All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [double]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [double]

Translation 1 - 74 of 74


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

single {adj} [not double or multiple]
ambidextrous {adj} [archaic] [double-dealing, two-faced etc.]
dinky [coll.] [double income, no kids yet]
[junges, wohlhabendes, kinderloses Paar]
gastr. double {adj} [e.g. a double cognac / vodka]doppelstöckig [ugs.] [z. B. einen doppelstöckigen Cognac / Wodka]
to countercheck sth. [double-check, recheck]
etw.Akk. gegenchecken [ugs.]
to countercheck sth. [double-check, recheck]etw.Akk. (erneut) überprüfen
to double [fold sth. double]doublieren
to double [fold sth. double]dublieren
print to mackle [blur by double printing, etc.]schmitzen
to patter [speak double Dutch]eine unverständliche Sprache sprechen
med. vasectomy [double vasectomy]
Sterilisation {f} [des Mannes] [durch (beidseitige) Vasektomie]
duplicity [state of being twofold or double]
Duplizität {f}
philos. ambivalence [ethical double effect]
Ambivalenz {f} [ethische Doppelwirkung]
dink [coll.] [person with double income and no kids]
Dink {m} [Teil eines doppelverdienenden Ehepaars ohne Kinder]
door [one of double doors]
Flügel {m} [Tür]
duplicity [double-dealing]
Doppelspiel {n} [pej.]
gastr. TrVocab. [mocha or espresso prepared with double amount of water]
Verlängerter {m} [österr.]
mus. [classical wind ensemble, usually pairs of horns, bassoons, oboes, clarinets plus double bass]Harmonie {f} [klassische Bläsergruppe]
[inofficial hyphenated double name used of old by married couples in Switzerland]Allianzname {m}
tools [set of four or five double-pointed knitting needles]Nadelspiel {n}
[space between two double beds; humorous suggestion that a 3rd person could sleep there]Besucherritze {f} [ugs.] [hum.]
math. [two carabinieri theorem, two militsioner theorem, two gendarmes theorem, double-sided theorem, two policemen and a drunk theorem; regional expressions for the squeeze / sandwich theorem]Sandwich-Satz {m} [Satz von den zwei Polizisten]
games ambsace [archaic] [lowest throw at dice, double ace]zwei Einser {pl} [beim Würfeln]
games ambsace [archaic] [lowest throw at dice, double ace]niedrigster Wurf {m} (beim Würfeln) [zwei Einser]
comp. deque [short for: double-ended queue]Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
mus. fifteenth [double octave]Intervall {n} von zwei Oktaven
mus. gralla [double reed instrument]Gralla {f} [Doppelrohrblattinstrument]
ling. print guillemets [double « and » or single and ›]französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « », ›]
hist. mus. racket [double reed wind instrument]Ranckett {n} [auch: Rankett] [Holzblasinstrument]
hist. mus. rackett [double reed wind instrument]Racket {n} [Holzblasinstrument]
hist. mus. rackett [double reed wind instrument]Rackett {n} [auch: Racket] [Holzblasinstrument]
watches roller [double roller]Plateau {n} [Sicherheits-]
sandwich [coll.] [double penetration]Doppeldecker {m} [ugs.] [Doppelpenetration]
sandwich [coll.] [double penetration]Sandwich {n} [ugs.] [Doppelpenetration]
the 00s [coll.] [pronounced "Ohs", "Oh Ohs", "Double Ohs" or "Oos"]die Nullerjahre {pl} [ugs.]
med. tubectomy [double tubectomy]Sterilisation {f} [der Frau] [durch (beidseitige) Eileiterentfernung]
2 Words: Verbs
to double up [person bending double]einknicken
to two-time sb. [coll.] [double-cross]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [betrügen, hintergehen]
2 Words: Nouns
mus. bass violin [double bass]Bassgeige {f}
mus. bass violin [double bass]Bassvioline {f} [veraltet]
mus. bourdon (string) [hurdy-gurdy, also lowest string on a lute, violin, violoncello or double bass]Bordunsaite {f} [Drehleier, tiefste Saite einiger Streichinstrumente]
mus. bull fiddle [coll.] [double bass]Bassgeige {f}
mus. bunkhouse bass [Am.] [rare] [double bass]Bassgeige {f}
doctor shopping [coll.] [double doctoring]Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
double bun [hairstyle]doppelter Bun {m} [Double-Bun (Haarfrisur)]
gastr. double consommé [a consommé made to double strength]doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]
mil. double time [also: double-time]Laufschritt {m}
electr. DPDT switch [Double Pole Double Throw]zweipoliger Wechselschalter {m} <DPDT-Schalter>
cloth. French cuff [double cuff]französische Manschette {f} [Umschlagsmanschette]
hunting hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]Hirschfänger {m} [Messer]
gastr. plain tripe [gras-double]Pansen {m} [Kutteln]
electr. SPDT switch [Single Pole Double Throw]einpoliger Wechselschalter {m} <SPDT-Schalter>
weapons staggered magazine [double-stack magazine]zweireihiges Stangenmagazin {n}
naut. strangle knot [a double overhand with an object going through it]Würgeknoten {m} [Konstriktorknoten-Variante]
jobs stunt manStuntman {m} [Double]
furn. twin bed [double bed]Doppelbett {n}
twin statue [double statue]Doppelstatue {f}
sports Zidane trick [double drag-back]Zidane-Trick {m}
3 Words: Nouns
naut. double becket bend [double sheet bend]doppelter Schotstek {m}
econ. double dip (recession)Double-dip {n} [kurz für: Double-dip Rezession]
sports double knock-out [double elimination]Doppel-K.-o.-System {n}
archi. double-arch bridge [also: double arch bridge]doppelbogige Brücke {f}
archi. double-arch bridge [also: double arch bridge]zweibogige Brücke {f}
mus. double-bass clarinet [also: double bass clarinet]Kontrabassklarinette {f}
mus. double-bass trombone [also: double bass trombone]Kontrabassposaune {f}
comp. double-ended queue <deque, dequeue>Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
aviat. Unverified dual-rotor helicopter [also: double-rotor helicopter]Doppelhubschrauber {m}
cloth. James Bond cuff [double cuff]James-Bond-Manschette {f} [am Herrenhemd]
biochem. Watson-Crick model [double helix]Watson-Crick-Modell {n} [Doppelhelix]
4 Words: Nouns
sports C-2 / C2 (canoe) [canoe double]Canadier-Zweier {m} <C2>
sports C-2 / C2 (canoe) [canoe double]Zweier-Kanadier / Zweier-Canadier {m} <C2> [Kanu]
med. double outlet left ventricle <DOLV>linker Doppelausstromventrikel {m} [auch: Double outlet left ventricle]
med. double outlet right ventricle <DORV>rechter Doppelausstromventrikel {m} [auch: Double outlet right ventricle]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 1234 more translations for double outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec


» Search forum for [double]
» Ask forum members for [double]

Recent Searches
Similar Terms
dot-winged antwren
dot-winged crake
do two years
Dötz reaction
Douala people
• double
double act
double-acting hammer
double-acting pump
double acting winch
double action
double-action disc harrow
double-action disk harrow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers