|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [doors]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [doors]

Translation 1 - 19 of 19

English German
reversible {adj} [e.g. fridge doors]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
to flap [wings, doors, shutters]
door [one of double doors]
Flügel {m} [Tür]
archi. constr. crossbar [separating doors and windows etc.]
Kämpfer {m}
archi. constr. crossbar [in windows, doors]
Kreuzsprosse {f}
pol. [voting procedure similar to a division in the House of Commons where MPs re-enter the floor through one of three doors]
Hammelsprung {m} [Abstimmungsverfahren]
tech. weatherstrip [for doors]Türdichtungsband {n}
constr. weatherstripping [around windows, doors]Abdichtung {f} [Fensterabdichtung, Türenabdichtung]
2 Words
to glide shut [doors etc.]zugleiten [Türen etc.]
to sleep rough [Br.] [out of doors]im Freien übernachten [unter unbequemen Bedingungen]
tech. closing aid [in doors]Zuziehhilfe {f} [bei Türen]
archi. constr. installation profile [e.g. of windows, doors]Anschlussprofil {n}
tech. leaf profile [of doors]Flügelprofil {n} [von Türen]
constr. turn sash [windows and doors]Drehflügel {m} [Fenster und Türen]
3 Words
to open inwards / inward [doors, etc.]sich nach innen öffnen [Türen usw.]
to open outwards / outward [doors, etc.]sichAkk. nach außen öffnen [Türen usw.]
to strip paint from sth. [furniture, doors etc.]etw.Akk. entlacken
to strip varnish from sth. [furniture, doors etc.]etw.Akk. entlacken
» See 58 more translations for doors outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdoors%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for [doors]
» Ask forum members for [doors]

Recent Searches
Similar Terms
door rack
door racks
door rebate
door release
door release button
door release systems
door release unit
door renewal
door renovation
door rubber
• Doors
door sb.
door scraper
door seal
door selector
door shaft
door side
door sign
door sill
door sill cover

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers