Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dogs]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dogs]

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

trained {adj} {past-p} [dogs etc.]
317
abgerichtet
zool. cobby {adj} [of dogs, cats, horses, etc.: stocky, thickset]gedrungen [stämmiger Körperbau bes. bei Hunden, Katzen, Pferden]
cyno- {prefix} [relating to dogs]Kyno- [Hunde-]
Verben
to socialise sb. [Br.] [also animals such as dogs]
107
jdn. sozialisieren [auch Tiere, z. B. Hunde]
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
99
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to exercise sth. [e.g. dogs, horses]
92
etw. bewegen [Pferde etc.]
to defecate [esp. dogs]sich lösen [fachspr.] [seine Notdurft verrichten (Hund)]
Substantive
collar [esp. for dogs, cats]
888
Halskette {f} [bes. Hunde, Katzen]
collar [for dogs and cats]
384
Halsband {n} [für Hunde und Katzen]
gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]
108
Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
mutts [coll.] [dogs, mongrels]
36
Köter {pl} [pej.]
bay [of dogs]
19
Bellen {n}
psych. cynophobia [irrational fear of dogs]
12
Canophobie {f}
psych. cynophobia [irrational fear of dogs]
10
Kynophobie {f}
bay [of dogs]
8
Gebell {n}
pack [of dogs, hounds]
8
Rotte {f} [Hunde]
hunting bay [of dogs]
7
Melden {n}
zool. housebreaking [dogs]
7
Sauberkeitserziehung {f} [Hunde]
pack [of dogs]
5
Koppel {f}
[a type of sausage similar to American hot dogs in flavor but thicker]Stumpen {m} [schweiz., bes. St. Gallen] [schweizer Brühwurst (Cervelat), ähnlich der Bockwurst]
hist. mil. [literally: "chain-dogs", pejorative nickname of uniformed military police units of German forces of the 19th and 20th century]Kettenhunde {pl} [fig.] [ugs.] [Bezeichnung der Feldgendarmerie in dt. Streitkräften des 19. und 20. Jh.]
gastr. franks [coll.] [Am: hot dogs]Würstchen {pl}
jobs groomer [of cats and dogs]Groomer {m}
zool. T
Pointer {pl}
zool. pups [young dogs]junge Hunde {pl}
hunting zool. retrievers [hunting dogs]Apportierhunde {pl} [Jagdhunde]
zool. T
Setter {pl}
sports skijoring [skiing behind horses, dogs, snowmobiles]Skijöring {n} [Skifahren hinter Pferden, Hunden, Motorschlitten]
sports the races [dogs]Hunderennen {pl}
hunting zool. vulva [of female dogs, foxes, wolves, etc.]Schnalle {f} [jägerspr.] [äußeres weibliches Geschlechtsteil von Hunden, Füchsen, Wölfen usw.]
2 Wörter: Verben
to call off [e.g. dogs]wegrufen
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily]wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
2 Wörter: Substantive
sports agility competition [esp. for dogs]Geschicklichkeitswettbewerb {m}
basic nature [of humans, dogs, matter, etc.]Grundcharakter {m} [Grundeigenschaften]
med. cancer scent [detectable by dogs]Krebsgeruch {m}
chain collar [esp. for dogs]Kettenhalsband {n} [bes. für Hunde]
toys chew toy [Am.] [for dogs]Kaugegenstand {m} [für Hunde]
VetMed. dermoid sinus <DS> [in dogs and cats]Dermoidsinus {m} <DS>
dog meat [food for dogs]Hundefutter {n}
VetMed. dog panties {pl} [one pair] [for female dogs in heat]Hundeschutzhöschen {n} [Höschen gegen Läufigkeit]
dog pillow [pillow for dogs]Hundekissen {n}
toys fetch stick [for dogs]Apportierstock {m}
man-trailing [with dogs]Mantrailing {n} [Personensuche mit Spürhunden]
zool. milk treading [of cats, dogs etc.]Milchtreten {n} [von Katzen, Hunden etc.]
obedience training [dogs]Obedience-Training {n} [Hunde]
pet stairs {pl} [for cats and dogs]Katzen- und Hundetreppe {f}
hunting zool. predatory animals {pl} [esp. stray dogs, cats]Raubzeug {n} [nur sing.] [bes. wildernde Hunde und Katzen]
hunting zool. water dogs [hunting dogs]Wasserhunde {pl} [Jagdhunde]
3 Wörter: Substantive
fenced run area [e.g. for dogs]eingezäunter Auslauf {m} [z. B. für Hunde]
comm. hot-dog stallWürstchenbude {f} [Verkauf von Hot Dogs]
VetMed. intervertebral disk disease <IVDD> [of dachshunds and other breeds of dogs]Dackellähme {f}
4 Wörter: Substantive
VetMed. demodectic mange in dogs [demodicosis in dogs]Haarbalgmilbenbefall {m} beim Hund [Demodikose]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
VetMed. zool. T
» Weitere 103 Übersetzungen für dogs außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdogs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dogs] suchen
» Im Forum nach [dogs] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dogmatisms
dogmatist
Dogmatix
dogmatization
dogmatize
dognapper
dognapping
Dogon
Dogon languages
dogrose
• dogs
Dogs at the Perimeter
Dogs must be on leads.
dogsbody
dogtag
dogtail
dogtail grasses
dogteeth
dogteeth tetras
dogtooth
dogtooth fawn lily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung