All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [down]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [down]

Translation 1 - 50 of 191  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

prone {adj} [lying flat esp. face down]
952
liegend [in Bauchlage]
belittled {adj} {past-p} [played down]
365
verharmlost
law legally {adv} [as laid down by the law]
122
gesetzlich
descending {adj} {pres-p} [coming down]
73
herunterkommend
trimmed {adj} {past-p} [slimmed down]
71
abgespeckt [ugs.]
abolished {adj} {past-p} [shut down, disbanded]
42
aufgelöst [Firma, Verein etc.]
attrite {adj} [obs.] [worn down]
13
abgenutzt
deep {adj} [situated deep down]
7
tiefliegend
sth. shagged [obs., rare] [hung down in a shaggy manner]
6
etw. zottelte [ugs.] [z. B. Haare]
deep {adj} [situated far down]
5
tiefgelegen [auch: tief gelegen]
attrite {adj} [obs.] [worn down]abgerieben
Chill! [Calm down!]Reg dich ab! [ugs.]
Easy! [Calm down!]Bleib ruhig!
halfway {adv} [e.g., up or down]halb [z. B. nach oben oder unten]
prone {adj} [face down]auf dem Bauch liegend
retarded {adj} {past-p} [slowed down, impeded]gebremst [z.B. Entwicklung]
sb. plunked [coll.] [threw down]jd. schmiss hin [ugs.]
sb. plunks [coll.] [throws down]jd. schmeißt hin [ugs.]
sth. shags [obs., rare] [hang down in a shaggy manner]etw. zottelt [ugs.] [z. B. Haare]
unbowed {adj} [not bowed down]ungebeugt
Verbs
to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone]
1105
jdn./etw. lassen [liegen lassen, in Ruhe lassen, sein lassen etc.]
to detect [track down]
1042
aufspüren
to deposit sth. [put down]
740
etw. ablegen [abstellen, absetzen]
to comfort (sb.) [quieten down]
626
(jdn.) beruhigen
to remove sth. [by taking it down]
462
etw. abbauen
to note sth. [register, note down]
448
etw.Akk. vermerken
to bob [move up and down]
441
wippen
to drop [throw down] [also: remark etc.]
420
hinwerfen [fallen lassen] [auch fig.]
to split sth. [split up, break down]
381
etw. aufspalten
to drop [break down]
378
zusammenbrechen
to crumple [suddenly flop down to the ground (person)]
246
zusammensacken [ugs.] [Person]
orn. to stoop [swoop down]
237
niederstoßen
biochem. chem. to decompose sth. [break down]
230
etw.Akk. zerlegen [spalten, zersetzen]
to slash sth. [coll.] [cut down, reduce drastically]
148
etw. zusammenstreichen [ugs.]
to rule [regulate, lay sth. down]
133
regeln [anordnen]
to descend [come down]
111
herunterkommen [Stiege, Weg]
to dismantle sth. [disassemble, strip down]
100
etw.Akk. abmontieren
to floor sb. [knock down]
96
jdn. umhauen [ugs.] [niederwerfen]
comp. to scroll [up, down]
85
rollen [eine Schriftrolle etc. vor-, zurückrollen]
to blink [to back down]
55
nachgeben [klein beigeben]
to transmit [hand down]
50
überliefern
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]
40
knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to down sth. [put down]
26
etw.Akk. niederlegen
to strike sth. [take down]
21
etw. abbauen [Kulissen, Zelte etc.]
to knockdown [spv.: knock down]
14
niederschlagen
to trace sb./sth. [track down, find]
12
jdn./etw. eruieren [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]
to collapse [person: break down from exhaustion]
5
zusammenklappen [ugs.] [Person: vor Erschöpfung]
[to scream so loudly that it can be heard all down the street]häuserweit schreien
to bob [up and down]sich auf und nieder bewegen
to brake [forcing the person behind to slow down]den Hintermann ausbremsen
» See 3024 more translations for down outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdown%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2003-11-26: getting me [down]?

» Search forum for [down]
» Ask forum members for [down]

Recent Searches
Similar Terms
do what sb. says
Do what you Wish
do without
Do without it
do without money
do without sth.
do without the sauce
Dow Jones Average
Dow Jones Index
dowlas
• down
down a drink
down a few pints
down-and-dirty
down and in place
down and out
down-and-out
down anorak
down a plane
down arrow
Down Arrow key

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement