk. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
to sift sth. [evidence, documents etc.]
261
etw. sichten [prüfen, durchsehen]
law to render [documents]
229
übergeben [Dokumente, Unterlagen]
to document sth. [prove by documents]
91
etw.Akk. belegen [dokumentieren]
to provide sth. [e. g. documents]
44
etw.Akk. beibringen [z. B. Dokumente]
to supply sth. [e. g. documents]
20
etw.Akk. beibringen [z. B. Dokumente]
Nouns
filing [of documents]
493
Ablage {f} [Ablegen von Schriftstücken etc.]
submission [of documents]
485
Vorlage {f} [von Dokumenten]
application {sg} [papers, documents]
165
Bewerbungsunterlagen {pl} [allg.]
pol. papers [written documents, esp. for the Government]
57
Akten {pl} [Papiere, Dokumente]
admin. law submission [of documents, etc.]
46
Vorlegen {n} [von Dokumenten etc.]
file [for documents]
39
Hefter {m} [Ordner]
submission [of documents etc.]
38
Unterbreitung {f}
bundle [of documents, writings, printed material etc.]
31
Konvolut {n} [geh.] [Bündel von Schriftstücken, Drucksachen etc.]
forging [of documents]
30
Urkundenfälschung {f}
submission [of documents etc.]
30
Vorlegung {f} [von Dokumenten etc.]
admin. law supplying [provision, procurement] [e.g. witnesses, money, documents etc.]
26
Beibringung {f} [Herbeischaffen von Zeugen, Geld, Dokumenten etc.]
forger [of documents]
22
Urkundenfälscher {m}
searching [of documents]
17
Einsicht {f} [in Akten etc.]
filing [of paper documents]
16
Abheftung {f}
sifting [e.g. through piles of documents]
13
Sichtung {f} [Durchsicht z. B. von Datenbeständen]
filing [of paper documents]
10
Abheften {n}
comm. fin. bordereau [detailed memo, esp. listing documents]
8
Bordero {m} {n}
[shipping documents pocket]Begleitpapiertasche {f} [Lieferschein - Rechnung]
law credentials [identity documents]Ausweispapiere {pl}
jobs draftswoman [of documents, treaties etc.]Konzipistin {f} [österr.] [veraltend]
comp. LaTeX® [software for typesetting documents]LaTeX® {n} [meist ohne Artikel]
pigeonhole [compartment for keeping letters or documents]Postfach {n} [Fach für Post, Nachrichten u.ä.]
redaction [censoring] [of documents etc.]Schwärzung {f} [Zensierung] [bspw. von Dokumenten]
2 Words: Others
market-conform {adj} [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents] [marktgerecht]
2 Words: Nouns
Unverified cardboard file [for holding documents]Papphefter {m} [Ordner]
law court filings [court documents]Gerichtsunterlagen {pl}
hist. spec. ego-documents [also: ego documents]Selbstzeugnisse {pl}
engin. law elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]längliche Komponente {f}
engin. law elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]längliches Element {n}
law false certification [of legal deeds and documents]Falschbeurkundung {f}
comm. pol. intervention system [preferred in EU documents; also intervention arrangement]Interventionsregelung {f}
plastic sleeve [for documents]Klarsichthülle {f}
record vault [for important documents]Archiv {n} [für wichtige Unterlagen]
admin. subsequent filing [e.g. documents]Nachreichen {n} [z. B. Dokumente]
educ. tech. test documentation {sg} [documents in support of a test]Prüfungsunterlagen {pl}
3 Words: Others
unless otherwise specified [standard phrase on drawings and other documents]falls nicht anders angegeben
3 Words: Verbs
to get hold of sth. [e.g. documents]an etw. herankommen [z. B. Dokumente]
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]etw.Akk. beeinträchtigen
to look at / through sth. [documents, notes, etc.]etw. einsehen [Akten, Notizen usw.]
3 Words: Nouns
jobs job application packet [consisting of multiple documents, e.g. cover letter, CV, copies of qualifications]Bewerbungspaket {n} [eine Bewerbung mit mehreren Dokumenten, z. B. Bewerbungsbrief, Lebenslauf]
law other similar instruments [documents]andere ähnliche Dokumente {pl}
law right of access [to documents etc.]Recht {n} auf Zugang [zu Dokumenten etc.]
visible inspection zone <VIZ> [on machine-readable documents]Sichtzone {f} [auf maschinenlesbaren Dokumenten]
4 Words: Nouns
EU travel European image archiving system [false and authentic documents] <FADO>europäisches Bildarchivierungssystem {n} <FADO>
» See 235 more translations for documents outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdocuments%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [documents]
» Ask forum members for [documents]

Recent Searches
Similar Terms
document page
document paper
document plan
document preparation
document processing
document-proof
document-proof quality
document-quality
document reader
document-related
• documents
documents against acceptance
documents against payment
Documents are tendered.
Documents are to be presented.
documents as defined below
document scanner
documents collected
document service
documents for accepted bills
documents for collection

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers