Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [domestic]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [domestic]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
econ. pol. internal {adj} [domestic, national]
373
inländisch
pol. home {adj} [attr.] [internal, domestic]
307
innenpolitisch
hist. pol. intestine {adj} [rare] [domestic]
269
intern
national {adj} [domestic]
17
Inland-
indigenous {adj} [characteristic of a particular country, domestic]
13
inländisch [heimisch]
national {adj} [domestic]
6
inländisch
Verben
VetMed. to alter sth. [Am.] [Aus.] [castrate or spay a domestic animal]
6
etw. kastrieren [bzw. sterilisieren (Haustier)]
to slaughter [animals for domestic use]einschlachten [veraltend]
Substantive
gastr. flatware [Am.] [domestic cutlery]
127
Besteck {n}
menial [domestic servant]
38
Hausdiener {m}
gastr. flatware [Am.] [domestic cutlery]
14
Essbesteck {n}
zool. T
14
gastr. flatware [Am.] [domestic cutlery]
11
Tischbesteck {n}
agr. cote [dated] [for small domestic animals]
10
Stall {m}
employer [female] [of domestic servants]
7
Gnädige {f} [veraltet]
zool. T
7
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]
6
Dienstmädchen {n} [veraltend] [Mädchen für alles]
jobs domestic [domestic help]
5
Haushaltshilfe {f}
hist. [farmer who collected domestic waste in towns as fertilizer]Mistbauer {m} [österr.] [ugs.]
law [law for the protection of victims of domestic violence]Gewaltschutzgesetz {n} [GewSchG] [Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen]
hist. law [law on the rights of domestic staff]Hausgehilfengesetz {n} [österr.] [1920]
zool. T
zool. T
zool. T
law domestics [coll.] [domestic violence]häusliche Gewalt {f}
fireplace [domestic]offener Kamin {m}
bibl. Haustafel [domestic code]Haustafel {f}
bibl. Haustafeln [domestic codes]Haustafeln {pl}
jobs help [domestic servant] [female]Hausangestellte {f}
educ. housecraft [Br.] [dated] [domestic science]Hauswirtschaft {f}
hist. mil. jayhawkers [U.S. domestic guerrillas, 1854-59]Jayhawker {pl}
admin. MI5 [coll.] [Security Service; UK's domestic intelligence agency]Security Service {m} [Inlandsgeheimdienst des Vereinigten Königreiches]
VetMed. Neuticles™ [prosthetic testicular implants for neutered domestic animals][Silikonhoden; kosmetische Hodenimplantate für kastrierte Haustiere]
stray [especially a domestic animal]Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
zool. T
2 Wörter: Substantive
barnyard fowl [also: domestic fowl]Federvieh {n} [ugs.]
barnyard fowl [also: domestic fowl]Geflügel {n}
barnyard fowl [also: domestic fowl]Hausgeflügel {n}
psych. coercive control [form of domestic violence]Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]
pol. national output [gross domestic product]Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>
pol. national output [gross domestic product]Nationalprodukt {n} [Bruttoinlandsprodukt]
law restraining order [for premises in cases of domestic violence] [Austria]Betretungsverbot und Wegweisung [Österreich] [Gewaltschutzgesetz]
law restraining order [protective order] [typically on account of domestic violence]Wohnungsverweisung {f} [meist nach häuslicher Gewaltanwendung]
3 Wörter: Verben
to be in service [domestic]in Stellung sein [altertümlich] [Dienstbote sein]
to be in service [mostly domestic]in Diensten sein [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
to be in service [mostly domestic]in Diensten stehen [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
4 Wörter: Substantive
med. familial / domestic hypersensitivity pneumonitis <familial HP, domestic HP>[Hypersensitivitätspneumonie durch inhalierte Partikel aus dem häuslichen Umfeld]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
» Weitere 352 Übersetzungen für domestic außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdomestic%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [domestic] suchen
» Im Forum nach [domestic] fragen

Recent Searches
Similar Terms
domes
Domesday
Domesday Book
dome section
dome shaft
dome shaft system
dome-shaped
dome-shaped small heap
dome shell
dome sth.
• domestic
domestic abuse
domestic abuse victim
domestic acceptance
domestic accident
domestic activities
domestic agenda
domestic aid
domestic airline
domestic airport
domestically

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung