Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [draft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [draft]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
382
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]
5
Oha! [Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.]Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]
Verben
agr. hist. transp. to harness [draft / draught animals]
196
einspannen [Zugtiere]
to yoke sth. [attach a draught / draft animal]
100
etw. jochen [regional]
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
42
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
agr. to yoke sth. [draft animals]
22
etw.Akk. anschirren [Zugtier]
agr. to unyoke sth. [to unharness a draft animal]etw. abjochen [veraltet] [dem Ochsen, der Arbeitskuh das Geschirr abnehmen]
agr. to yoke sth. [draft animals]etw.Akk. ins Joch spannen [Zugtier]
Substantive
draft [Am.] [air draft]
278
Luftzug {m}
draft [Am.] [through draft]
72
Durchzug {m} [Luft]
idea [draft, concept]
49
Konzept {n}
draft [Am.] [air draft]
25
Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
draft [Am.] [air draft]
25
Zugluft {f}
agr. straddle [saddle for draft animals] [Irish]
18
Sattelzeug {n} [bei Zugtieren]
lit. [common title for the first draft of Goethe's "Faust"]Urfaust {m} [Goethe]
gastr. [first draft from a freshly tapped cask of beer]Bieranstich {m}
fin. acceptance [draft or bill that is accepted by being signed]akzeptierter Wechsel {m}
2 Wörter
massively amended {adj} {past-p} [e.g. a draft]massiv nachgebessert [z. B. einen Entwurf]
to draw up [formulate, draft]verfassen
brief paper [as opposed to draft paper]Aktenpapier {n}
brief paper [as opposed to draft paper]Urkundenpapier {n}
cross ventilation [Am.] [draft]Durchzug {m} [starker Luftzug]
3 Wörter
naut. unit tons per centimeter <TPC> [Am.] [draft]Tonnen {pl} je Zentimeter <t/cm> [Tiefgang]
» Weitere 269 Übersetzungen für draft außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdraft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [draft] suchen
» Im Forum nach [draft] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dracula
Dracula and Son
Dracula II Ascension
Dracula III Legacy
Dracula shrimp-goby
Dracula's
Dracula's Daughter
dracunculiasis
draegerman
draff
• draft
draft a contract
draft a letter
draft agreement
draft amendment
draft angle
draft animal
draft animals
draft at sight
draft audit report
draft beer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung