in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [down]

Translation 1 - 50 of 195 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	prone `{adj}` `[lying` `flat` `esp.` `face` `down]`	986 liegend `[in` `Bauchlage]`
	belittled `{adj}` `{past-p}` `[played` `down]`	371 verharmlost
	law legally `{adv}` `[as` `laid` `down` `by` `the` `law]`	128 gesetzlich
	trimmed `{adj}` `{past-p}` `[slimmed` `down]`	86 abgespeckt `[ugs.]`
	descending `{adj}` `{pres-p}` `[coming` `down]`	80 herunterkommend
	abolished `{adj}` `{past-p}` `[shut` `down,` `disbanded]`	47 aufgelöst `[Firma,` `Verein` `etc.]`
	attrite `{adj}` `[obs.]` `[worn` `down]`	14 abgenutzt
	deep `{adj}` `[situated` `deep` `down]`	10 tiefliegend
	sth. shagged `[obs.,` `rare]` `[hung` `down` `in` `a` `shaggy` `manner]`	7 etw. zottelte `[ugs.]` `[z.` `B.` `Haare]`
	deep `{adj}` `[situated` `far` `down]`	5 tiefgelegen `[auch:` `tief` `gelegen]`
	retarded `{adj}` `{past-p}` `[slowed` `down,` `impeded]`	5 gebremst `[z.B.` `Entwicklung]`
	attrite `{adj}` `[obs.]` `[worn` `down]`	abgerieben
	Chill! `[Calm` `down!]`	Reg dich ab! `[ugs.]`
	Easy! `[Calm` `down!]`	Bleib ruhig!
	halfway `{adv}` `[e.g.,` `up` `or` `down]`	halb `[z.` `B.` `nach` `oben` `oder` `unten]`
	prone `{adj}` `[face` `down]`	auf dem Bauch liegend
	sb. plunked `[coll.]` `[threw` `down]`	jd. schmiss hin `[ugs.]`
	sb. plunks `[coll.]` `[throws` `down]`	jd. schmeißt hin `[ugs.]`
	sth. shags `[obs.,` `rare]` `[hang` `down` `in` `a` `shaggy` `manner]`	etw. zottelt `[ugs.]` `[z.` `B.` `Haare]`
	unbowed `{adj}` `[not` `bowed` `down]`	ungebeugt
Verbs
	to leave sb./sth. `[e.g.` `leave` `lying` `down,` `leave` `alone]`	1130 jdn./etw. lassen `[liegen` `lassen,` `in` `Ruhe` `lassen,` `sein` `lassen` `etc.]`
	to detect `[track` `down]`	1057 aufspüren
	to deposit sth. `[put` `down]`	776 etw.^Akk. ablegen `[abstellen,` `absetzen]`
	to comfort (sb.) `[quieten` `down]`	649 (jdn.) beruhigen
	to bob `[move` `up` `and` `down]`	480 wippen
	to remove sth. `[by` `taking` `it` `down]`	473 etw. abbauen
	to note sth. `[register,` `note` `down]`	455 etw.^Akk. vermerken
	to drop `[throw` `down]` `[also:` `remark` `etc.]`	426 hinwerfen `[fallen` `lassen]` `[auch` `fig.]`
	to split sth. `[split` `up,` `break` `down]`	383 etw. aufspalten
	to drop `[break` `down]`	382 zusammenbrechen
	orn. to stoop `[swoop` `down]`	276 niederstoßen
	to crumple `[suddenly` `flop` `down` `to` `the` `ground` `(person)]`	258 zusammensacken `[ugs.]` `[Person]`
	biochem. chem. to decompose sth. `[break` `down]`	244 etw.^Akk. zerlegen `[spalten,` `zersetzen]`
	to slash sth. `[coll.]` `[cut` `down,` `reduce` `drastically]`	157 etw. zusammenstreichen `[ugs.]`
	to rule `[regulate,` `lay` `sth.` `down]`	136 regeln `[anordnen]`
	to descend `[come` `down]`	114 herunterkommen `[Stiege,` `Weg]`
	to floor sb. `[knock` `down]`	105 jdn. umhauen `[ugs.]` `[niederwerfen]`
	to dismantle sth. `[disassemble,` `strip` `down]`	100 etw.^Akk. abmontieren
	comp. to scroll `[up,` `down]`	87 rollen `[eine` `Schriftrolle` `etc.` `vor-,` `zurückrollen]`
	to blink `[to` `back` `down]`	61 nachgeben `[klein` `beigeben]`
	to transmit `[hand` `down]`	50 überliefern
	to plunk `[esp.` `Am.]` `[throw` `down,` `fall]`	40 knallen `[hinknallen,` `werfen,` `fallen]` `[ugs.]`
	to down sth. `[put` `down]`	25 etw.^Akk. niederlegen
	to strike sth. `[take` `down]`	23 etw. abbauen `[Kulissen,` `Zelte` `etc.]`
	to knockdown `[spv.:` `knock` `down]`	14 niederschlagen
	to trace sb./sth. `[track` `down,` `find]`	13 jdn./etw. eruieren `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]`
	to collapse `[person:` `break` `down` `from` `exhaustion]`	6 zusammenklappen `[ugs.]` `[Person:` `vor` `Erschöpfung]`
	`[to` `scream` `so` `loudly` `that` `it` `can` `be` `heard` `all` `down` `the` `street]`	häuserweit schreien
	to bob `[up` `and` `down]`	sich auf und nieder bewegen
	to brake `[forcing` `the` `person` `behind` `to` `slow` `down]`	den Hintermann ausbremsen

» See 3067 more translations for down outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdown%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [down]

Translation 1 - 50 of 195 >>